— Kurt Vonnegut American writer 1922 - 2007
Speech at MIT (1985), referring to his brother Bernard Vonnegut, and the choices available to scientists and the intelligent, to serve humanity, or to betray it, as published in Fates Worse Than Death (1991), Ch. 12
Контексте: My brother got his doctorate in 1938, I think. If he had gone to work in Germany after that, he would have been helping to make Hitler's dreams come true. If he had gone to work in Italy, he would have been helping to make Mussolini's dreams come true. If he had gone to work in Japan, he would have been helping to make Tojo's dreams come true. If he had gone to work in the Soviet Union, he would have been helping to make Stalin's dreams come true. He went to work for a bottle manufacturer in Butler, Pennsylvania, instead. It can make quite a difference not just to you but to humanity: the sort of boss you choose, whose dreams you help come true.
Hitler dreamed of killing Jews, Gypsies, Slavs, homosexuals, Communists, Jehovah's Witnesses, mental defectives, believers in democracy, and so on, in industrial quantities. It would have remained only a dream if it hadn't been for chemists as well educated as my brother, who supplied Hitler's executioners with the cyanide gas known as Zyklon B. It would have remained only a dream if architects and engineers as capable as my father and grandfather hadn't designed extermination camps — the fences, the towers, the barracks, the railroad sidings, and the gas chambers and crematoria — for maximum ease of operation and efficiency.