„For I myself saw the Sibyl indeed at Cumae with my own eyes hanging in a jar; and when the boys used to say to her, "Sibyl, what do you want?"“

—  Петроний Арбитр, книга Satyricon

she replied, 'I want to die."
Sec. 48
In the T. S. Eliot poem, "The Waste Land", Petronius' original Latin and Greek is quoted: Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent: Σίβυλλα τί θέλεις; respondebat illa: ἀποθανεῖν θέλω. The translation generally associated with Eliot's poem is as follows: For with my own eyes I saw the Sibyl hanging in a bottle, and when the young boys asked her, 'Sibyl, what do you want?', she replied, 'I want to die' .
The quote refers to the mythic Cumaean Sibyl who bargained with Apollo, offering her virginity for years of life totaling as many grains of sand as she could hold in her hand. However, after she spurned his love, he allowed her to wither away over the span of her near-immortality, as she forgot to ask for eternal youth.
Satyricon

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 3 июня 2021 г. История
Петроний Арбитр фото
Петроний Арбитр11
древнеримский писатель 27 - 66

Похожие цитаты

Virginia Woolf фото

„The hostess is our modern Sibyl. She is a witch who lays her guests under a spell.“

—  Virginia Woolf, книга Orlando: A Biography

Источник: Orlando: A Biography (1928), Ch. 4
Контексте: The hostess is our modern Sibyl. She is a witch who lays her guests under a spell. In this house they think themselves happy; in that witty; in a third profound. It is all an illusion (which is nothing against it, for illusions are the most valuable and necessary of all things, and she who can create one is among the world's greatest benefactors), but as it is notorious that illusions are shattered by conflict with reality, so no real happiness, no real wit, no real profundity are tolerated where the illusion prevails.

Cassandra Clare фото
Molière фото

„I saw him, I say, saw him with my own eyes.“

—  Molière, Tartuffe

Je l'ai vu, dis-je, de mes propres yeux vu.
Act V, sc. iii
Tartuffe (1664)

Marie-Louise von Franz фото
Ai Weiwei фото
Mohammad Reza Pahlavi фото
Rick Riordan фото
Paul Simon фото
Oscar Wilde фото
Victor Hugo фото
P. D. Ouspensky фото

„I saw myself reflected in him as in a mirror and in his eyes I seemed to look upon myself.
And I heard a voice saying:
—"Look, this is the Great Magician!“

—  P. D. Ouspensky Russian esotericist 1878 - 1947

Card I : The Magician http://www.sacred-texts.com/tarot/sot/sot02.htm
The Symbolism of the Tarot (1913)
Контексте: I Saw the Man.
His figure reached from earth to heaven and was clad in a purple mantle. He stood deep in foliage and flowers and his head, on which was the head-band of an initiate, seemed to disappear mysteriously in infinity.
Before him on a cube-shaped altar were four symbols of magic — the sceptre, the cup, the sword and the pentacle.
His right hand pointed to heaven, his left to earth. Under his mantle he wore a white tunic girded with a serpent swallowing its tail.
His face was luminous and serene, and, when his eyes met mine, I felt that he saw most intimate recesses of my soul. I saw myself reflected in him as in a mirror and in his eyes I seemed to look upon myself.
And I heard a voice saying:
—"Look, this is the Great Magician!

Rick Riordan фото
Nicholas Sparks фото
Bernart de Ventadorn фото

„This is how she shows herself a woman indeed,
My lady, and I reproach her for it:
She does not want what one ought to want,
And what she is forbidden to do, she does.“

—  Bernart de Ventadorn troubador 1135

Can vei la lauzeta mover, line 33; translation by Frederick Goldin, from Boris Ford (ed.) Medieval Literature: The European Inheritance (1983) p. 440.

Margaret Atwood фото
Jerome David Salinger фото

„I love to write and I assure you I write regularly… But I write for myself, for my own pleasure. And I want to be left alone to do it.“

—  Jerome David Salinger American writer 1919 - 2010

Interview in The Baton Rouge Advocate (1980), as quoted in "J.D. Salinger, author of 'Catcher in the Rye,' dies" in The Washington Post (28 January 2010) http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/01/28/AR2010012803177.html

„I had jars in my bedroom, much to the chagrin of my mother, you couldn't throw away a mayonnaise jar in my house. That was a specimen jar.“

—  George H. Burgess American biologist 1949

Источник: No. 1 shark expert in Florida? George Burgess https://www.floridatoday.com/story/news/local/environment/sharks/2014/08/10/fla-shark-researcher-international-reputation/13881793/ (August 10, 2014)

Rufus Wainwright фото
Natalie Goldberg фото
Cassandra Clare фото

Связанные темы