„Joan of Arc had style. Jesus had style.“

— Чарльз Буковски

Реклама

Похожие цитаты

Suman Pokhrel фото

„“Chance of source language influencing the target language and that of the translator intervening onto the style of original writer are major challenges in literary translation.”“

— Suman Pokhrel Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist 1967
<span class="plainlinks">[https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/ Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018).]</span>

Maya Angelou фото

„My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style.“

— Maya Angelou American author and poet 1928 - 2014
Shared on her [https://www.facebook.com/MayaAngelou/posts/10150251846629796 Facebook page], July 4, 2011

Реклама
Stan Lee фото
Pablo Picasso фото

„It's like God's. God is really only another artist. He invented the giraffe, the elephant, and the cat. He has no real style. He just goes on trying other things.“

— Pablo Picasso Spanish painter, sculptor, printmaker, ceramicist, and stage designer 1881 - 1973
Picasso quoted in 'TIME'; quoted in: The Atlantic, Vol. 214 (1964), p. 97. Picasso commented on his ambiguous style, or use of multiple styles.

„Jesus is to God as we must be to Jesus.“

— William Barclay, The Gospel of John, Volume One: 1

Suman Pokhrel фото

„“On translating text into the new language as it is in source language, there is a chance of it being emerged as an absurd sentence in the target language making no sense at all. In the attempt to make the translation meaningful to the target language, there exists a risk of the original work getting meddled by the translator’s style.”“

— Suman Pokhrel Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist 1967
<span class="plainlinks">[https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/ Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018).]</span>

Tim Burton фото
John Ronald Reuel Tolkien фото
Реклама
P.C. Cast фото
Karen Blixen фото

„I had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills.“

— Karen Blixen, Out of Africa
Context: I had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills. The Equator runs across these highlands, a hundred miles to the North, and the farm lay at an altitude of over six thousand feet. In the day-time you felt that you had got high up, near to the sun, but the early mornings and evenings were limpid and restful, and the nights were cold. First lines.

Dietrich Bonhoeffer фото
Реклама
Maya Angelou фото
Jane Austen фото
Paul McCartney фото
Далее