„Let us begin with the simplest illustration possible: let us, emulating Bastiat, choose a broken pane of glass.A young hoodlum, say, heaves a brick through the window of a baker’s shop. The shopkeeper runs out furious, but the boy is gone. A crowd gathers, and begins to stare with quiet satisfaction at the gaping hole in the window and the shattered glass over the bread and pies. After a while the crowd feels the need for philosophic reflection. And several of its members are almost certain to remind each other or the baker that, after all, the misfortune has its bright side. It will make business for some glazier. As they begin to think of this they elaborate upon it. How much does a new plate glass window cost? Fifty dollars? That will be quite a sum. After all, if windows were never broken, what would happen to the glass business? Then, of course, the thing is endless. The glazier will have $50 more to spend with other merchants, and these in turn will have $50 more to spend with still other merchants, and so ad infinitum. The smashed window will go on providing money and employment in ever-widening circles. The logical conclusion from all this would be, if the crowd drew it, that the little hoodlum who threw the brick, far from being a public menace, was a public benefactor.Now let us take another look. The crowd is at least right in its first conclusion. This little act of vandalism will in the first instance mean more business for some glazier. The glazier will be no more unhappy to learn of the incident than an undertaker to learn of a death. But the shopkeeper will be out $50 that he was planning to spend for a new suit. Because he has had to replace a window, he will have to go without the suit (or some equivalent need or luxury). Instead of having a window and $50 he now has merely a window. Or, as he was planning to buy the suit that very afternoon, instead of having both a window and a suit he must be content with the window and no suit. If we think of him as a part of the community, the community has lost a new suit that might otherwise have come into being, and is just that much poorer.The glazier’s gain of business, in short, is merely the tailor’s loss of business. No new “employment” has been added. The people in the crowd were thinking only of two parties to the transaction, the baker and the glazier. They had forgotten the potential third party involved, the tailor. They forgot him precisely because he will not now enter the scene. They will see the new window in the next day or two. They will never see the extra suit, precisely because it will never be made. They see only what is immediately visible to the eye.“


Похожие цитаты

Charles Baudelaire фото
Conrad Aiken фото
Henry Hazlitt фото

„Suppose a clothing manufacturer learns of a machine that will make men’s and women's overcoats for half as much labor as previously. He installs the machines and drops half his labor force.This looks at first glance like a clear loss of employment. But the machine itself required labor to make it; so here, as one offset, are jobs that would not otherwise have existed. The manufacturer, how ever, would have adopted the machine only if it had either made better suits for half as much labor, or had made the same kind of suits at a smaller cost. If we assume the latter, we cannot assume that the amount of labor to make the machines was as great in terms of pay rolls as the amount of labor that the clothing manufacturer hopes to save in the long run by adopting the machine; otherwise there would have been no economy, and he would not have adopted it.So there is still a net loss of employment to be accounted for. But we should at least keep in mind the real possibility that even the first effect of the introduction of labor-saving machinery may be to increase employment on net balance; because it is usually only in the long run that the clothing manufacturer expects to save money by adopting the machine: it may take several years for the machine to "pay for itself."After the machine has produced economies sufficient to offset its cost, the clothing manufacturer has more profits than before. (We shall assume that he merely sells his coats for the same price as his competitors, and makes no effort to undersell them.) At this point, it may seem, labor has suffered a net loss of employment, while it is only the manufacturer, the capitalist, who has gained. But it is precisely out of these extra profits that the subsequent social gains must come. The manufacturer must use these extra profits in at least one of three ways, and possibly he will use part of them in all three: (1) he will use the extra profits to expand his operations by buying more machines to make more coats; or (2) he will invest the extra profits in some other industry; or (3) he will spend the extra profits on increasing his own consumption. Whichever of these three courses he takes, he will increase employment.“

—  Henry Hazlitt American journalist 1894 - 1993

Richard Stallman фото

„It is unfortunate that he still has nonfree software in his computer. He needs to defenestrate it (which means, either throw Windows out of the computer or throw the computer out of the window).“

—  Richard Stallman American software freedom activist, short story writer and computer programmer, founder of the GNU project 1953
On hearing someone owns a GNU+Linŭ/Windows dual boot machine, quoted in "Richard Stallman’s Opinion On Dual Booting – “Defenestrate It”" in digitizor (31 May 2011) http://digitizor.com/2011/05/31/richard-stallmans-opinion-on-dual-booting-defenestrate-it/

Chris Grabenstein фото
Zoran Đinđić фото
Ayn Rand фото

„He stepped to the window and pointed to the skyscrapers of the city. He said that we had to extinguish the lights of the world, and when we would see the lights of New York go out, we would know that our job was done.“

—  Ayn Rand, Atlas Shrugged
Context: That particular sense of sacred rapture men say they experience in contemplating nature- I've never received it from nature, only from. Buildings, Skyscrapers. I would give the greatest sunset in the world for one sight of New York's skyline. The shapes and the thought that made them. The sky over New York and the will of man made visible. What other religion do we need? And then people tell me about pilgrimages to some dank pest-hole in a jungle where they go to do homage to a crumbling temple, to a leering stone monster with a pot belly, created by some leprous savage. Is it beauty and genius they want to see? Do they seek a sense of the sublime? Let them come to New York, stand on the shore of the Hudson, look and kneel. When I see the city from my window - no, I don't feel how small I am - but I feel that if a war came to threaten this, I would like to throw myself into space, over the city, and protect these buildings with my body. The Fountainhead (1943).

Nick Drake фото
Edward de Bono фото

„Philosophers may look out at the world from a stained-glass window, but after a while they stop looking at the world and start looking at the stained glass.“

—  Edward de Bono Maltese physician 1933
Context: What happened was, 2,400 years ago, the Greek Gang of Three, by whom I mean Aristotle, Plato and Socrates, started to think based on analysis, judgment and knowledge. At the same time, church people, who ran the schools and universities, wanted logic to prove the heretics wrong. As a result, design and perceptual thinking was never developed. People assumed philosophers were doing it and so they blocked anyone else from doing it. But philosophers were not. Philosophers may look out at the world from a stained-glass window, but after a while they stop looking at the world and start looking at the stained glass.

Margaret Thatcher фото

„It was a lovely morning. We have not had many lovely days. And the sun was just coming through the stained glass windows and falling on some flowers right across the church and it just occurred to me that this was the day I was meant not to see.“

—  Margaret Thatcher British stateswoman and politician 1925 - 2013
TV Interview for Channel 4 A plus 4 (15 October 1984) http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=105764, referring to the Brighton bombing in which the IRA attempted to assassinate her.

Margaret Atwood фото
Douglas Adams фото
Brian Mulroney фото

„Have you wondered why all the windows in heaven were

—  Kenneth Patchen American writer and poet 1911 - 1972
Context: Have you wondered why all the windows in heaven were broken? Have you seen the homeless in the grave of God's hand? Do you want to acquaint the larks with the fatuous music of war? "The Character of Love Seen as a Search for the Lost"