„!-- Yes. Otherwise --> I could have done a lot of Hollywood movies. After Crouching Tiger, Hidden Dragon I got a lot of offers, but I turned them down because they were all victim roles—poor girls sold to America to be a wife or whatever. I know I have the ability to go deeper, to take on more original roles than that. That's why I really appreciated Geisha, because it allowed us to show the world what kind of actors we are and what kind of characters we can play—not just action, kick-ass parts.“
— Zhang Ziyi
As quoted in Interview magazine (July 2006).