„An uncertain evil causes anxiety because, at the bottom of one's heart, one goes on hoping till the last moment that it may not be true; a certain evil, on the other hand, instills, for a time, a kind of dreary tranquillity.“

Un male incerto provoca inquietudine, perché, in fondo, si spera fino all'ultimo che non sia vero; ma un male sicuro, invece, infonde per qualche tempo una squallida tranquillità.
Источник: Il Disprezzo (Milano: Bompiani, 1954) p. 77; Angus Davidson (trans.) Contempt (New York: New York Review of Books, 2005) p. 75.

Добавить примечание

Un male incerto provoca inquietudine, perché, in fondo, si spera fino all'ultimo che non sia vero; ma un male sicuro, invece, infonde per qualche tempo una squallida tranquillità.

Источник: Da Il disprezzo, Bompiani, Milano, 1963, p. 77.
Источник: Contempt

Последнее обновление 24 мая 2020 г. История
Alberto Moravia фото
Alberto Moravia5
1907 - 1990

Похожие цитаты

Posidonius фото

„Riches are a cause of evil, not because, of themselves, they do any evil, but because they goad men on so that they are ready to do evil.“

—  Posidonius ancient greek philosopher -135 - -51 до н.э.

As quoted in Epistulae morales ad Lucilium by Seneca, Epistle LXXXVII (trans. R. M. Gummere)

Miguel de Unamuno фото
Herodotus фото

„Far better is it to have a stout heart always, and suffer one's share of evils, than to be ever fearing what may happen.“

—  Herodotus, книга История

Book 7, Ch. 50 (trans. George Rawlinson)
Variant translation: It is better by noble boldness to run the risk of being subject to half of the evils we anticipate than to remain in cowardly listlessness for fear of what might happen.
The Histories

Maimónides фото
George MacDonald фото

„It may be an infinitely less evil to murder a man than to refuse to forgive him. The former may be the act of a moment of passion: the latter is the heart’s choice.“

—  George MacDonald Scottish journalist, novelist 1824 - 1905

‘’It Shall Not Be Forgiven’’
Unspoken Sermons, First Series (1867)
Источник: Unspoken Sermons: Series I, II, III

Haruki Murakami фото
William Hazlitt фото

„Death is the greatest evil, because it cuts off hope.“

—  William Hazlitt English writer 1778 - 1830

No. 35
Characteristics, in the manner of Rochefoucauld's Maxims (1823)

Thomas Brackett Reed фото

„One of the greatest delusions in the world is the hope that the evils of the world can be cured by legislation.“

—  Thomas Brackett Reed U.S. Representative from Maine, and Speaker of the House 1839 - 1902

Quoted by George W. Stimpson in A Book About American Politics http://books.google.com/books?id=5eQ5AAAAMAAJ&q=%22One+of+the+greatest+delusions+in+the+world+is+the+hope+that+the+evils+of+the+world+can+be+cured+by+legislation%22&pg=PA342#v=onepage (1952)

Nathaniel Hawthorne фото

„Depending upon one another's hearts, ye had still hoped that virtue were not all a dream. Now are ye undeceived. Evil is the nature of mankind.“

—  Nathaniel Hawthorne, книга Young Goodman Brown

Источник: "Young Goodman Brown"
Контексте: "Lo, there ye stand, my children," said the figure, in a deep and solemn tone, almost sad with its despairing awfulness, as if his once angelic nature could yet mourn for our miserable race. "Depending upon one another's hearts, ye had still hoped that virtue were not all a dream. Now are ye undeceived. Evil is the nature of mankind. Evil must be your only happiness. Welcome again, my children, to the communion of your race."

Alain Badiou фото

„Evil is the moment when I lack the strength to be true to the Good that compels me.“

—  Alain Badiou French writer and philosopher 1937

Источник: Ethics: An Essay on the Understanding of Evil

John Connolly фото
Michael Swanwick фото

„That is the true measure of love, you see, the evil one will stoop to for its sake…“

—  Michael Swanwick, книга Jack Faust

Источник: Jack Faust (1997), Chapter 16, “The Wild Hunt” (p. 292)

Maimónides фото
Dietrich Bonhoeffer фото
Primo Levi фото
Sarada Devi фото
Maimónides фото

„The second class of evils comprises such evils as people cause to each other, when, e.g., some of them use their strength against others.“

—  Maimónides, книга The Guide for the Perplexed

Источник: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.12
Контексте: The second class of evils comprises such evils as people cause to each other, when, e. g., some of them use their strength against others. These evils are more numerous than those of the first kind... they likewise originate in ourselves, though the sufferer himself cannot avert them.

Thomas Carlyle фото

„men's hearts ought not to be set against one another; but set with one another, and all against the Evil Thing only.“

—  Thomas Carlyle Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian and teacher 1795 - 1881

1840s, Past and Present (1843)

Menander фото

„Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.“

—  Menander Athenian playwright of New Comedy -342 - -291 до н.э.

Unidentified fragment 651.

Связанные темы