„There is something sadder to lose than life – the reason for living;
Sadder than to lose one's possessions is to lose one's hope.“

—  Поль Клодель, L'Otage

Il y a une chose plus triste à perdre que la vie, c’est la raison de vivre,
Plus triste que de perdre ses biens, c’est de perdre son espérance.
L'otage (Paris: Édition de la Nouvelle revue française, 1911) p. 162; Pierre Chavannes (trans.) The Hostage (New Haven: Yale University Press, 1917) p. 130.

Добавить примечание

Il y a une chose plus triste à perdre que la vie, c’est la raison de vivre, Plus triste que de perdre ses biens, c’est de perdre son espérance.

L'Otage
Вариант: Il y a une chose plus triste à perdre que la vie, c’est la raison de vivre,
Plus triste que de perdre ses biens, c’est de perdre son espérance.

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 3 июня 2021 г. История

Похожие цитаты

Marcus Aurelius фото
Pearl S.  Buck фото

„There is something to be said for losing one’s possessions, after nothing can be done about it.“

—  Pearl S. Buck American writer 1892 - 1973

Источник: My Several Worlds (1954), p. 218
Контексте: There is something to be said for losing one’s possessions, after nothing can be done about it. I had loved my Nanking home and the little treasures it had contained, the lovely garden I had made, my life with friends and students. Well, that was over. I had nothing at all now except the old clothes I stood in. I should have felt sad, and I was quite shocked to realize that I did not feel sad at all. On the contrary, I had a lively sense of adventure merely at being alive and free, even of possessions. No one expected anything of me. I had no obligations, no duties, no tasks. I was nothing but a refugee, someone totally different from the busy young woman I had been. I did not even care that the manuscript of my novel was lost. Since everything else was gone, why not that?

Walker Percy фото
Mark Z. Danielewski фото
Louis-ferdinand Céline фото

„It's harder to lose the wish to love than the wish to live.“

—  Louis-ferdinand Céline, книга Путешествие на край ночи

7
Journey to the End of the Night (1932)

Louisa May Alcott фото
Ursula K. Le Guin фото

„After a lifetime of living on hope because there is nothing but hope, one loses the taste for victory.“

—  Ursula K. Le Guin American writer 1929 - 2018

“The Day Before the Revolution” p. 270 (originally published in Galaxy, August 1974)
Short fiction, The Wind’s Twelve Quarters (1975)

John Piper фото
W.B. Yeats фото
Coco Chanel фото

„How many cares one loses when one decides not to be something, but to be someone.“

—  Coco Chanel French fashion designer 1883 - 1971

As quoted in Contemporary Quotations‎ (1954) by James Beasley Simpson

Lionel Messi фото
Mary Higgins Clark фото

„live your life as if you may lose everything.“

—  Mary Higgins Clark, книга All Through the Night

Источник: All Through the Night

Chuck Palahniuk фото

„Losing all hope was freedom.“

—  Chuck Palahniuk, Fight Club

Вариант: This was freedom. Losing all hope was freedom.
Источник: Fight Club

Napoleon Hill фото
Nathan Hale фото

„I only regret that I have but one life to lose for my country.“

—  Nathan Hale soldier for the Continental Army during the American Revolutionary War 1755 - 1776

Last words before being hanged by the British as a spy, (September 22, 1776), according to the account by William Hull based on reports by British Captain John Montresor who was present and who spoke to Hull under a flag of truce the next day:
‘On the morning of his execution,’ continued the officer, ‘my station was near the fatal spot, and I requested the Provost Marshal to permit the prisoner to sit in my marquee, while he was making the necessary preparations. Captain Hale entered: he was calm, and bore himself with gentle dignity, in the consciousness of rectitude and high intentions. He asked for writing materials, which I furnished him: he wrote two letters, one to his mother and one to a brother officer.’ He was shortly after summoned to the gallows. But a few persons were around him, yet his characteristic dying words were remembered. He said, ‘I only regret, that I have but one life to lose for my country.’
Some speculation exists that Hale might have been repeating or paraphrasing lines from Joseph Addison's play Cato, Act IV, Scene IV:
How beautiful is death when earned by virtue.
Who would not be that youth? What pity is it
that we can die but once to serve our country.
See George Dudley Seymour, Captain Nathan Hale, Major John Palsgrave Wyllys, A Digressive History, (1933), p. 39.
Another early variant of his last words exists, as reported in the Independent Chronicle and the Universal Advertiser (17 May 1781):
I am so satisfied with the cause in which I have engaged, that my only regret is, that I have not more lives than one to offer in its service.

George Bernard Shaw фото

Связанные темы