английские цитаты о любви

Изучите известные и полезные английские цитаты, фразы и поговорки. Цитаты на английском языке с переводами.


Мартин Лютер Кинг фото

„Если у вас есть оружие, отнесите его домой; если у вас его нет, прошу, не пытайтесь его раздобыть. Мы не решим эту проблему ответным насилием. Мы должны ответить на насилие ненасилием. Помните, что говорил Иисус: «Ибо все, взявшие меч, мечом погибнут». Мы должны любить своих белых братьев, что бы они нам ни делали. Мы должны донести до них, что любим их. Мы поныне слышим Иисуса в словах, что отдаются сквозь века: «Любите врагов ваших. Благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас». Так нам должно жить. Мы должны отвечать на ненависть любовью. Запомните: если меня остановят, это движение не остановится, потому что с этим движением Бог. Ступайте домой с этой сияющей верой и светлым обетованием.“
If you have weapons, take them home; if you do not have them, please do not seek to get them. We cannot solve this problem through retaliatory violence. We must meet violence with nonviolence. Remember the words of Jesus: «He who lives by the sword will perish by the sword». We must love our white brothers, no matter what they do to us. We must make them know that we love them. Jesus still cries out in words that echo across the centuries: «Love your enemies; bless them that curse you; pray for them that despitefully use you». This is what we must live by. We must meet hate with love. Remember, if I am stopped, this movement will not stop, because God is with the movement. Go home with this glowing faith and this radiant assurance.

—  Мартин Лютер Кинг американский общественный деятель, борец за гражданские права 1929 - 1968

Мартин Лютер Кинг фото

„Тьма не может изгнать тьму: только свет может сделать это. Ненависть не может изгнать ненависть: только любовь может сделать это.“
Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.

—  Мартин Лютер Кинг американский общественный деятель, борец за гражданские права 1929 - 1968

Anaïs Nin фото
Чарльз Калеб Колтон фото

„Дружба часто оканчивается любовью, зато любовь редко оканчивается дружбой.“
Friendship often ends in love; but love in friendship—never.

—  Чарльз Калеб Колтон британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства 1780 - 1832

Без источников

Джон Леннон фото

„Всё, что тебе нужно, — это любовь.“
All you need is love.

—  Джон Леннон британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель 1940 - 1980

All you need is love.
«All you need is love»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Боб Марли фото

„Я искренне верю, что только один раз в жизни вы найдете кого-то, кто может полностью перевернуть ваш мир. Вы рассказываете им вещи, которыми никогда не делитесь с другой душой, и они впитывают в себя все, что вы говорите, и на самом деле хотите услышать больше. Вы разделяете надежды на будущее, мечты, которые никогда не сбудутся, цели, которые никогда не были достигнуты, и множество разочарований, брошенных в вас жизнью. Когда происходит что-то чудесное, вы не можете дождаться, чтобы рассказать им об этом, зная, что они будут участвовать в вашем волнении. Им не стыдно плакать с тобой, когда тебе больно, или смеяться с тобой, когда ты дурачишься. Никогда они не причиняют вреда вашим чувствам и не заставляют вас чувствовать, что вы недостаточно хороши, а скорее выстраивают вас и показывают вам то, что делает вас особенным и даже прекрасным. Там никогда нет никакого давления, ревности или конкуренции, но только тихое спокойствие, когда они рядом. Вы можете быть собой и не беспокоиться о том, что они подумают о вас, потому что они любят вас за то, кто вы есть. Вещи, которые для большинства людей кажутся незначительными, такие как записка, песня или прогулка, становятся бесценными сокровищами, хранящимися в вашем сердце и хранящими их навсегда. Воспоминания о вашем детстве возвращаются и становятся такими ясными и яркими, как будто вы снова молоды. Цвета кажутся ярче и ярче. Смех кажется частью повседневной жизни, где раньше он был нечастым или вообще не существовал. Один или два телефонных звонка в течение дня помогут вам проделать долгий рабочий день и всегда вызывают улыбку на вашем лице. В их присутствии нет необходимости в постоянном разговоре, но вы обнаружите, что довольно довольны тем, что они рядом. Вещи, которые никогда не интересовали вас раньше, становятся увлекательными, потому что вы знаете, что они важны для этого человека, который настолько особенный для вас. Вы думаете об этом человеке каждый раз и во всем, что вы делаете. Простые вещи напоминают о них, как бледно-голубое небо, слабый ветер или даже грозовое облако на горизонте. Вы открываете свое сердце, зная, что есть шанс, что оно однажды сломается, и, открывая свое сердце, вы испытываете любовь и радость, о которых вы никогда не мечтали. Вы обнаружите, что уязвимость - единственный способ позволить вашему сердцу почувствовать истинное удовольствие, которое настолько реально, что пугает вас. Вы находите в себе силы, зная, что у вас есть настоящий друг и, возможно, родственная душа, которая останется верной до конца. Жизнь кажется совершенно другой, захватывающей и стоящей. Ваша единственная надежда и безопасность - знать, что они являются частью вашей жизни.“
Only once in your life, I truly believe, you find someone who can completely turn your world around. You tell them things that you’ve never shared with another soul and they absorb everything you say and actually want to hear more. You share hopes for the future, dreams that will never come true, goals that were never achieved and the many disappointments life has thrown at you. When something wonderful happens, you can’t wait to tell them about it, knowing they will share in your excitement. They are not embarrassed to cry with you when you are hurting or laugh with you when you make a fool of yourself. Never do they hurt your feelings or make you feel like you are not good enough, but rather they build you up and show you the things about yourself that make you special and even beautiful. There is never any pressure, jealousy or competition but only a quiet calmness when they are around. You can be yourself and not worry about what they will think of you because they love you for who you are. The things that seem insignificant to most people such as a note, song or walk become invaluable treasures kept safe in your heart to cherish forever. Memories of your childhood come back and are so clear and vivid it’s like being young again. Colours seem brighter and more brilliant. Laughter seems part of daily life where before it was infrequent or didn’t exist at all. A phone call or two during the day helps to get you through a long day’s work and always brings a smile to your face. In their presence, there’s no need for continuous conversation, but you find you’re quite content in just having them nearby. Things that never interested you before become fascinating because you know they are important to this person who is so special to you. You think of this person on every occasion and in everything you do. Simple things bring them to mind like a pale blue sky, gentle wind or even a storm cloud on the horizon. You open your heart knowing that there’s a chance it may be broken one day and in opening your heart, you experience a love and joy that you never dreamed possible. You find that being vulnerable is the only way to allow your heart to feel true pleasure that’s so real it scares you. You find strength in knowing you have a true friend and possibly a soul mate who will remain loyal to the end. Life seems completely different, exciting and worthwhile. Your only hope and security is in knowing that they are a part of your life.

—  Боб Марли ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор 1945 - 1981

Майкл Джексон фото

„Любовь – это чувство
Дай мне его, когда я хочу этого
Потому что я в огне
Утоли мое желание
Дай мне его, когда я хочу этого
Поговори со мною, женщина
Уступи мне
Уступи мне.“

Love is a feeling, Give it when I want it, 'Cause I'm on fire, Quench my desire, Love is a woman, I don't want to give in, Give in to me, give in to me.

—  Майкл Джексон американский артист, актёр, автор и исполнитель песен 1958 - 2009

Citát „Любовь как кусок мыла в ванне – оно у тебя в руке, пока не сожмешь его слишком крепко.“
Майкл Джексон фото

„Любовь как кусок мыла в ванне – оно у тебя в руке, пока не сожмешь его слишком крепко.“
It's like a bar of soap in the bathtub — you have it in your hand until you hold on too tight.

—  Майкл Джексон американский артист, актёр, автор и исполнитель песен 1958 - 2009

Боб Марли фото

„Величайший трус - это мужчина, который пробуждает любовь женщины, без намерения любить ее.“
The biggest coward of a man is to awaken the love of a woman without the intention of loving her.

—  Боб Марли ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор 1945 - 1981

Уильям Шекспир фото

„Не трать свою любовь на кого-то, кто не ценит ее.“
Don't waste your love on somebody, who doesn't value it.

—  Уильям Шекспир английский драматург и поэт 1564 - 1616

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Оскар Уайльд фото

„Дружба между мужчиной и женщиной невозможна. Страсть, вражда, обожание, любовь — только не дружба.“
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

—  Оскар Уайльд ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 - 1900

О мужчинах и женщинах

Платон фото

„Любовь — это серьезное психическое заболевание.“
Love is a serious mental disease.

—  Платон древнегреческий философ -427 - -347 до н.э.

Пауло Коэльо фото

„Это то, что мы называем любовью. Когда вас любят, вы можете делать все, что угодно во вселенной. Когда тебя любят, совсем не нужно понимать, что происходит, потому что все происходит внутри тебя.“
This is what we call love. When you are loved, you can do anything in creation. When you are loved, there's no need at all to understand what's happening, because everything happens within you.

—  Пауло Коэльо бразильский писатель и поэт 1947

Оскар Уайльд фото

„Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины.“
Men always want to be a woman's first love - women like to be a man's last romance.

—  Оскар Уайльд ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 - 1900

О мужчинах и женщинах

Джон Леннон фото

„Мы живём в мире, где мы должны прятаться, чтобы заняться любовью, в то время как насилие практикуется среди бела дня.“
We live in a world where we have to hide to make love, while violence is practiced in broad daylight.

—  Джон Леннон британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель 1940 - 1980

Из интервью
Вариант: Мы живем в мире, где мы должны прятаться, чтобы заняться любовью, в то время как насилие практикуется среди бела дня.

Эрих Фромм фото

„Незрелая любовь говорит: «Я люблю тебя, потому что ты мне нужен». Зрелая любовь говорит: «Ты мне нужен, потому что я люблю тебя».“
Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you."

—  Эрих Фромм немецкий социолог, философ, социальный психолог, психоаналитик 1900 - 1980

Citát „Самая сильная любовь — та, которая не боится проявить слабость.“
Пауло Коэльо фото

„Самая сильная любовь — та, которая не боится проявить слабость.“
The strongest love is the love that can demonstrate its fragility.

—  Пауло Коэльо бразильский писатель и поэт 1947

«Одиннадцать минут»

Бенджамин Франклин фото

„Брак без любви чреват любовью вне брака.“
Where there is marriage without love, there will be love without marriage.

—  Бенджамин Франклин американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон 1706 - 1790

Там, где брак без любви, будет любовь без брака.

Citát „Когда власть любви превзойдёт любовь к власти, настанет мир на земле.“
Джими Хендрикс фото

„Когда власть любви превзойдёт любовь к власти, настанет мир на земле.“
When the power of love overcomes love of power the world will know peace.

—  Джими Хендрикс американский гитарист, певец и композитор 1942 - 1970

When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.
Вариант: Когда власть любви превзойдёт любовь к власти, настанет мир на Земле.

Боб Марли фото

„Одна любовь, одно сердце, одна судьба.“
One love, one heart, one destiny.

—  Боб Марли ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор 1945 - 1981

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
Василий Осипович Ключевский фото
Василий Осипович Ключевский148
русский историк 1841 - 1911
Кейт Мосс фото
Кейт Мосс13
английская супермодель и актриса 1974
Михаил Михайлович Пришвин фото
Михаил Михайлович Пришвин100
русский советский писатель 1873 - 1954
Другая 61 годовщин