„Христопоклонники, вот вам вопрос наш
Пусть на него ответит, тот кто сможет: Если господь погиб от рук злодеев
Что за господь такой скажите все же? И разве Он доволен их поступком?
Коль так, тогда они блаженны тоже? А если он разгневан их деянием,
Тогда они сильней Его, похоже? И значит мир без Господа остался,
Того, кто отвечать и слышать может? И значит семь небес осиротели,
Когда в сыру землю он был положен? Осталася Вселенная без Бога
И управителя – прибит ведь он же? Как ангелы могли его оставить
Без помощи, увидев слезы божьи? Как выдержали деревяшки бога,
Когда затылком был к доске приложен? И как к нему приблизиться железо,
И как его пробить и ранить может? И как могли враги его руками
Ударить, прикоснувшись к его коже? И сам Христос – себя ли оживил он?
Иль воскресил его другой бог все же? Как может быть: земля покрыла бога
И даже чрево было ему ложем? Пробыл он девять месяцев во чреве
Во мраке кровь его питала тоже Через отверстие младенец вышел
Сосок груди ему был в рот положен Он ел и пил, и как другие люди
Нужду справлял – и это бог твой тоже? Бог выше измышлений христианских
Христианин за это будет спрошен! Крестопоклонники, и что вам делать:
Орудье смерти чтить или клясть может? Не будет ли разумно сжечь вам
Орудье смерти или уничтожить? Коль бог на нем насильно был распятый
И был руками он к кресту пригвозжен? Тогда сей крест пусть будет вечно проклят
Топчи его, а целовать его не гоже! Его ты чтишь, а бог на нем унижен
Не друг ты значит, а ненавистник божий А если поклоняешься кресту ты,
За то, что нес он тело бога все же Так крест его давно уже утерян
Откуда знаешь, на что он был похожий? Так как от чего тебе не кланяться могилам
Ведь твой господь в могилу был положен? О раб Христа опомнись поскорее!
Было начало и конец был тоже…“

См. «Игъасат аль-лахфан» 291-292.
Перевел с арабского Абу Зайд Сабит Иркути.

Последнее обновление 22 мая 2020 г. История

Похожие цитаты

Сергей Сергеевич Аверинцев фото

„Боже! Ты — Бог мой“

—  Сергей Сергеевич Аверинцев русский советский филолог, культуролог, историк культуры, философ, литературовед, библеист, переводчик, поэт 1937 - 2004

— статья, 1991.
Цитаты по произведениям

Франце Прешерн фото

„И мне скажи: не больше ли в крови
Из всех богов замаран Бог любви?“

—  Франце Прешерн словенский поэт 1800 - 1849

«Крещение при Савице». Крещение, пер. Ф. Корша
in mi povej, al ni črt nárbolj jezni
njih Bog, ki kličeš ga Boga ljubezni?

Джироламо Савонарола фото
Екатерина II фото
Генри Миллер фото
ST (рэпер) фото
Бахауддин Накшбанд фото
Лев Николаевич Толстой фото
Виктор Робертович Цой фото
Финли Питер Данн фото
Виктор Мари Гюго фото
Оноре де Бальзак фото
Ванга фото
Франсуаза Саган фото

„Нельзя же обсуждать с Богом вопрос о существовании Бога.“

—  Франсуаза Саган французская писательница, драматург 1935 - 2004

Ангел-хранитель

Олег Иванович Янковский фото

„Я считаю, что Воланда, как и Бога, играть нельзя, Христа можно, реальный был человек, а Бога нельзя.“

—  Олег Иванович Янковский Советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР и СССР. 1944 - 2009

О работе
Источник: «Дифирамб» http://www.echo.msk.ru/programs/dithyramb/38241///«Эхо Москвы», 20 августа 2005

Citát „Где появляются глаза и руки, там исчезают боги.“
Людвиг Фейербах фото

„Где появляются глаза и руки, там исчезают боги.“

—  Людвиг Фейербах немецкий философ-метафизик, оптимистичный Ницше 1804 - 1872

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“