английские цитаты о смерти

Изучите известные и полезные английские цитаты, фразы и поговорки. Цитаты на английском языке с переводами.


Марк Аврелий фото

„Не смерти должен бояться человек, он должен бояться никогда не начать жить…“
It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live.

—  Марк Аврелий 16-й римский император 121 - 180

Анджелина Джоли фото

„Я думаю о смерти больше, чем другие люди, это, наверное, потому, что я люблю жизнь больше, чем они.“
If I think more about death than some other people, it is probably because I love life more than they do.

—  Анджелина Джоли американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН 1975

Джон Леннон фото

„Я не боюсь умереть,ибо я не верю в это.
Смерть — это как пересесть из одной машины в другую.“

I'm not afraid of death because I don't believe in it. It's just getting out of one car, and into another.

—  Джон Леннон британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель 1940 - 1980

Гай Юлий Цезарь фото

„Легче найти мужчин, которые будут добровольцами умереть, чем найти тех, кто готов вынести боль с терпением.“
It is easier to find men who will volunteer to die, than to find those who are willing to endure pain with patience.

—  Гай Юлий Цезарь древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель -100 - -44 до н.э.

Бенджамин Франклин фото

„В этом мире ни в чем нельзя быть абсолютно уверенным, кроме неотвратимости смерти и налогов.“
But in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.

—  Бенджамин Франклин американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон 1706 - 1790

Бенджамин Франклин фото

„Кто живет надеждой, рискует умереть голодной смертью.“
He that lives upon hope will die fasting.

—  Бенджамин Франклин американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон 1706 - 1790

Тупак Амару Шакур фото

„Смерть – не самая большая потеря в жизни. Самая большая потеря – это то, что умирает в нас, пока мы еще живы. Никогда не сдавайтесь.“
Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside while still alive. Never surrender.

—  Тупак Амару Шакур американский рэпер, киноактер и общественный деятель 1971 - 1996

Стивен Патрик Моррисси фото

„И когда я лежу в своей кровати, я думаю о жизни и о смерти. И ни одна из них не привлекает меня.“
And when I'm lying in my bed, I think about life and I think about death. And neither one particularly appeals to me.

—  Стивен Патрик Моррисси английский музыкант и поэт 1959

Джейн Остин фото

„Жизнь ничего не могла сделать для нее, кроме как дать время для лучшей подготовки к смерти.“
Life could do nothing for her, beyond giving time for a better preparation for death.

—  Джейн Остин английская романистка 1775 - 1817

Чарльз Мэнсон фото

„Смерть - это высшая форма любви.“
Death is the greatest form of love.

—  Чарльз Мэнсон американский маньяк-убийца 1934 - 2017

Отто фон Бисмарк фото

„Превентивная война — самоубийство из-за страха смерти.“
Preventive war is like committing suicide for fear of death.

—  Отто фон Бисмарк князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи 1815 - 1898

Цитируется Германом Каном как высказывание Бисмарка в «Thinking About the Unthinkable in the 1980s» (1984 г., с. 136), которое прозвучало в рейхстаге 9 февраля 1876 г. Ссылаясь на март 1875 года, когда Национальное собрание Франции решило увеличить численность своей армии, Бисмарк попросил депутатов вспомнить, как он говорил им за год до этого, что войну нужно вести, чтобы не быть униженным или уничтоженным.
Würden Sie da nicht sehr geneigt gewesen sein, zunächst nach dem Arzte zu schicken (Heiterkeit), um untersuchen zu lassen, wie ich dazu käme, dass ich nach meiner langen politischen Erfahrung die kolossale Dummheit begehen könnte, so vor Sie zu treten und zu sagen: Es ist möglich, dass wir in einigen Jahren einmal angegriffen werden, damit wir dem nun zuvorkommen, fallen wir rasch über unsere Nachbarn her und hauen sie zusammen, ehe sie sich vollständig erholen – gewissermaßen Selbstmord aus Besorgniß vor dem Tode.
Источник: Reichstagsprotokolle, 1875/76,2 http://www.reichstagsprotokolle.de/Blatt3_k2_bsb00018381_00571.html

Лоуренс Отс фото

„Пойду пройдусь. Может быть, не скоро вернусь.“
I am just going outside. I may be some time.

—  Лоуренс Отс 1880 - 1912

Последние слова Отса перед смертью: он намеренно потерялся и замерз, считая себя опасной обузой в экспедиции.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Диоген Синопский фото

„Самые благородные люди — это те, кто презирают богатство, ученость, радости и удовольствия в жизни; преподчитая им бедность, невежество, лишения и смерть.“
The noblest people are those despising wealth, learning, pleasure and life; esteeming above them poverty, ignorance, hardship and death.

—  Диоген Синопский древнегреческий философ -404 - -322 до н.э.

Pablo Neruda фото

„Если ничто не спасёт нас от смерти, по крайней мере любовь должна спасти нас от жизни.“
If nothing saves us from death, at least love should save us from life

—  Pablo Neruda чилийский поэт 1904 - 1973

Хелен Адамс Келлер фото

„Смерть не более чем переход из одной комнаты в другую. Но для меня есть разница, ты знаешь. Потому что в этой другой комнате я смогу увидеть.“
Death is no more than passing from one room into another. But there's a difference for me, you know. Because in that other room I shall be able to see.

—  Хелен Адамс Келлер американская писательница, преподавательница и общественный деятель 1880 - 1968

„Рождение ума - это смерть чувств.“
The birth of the mind is the death of the senses

—  Миллмэн, Дэн американский гимнаст, первый чемпион мира по прыжкам на батуте, ныне тренер в университете, инструктор боевых искусств … 1946

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джим Моррисон фото

„Нас, зачарованных свечою,
Смерть поджидает яркая у пламени в раю.
Мы страстно ищем то,
Что нас уже нашло.“

We're reaching for death on the end of a candle We're trying for something that's already found us

—  Джим Моррисон американский певец, поэт и музыкант 1943 - 1971

Citát „Формирование характера начинается в детстве и продолжается до самой смерти.“
Элеонора Рузвельт фото

„Формирование характера начинается в детстве и продолжается до самой смерти.“
Character building begins in our infancy and continues until death.

—  Элеонора Рузвельт американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта 1884 - 1962

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Сидящий Бык фото

„Это хороший день для смерти. Следуйте за мной!“
This is a good day to die. Follow me!

—  Сидящий Бык вождь индейского племени хункпапа 1831 - 1890

Сегодня годовщина
Фёдор Михайлович Достоевский фото
Фёдор Михайлович Достоевский182
русский писатель, переводчик, философ 1821 - 1881
Иосиф Александрович Бродский фото
Иосиф Александрович Бродский201
российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии … 1940 - 1996
Пётр I Великий фото
Пётр I Великий13
первый Император Всероссийский 1672 - 1725
Хосе Марти фото
Хосе Марти27
кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительног… 1853 - 1895
Другие 63 годовщин