Альфред де Виньи цитаты

Альфред де Виньи фото
2   1

Альфред де Виньи

Дата рождения: 27. Март 1797
Дата смерти: 17. Сентябрь 1863

Альфре́д Викто́р де Виньи́ — граф, французский писатель.

Крупнейший представитель французского аристократического, консервативного романтизма. Родом из старинной дворянской семьи, активно боровшейся против революции; некоторые члены его семьи погибли на гильотине. Вошёл в жизнь с сознанием обречённости своего класса. «Ещё в лицее, — говорил он впоследствии, — я почувствовал, что происхожу из проклятой расы». В 15 лет поступил на военную службу; состоял в охране Людовика XVIII, когда тот во время «Ста дней» бежал. Оставался военным до 1827 года, но ни разу не участвовал в сражениях. По его собственным словам, «видел рабство армии, но не знал её величия» .

Цитаты Альфред де Виньи

„History is a novel whose author is the people.“

—  Alfred De Vigny
Cinq-Mars; ou, une conjuration sous Louis XIII (1826), L'histoire est un roman dont le peuple est l'auteur. "Réflexions sur la vérité dans l'art", p. 6; translation from James H. Johnson Listening in Paris (1995) p. 252.

„The press is a mouth forced to be forever open and forever talking. Consequently it says a thousand times that it has nothing to say.“

—  Alfred De Vigny
Journal d'un poète (1867), La presse est une bouche forcée d'être toujours ouverte et de parler toujours. De là vient qu'elle dit mille fois qu'elle n'a rien à dire. Page 48.

„Every man has seen the wall that limits his mind.“

—  Alfred De Vigny, книга Poèmes philosophiques
Tout homme a vu le mur qui borne son esprit. Poèmes philosophiques, "La flute", line 108; (ed.) Paul Viallaneix Oeuvres complètes (1965) p. 103; translation from Jason Merchey Values of the Wise (2004) p. 200. (1843).

„In England the theatre has never been anything but a fashion for the upper classes or a debauch for the common people.“

—  Alfred De Vigny
Journal d'un poète (1867), Le théâtre n'a jamais été en Angleterre qu'une mode des hautes classes ou une débauche du bas peuple. Page 348.

„Clamour can be stifled, but how avenge oneself on silence?“

—  Alfred De Vigny
Cinq-Mars; ou, une conjuration sous Louis XIII (1826), On étouffe les clameurs, mais comment se venger du silence? Chap. 26, p. 433; translation by William Hazlitt from Cinq-Mars (1847) p. 344.

„Actors are lucky, they have glory without responsibility.“

—  Alfred De Vigny
Journal d'un poète (1867), Les acteurs sont bien heureux, ils ont une gloire sans responsabilité. Page 44.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„A calm despair, without angry convulsions or reproaches directed at heaven, is the essence of wisdom.“

—  Alfred De Vigny
Journal d'un poète (1867), Un désespoir paisible, sans convulsions de colère et sans reproches au ciel est la sagesse même. Page 32 http://books.google.com/books?id=BVdHAAAAYAAJ&q=%22Un+d%C3%A9sespoir+paisible,+sans+convulsions+de+col%C3%A8re+et+sans+reproches+au+ciel+est+la+sagesse+m%C3%AAme%22&pg=PA32#v=onepage.

„A book is a bottle thrown into the sea on which this label should be attached: Catch as catch can.“

—  Alfred De Vigny
Journal d'un poète (1867), Un livre est une bouteille jetée en pleine mer sur laquelle il faut coller cette étiquette: attrape qui peut. Page 93.

„The soldier's lot is the most melancholy relic of barbarism (next to capital punishment) that lingers on among mankind.“

—  Alfred De Vigny, книга Servitude et grandeur militaires
L'existence du Soldat est (après la peine de mort) la trace la plus douloureuse de barbarie qui subsiste parmi les hommes. Servitude et grandeur militaires; (ed.) Paul Viallaneix Oeuvres complètes, (1965) p. 358; translation from Humphrey Hare (trans.) The Military Necessity (1953) p. 17. (1835).

Подобные авторы

Жюль Габриэль Верн фото
Жюль Габриэль Верн9
французский географ и писатель
Шарль Бодлер фото
Шарль Бодлер30
французский поэт
Виктор Мари Гюго фото
Виктор Мари Гюго125
французский литературный деятель романтизма
Жюль Ренар фото
Жюль Ренар69
французский писатель
Альфонс Карр фото
Альфонс Карр11
французский писатель и публицист
Альфред де Мюссе фото
Альфред де Мюссе27
французский поэт, драматург и прозаик
Анатоль Франс фото
Анатоль Франс104
французский писатель и литературный критик
Жорж Санд фото
Жорж Санд61
французская писательница
Франсуа Рене де Шатобриан фото
Франсуа Рене де Шатобриан15
французский писатель и дипломат
Гюстав Флобер фото
Гюстав Флобер44
французский писатель
Сегодня годовщина
Джеки Чан фото
Джеки Чан19
гонконгский и американский актёр, каскадер, кинорежиссёр, п… 1954
Михаил Круг фото
Михаил Круг17
российский поэт, композитор и исполнитель песен 1962 - 2002
Генри Форд фото
Генри Форд66
американский промышленник 1863 - 1947
Другая 61 годовщин
Подобные авторы
Жюль Габриэль Верн фото
Жюль Габриэль Верн9
французский географ и писатель
Шарль Бодлер фото
Шарль Бодлер30
французский поэт
Виктор Мари Гюго фото
Виктор Мари Гюго125
французский литературный деятель романтизма
Жюль Ренар фото
Жюль Ренар69
французский писатель
Альфонс Карр фото
Альфонс Карр11
французский писатель и публицист
x