„If thou must love me, let it be for nought
Except for love's sake only.“

—  Элизабет Барретт Браунинг, книга Sonnets from the Portuguese

No. XIV
Источник: Sonnets from the Portuguese (1850)
Контексте: If thou must love me, let it be for nought
Except for love's sake only. Do not say
"I love her for her smile —her look —her way
Of speaking gently,—for a trick of thought
That falls in well with mine, and certes brought
A sense of pleasant ease on such a day" -
For these things in themselves, Beloved, may
Be changed, or change for thee,—and love, so wrought,
May be unwrought so. Neither love me for
Thine own dear pity's wiping my cheeks dry,—
A creature might forget to weep, who bore
Thy comfort long, and lose thy love thereby!
But love me for love's sake, that evermore
Thou may'st love on, through love's eternity.

Последнее обновление 24 мая 2020 г. История
Элизабет Барретт Браунинг фото
Элизабет Барретт Браунинг
английская поэтесса 1806 - 1861

Похожие цитаты

Elizabeth Barrett Browning фото

„But love me for love's sake, that evermore
Thou may'st love on, through love's eternity“

—  Elizabeth Barrett Browning, книга Sonnets from the Portuguese

No. XIV
Sonnets from the Portuguese (1850)
Контексте: If thou must love me, let it be for nought
Except for love's sake only. Do not say
"I love her for her smile —her look —her way
Of speaking gently,—for a trick of thought
That falls in well with mine, and certes brought
A sense of pleasant ease on such a day" -
For these things in themselves, Beloved, may
Be changed, or change for thee,—and love, so wrought,
May be unwrought so. Neither love me for
Thine own dear pity's wiping my cheeks dry,—
A creature might forget to weep, who bore
Thy comfort long, and lose thy love thereby!
But love me for love's sake, that evermore
Thou may'st love on, through love's eternity.

John Donne фото
Julian of Norwich фото
Luís de Camões фото

„Thou, only thou, pure Love…“

—  Luís de Camões Portuguese poet 1524 - 1580

Tu só, tu, puro Amor...
Stanza 119, line 1 (tr. Richard Francis Burton)
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto III

Alphonse de Lamartine фото
Max Stirner фото
Torquato Tasso фото

„Loved much, hoped little, and desired nought.“

—  Torquato Tasso Italian poet 1544 - 1595

Canto II, stanza 16 (tr. Fairfax)
Gerusalemme Liberata (1581)
Контексте: She fair, he full of bashfulness and truth,
Loved much, hoped little, and desired nought.

Aurelius Augustinus фото

„Once for all, then, a short precept is given thee: Love, and do what thou wilt: whether thou hold thy peace, through love hold thy peace; whether thou cry out, through love cry out; whether thou correct, through love correct; whether thou spare, through love do thou spare: let the root of love be within, of this root can nothing spring but what is good.“

—  Aurelius Augustinus early Christian theologian and philosopher 354 - 430

Tractatus VII, 8 http://www.newadvent.org/fathers/170207.htm
Latin: "dilige et quod vis fac."; falsely often: "ama et fac quod vis."
Translation by Professor Joseph Fletcher: Love and then what you will, do.
In epistolam Ioannis ad Parthos

Elizabeth Barrett Browning фото
Letitia Elizabeth Landon фото

„If music and sweet poetry agree.
As they must needs (the sister and the brother),
Then must the love be great 'twixt thee and me,
Because thou lov'st the one, and I the other.“

—  Richard Barnfield English poet 1574 - 1627

To His Friend, Mr. R. L., In Praise of Music and Poetry http://rpo.library.utoronto.ca/poem/129.html, l. 1.
Poems: In Divers Humours (1598)

Robert Seymour Bridges фото
Kate Bush фото

„All for love
Just for the sake of love.“

—  Kate Bush British recording artist; singer, songwriter, musician and record producer 1958

Song lyrics, The Red Shoes (1993)

Robert Seymour Bridges фото
Elvis Presley фото

„Love me tender, love me sweet,
Never let me go.“

—  Elvis Presley American singer and actor 1935 - 1977

"Love Me Tender" (1956), the lyrics of this song are credited to Presley and co-writer Vera Matson, but were primarily written by Matson's husband, Ken Darby, who when asked why he credited his wife as co-writer with Presley replied "Because she didn't write it either."
Disputed

Mary Zimmerman фото
Thomas Mann фото

„For the sake of goodness and love, man shall let death have no sovereignty over his thoughts.“

—  Thomas Mann, книга The Magic Mountain

Источник: The Magic Mountain (1924), Ch. 6
Контексте: I will keep faith with death in my heart, yet will remember that faith with death and the dead is only wickedness and dark voluptuousness and enmity against humankind, if it is given power over our thought and contemplation. For the sake of goodness and love, man shall let death have no sovereignty over his thoughts. And with that, I wake up.

Edgar Allan Poe фото

„Thou wast that all to me, love,
For which my soul did pine —“

—  Edgar Allan Poe, книга To One in Paradise

"To One in Paradise", st. 1 (1834).
Контексте: Thou wast that all to me, love,
For which my soul did pine —
A green isle in the sea, love,
A fountain and a shrine,
All wreathed with fairy fruits and flowers,
And all the flowers were mine.

William Shakespeare фото
Patrick Rothfuss фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“