Клиффорд Дональд Саймак цитаты

Клиффорд Дональд Саймак фото
37   4

Клиффорд Дональд Саймак

Дата рождения: 3. Август 1904
Дата смерти: 25. Апрель 1988
Другие имена: 克利福德·D·西馬克, 克利福德·D·西马克, کلیفورد سیماک, Клиффорд Саймак

Кли́ффорд До́нальд Са́ймак — американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, считается одним из основателей современной американской фантастики. В силу распространённого заблуждения, книги этого автора в переводе на русский язык неизменно издавались под именем Саймак — именно под этим «псевдонимом» он известен русскоязычным читателям. Впрочем, заблуждение советских переводчиков до определённого времени разделяли даже такие американцы, как Айзек Азимов, писавший в предисловии к одному из рассказов Саймака:



— Айзек Азимов



В честь писателя назван астероид Cliffsimak.

„Саймак является самым недооценённым из живых великих научных фантастов.“

—  Клиффорд Дональд Саймак

Simak is the most underrated great s f writer alive.

Source: "On Hand ... Offhand," https://archive.org/stream/Venture_v01n04_1957-07_jodyanimator#page/n77/mode/2up Venture Science Fiction, July 1957, p. 79.

Теодор Старджон, 1957

„Без Саймака в научной фантастике не было бы её самого гуманного элемента, её наиболее гуманного глашатая мудрости среднего человека и жизненных ценностей близости к земле.“

—  Клиффорд Дональд Саймак

Without Simak, science fiction would have been without its most humane element, its most humane spokesman for the wisdom of the ordinary person and the value of life lived close to the land.

Source: Clifford D. Simak, Over the River and Through the Woods. Tachyon Publications, 1996, blurb.

Джеймс Эдвин Ганн, 1996

„По правде говоря, на этой планете вообще почти ничего не было. Она казалась заурядной в буквальном смысле слова и не смогла бы набраться незаурядности даже за миллиард лет. А разведка, само собой, не проявляла особого интереса к планетам, у которых нет шансов набраться незаурядности даже за миллиард лет.“

—  Клиффорд Дональд Саймак

There wasn't, as a matter of fact, much of anything on this particular planet. It was strictly a low-grade affair and it wouldn't amount to much for another billion years. The survey, understandably, wasn't too interested in planets that wouldn't amount to much for another billion years.
перевод: О. Г. Битов, 1994
«Свалка» (Junkyard), 1953
Из малой прозы

Подобные авторы

Рэй Брэдбери фото
Рэй Брэдбери83
американский писатель
Говард Филлипс Лавкрафт фото
Говард Филлипс Лавкрафт30
американский писатель, поэт и журналист
Джордж Мартин фото
Джордж Мартин17
американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редакт…
Стивен Кинг фото
Стивен Кинг85
американский писатель
Айзек Азимов фото
Айзек Азимов25
американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик
Курт Воннегут фото
Курт Воннегут27
американский писатель, сатирик и художник
Уильям Сароян фото
Уильям Сароян13
американский писатель
Роберт Хайнлайн фото
Роберт Хайнлайн26
американский писатель-фантаст
Хантер Томпсон фото
Хантер Томпсон34
американский писатель и журналист, основатель гонзо-журнали…
Ричард Дэвид Бах фото
Ричард Дэвид Бах25
американский писатель, философ и публицист
Сегодня годовщина
Клод Адриан Гельвеций фото
Клод Адриан Гельвеций72
французский литератор и философ-материалист 1715 - 1771
Жозе Моуринью фото
Жозе Моуринью42
португальский футболист и тренер 1963
Akio Morita фото
Akio Morita24
1921 - 1999
Другая 51 годовщин
Подобные авторы
Рэй Брэдбери фото
Рэй Брэдбери83
американский писатель
Говард Филлипс Лавкрафт фото
Говард Филлипс Лавкрафт30
американский писатель, поэт и журналист
Джордж Мартин фото
Джордж Мартин17
американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редакт…
Стивен Кинг фото
Стивен Кинг85
американский писатель
Айзек Азимов фото
Айзек Азимов25
американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик