„In the beginning was boredom, commonly called chaos. God, bored with boredom, created the earth, the sky, the waters, the animals, the plants, Adam and Eve; and the latter, bored in their turn in paradise, ate the forbidden fruit. God became bored with them and drove them out of Eden.“

—  Alberto Moravia, книга L'Ennui

In principio, dunque, era la noia, volgarmente chiamata caos. Iddio, annoiandosi della noia, creò la terra, il cielo, l'acqua, gli animali, le piante, Adamo ed Èva; i quali ultimi, annoiandosi a loro volta in paradiso, mangiarono il frutto proibito. Iddio si annoiò di loro e li cacciò dall'Eden.
La noia (Milano: Bompiani, 1960) pp. 10-11; Angus Davidson (trans.) Boredom (New York: New York Review of Books, 1999) p. 8.

Добавить примечание

In principio, dunque, era la noia, volgarmente chiamata caos. Iddio, annoiatosi della noia, creò la terra, il cielo, l'acqua, gli animali, le piante, Adamo ed Eva; i quali ultimi, annoiandosi a loro volta del paradiso, mangiarono il frutto proibito. Iddio si annoiò di loro e li cacciò dall'Eden.

Вариант: In principio, dunque, era la noia, volgarmente chiamata caos. Iddio, annoiandosi della noia, creò la terra, il cielo, l'acqua, gli animali, le piante, Adamo ed Èva; i quali ultimi, annoiandosi a loro volta in paradiso, mangiarono il frutto proibito. Iddio si annoiò di loro e li cacciò dall'Eden.

Последнее обновление 22 мая 2020 г. История
Alberto Moravia фото
Alberto Moravia5
1907 - 1990

Похожие цитаты

Ted Hughes фото
Thomas Kyd фото
Chuck Palahniuk фото
Ben Kowalewicz фото
Ian Fleming фото

„Those whom the Gods wish to destroy, they first make bored.“

—  Ian Fleming, книга From Russia, with Love

Источник: From Russia with Love (1957), Ch. 11 : The Soft Life

„Even the gods fight boredom in vain.“

—  Karl Schroeder Author. Technology consultant 1962

Источник: Lady of Mazes (2005), Chapter 22 (p. 252).

Dietrich Bonhoeffer фото
Colum McCann фото
Friedrich Nietzsche фото

„Against boredom even gods struggle in vain.“

—  Friedrich Nietzsche German philosopher, poet, composer, cultural critic, and classical philologist 1844 - 1900

Gegen die Langeweile kämpfen Götter selbst vergebens.
Sec. 48
The Antichrist (1888)
Источник: The Anti-Christ

Friedrich Nietzsche фото
Sherrilyn Kenyon фото
Emil M. Cioran фото
Georges Clemenceau фото

„Mr. Wilson bores me with his Fourteen Points; why, God Almighty has only Ten!“

—  Georges Clemenceau French politician 1841 - 1929

As quoted in The Hero in America: A Chronicle of Hero-worship (1941) by Dixon Wecter, p. 402
As quoted in Clemenceau and the Third Republic (1946) by John Hampden Jackson
Original French, as quoted in The End of an Age, and Other Essays (1948) by William Ralph Inge, p. 139: Quatorze? Le bon Dieu n'a que dix.
Prime Minister
Вариант: Fourteen? The good Lord had only ten.

Orson Welles фото

„I try to be a Christian…I don't pray really, because I don't want to bore God.“

—  Orson Welles American actor, director, writer and producer 1915 - 1985

Quoted in interview by Merv Griffin, from Frank Brady, Citizen Welles: A Biography of Orson Welles, Charles Scribner's Sons: New York, NY (1989), page 576.

Ronald Reagan фото

„God made all his creations in different colors. It would be pretty boring if we all looked the same.“

—  Ronald Reagan American politician, 40th president of the United States (in office from 1981 to 1989) 1911 - 2004

As quoted in "Daughter of Ronald Reagan breaks silence on ‘monkeys’ remark" https://www.washingtonexaminer.com/news/daughter-of-ronald-reagan-breaks-silence-on-monkeys-remark (2 August 2019), by Zachary Halaschak, The Washington Examiner

Sun Myung Moon фото

Связанные темы