„It is a terrible thing to be so open: it is as if my heart put on a face and walked into the world.“

Источник: Drei Frauen: Ein Gedicht für drei Stimmen

Последнее обновление 22 мая 2020 г. История

Похожие цитаты

Cecily von Ziegesar фото
Kate Bush фото

„Split me open
With devotion
You put your hands in
And rip my heart out
Eat the music.“

—  Kate Bush British recording artist; singer, songwriter, musician and record producer 1958

Song lyrics, The Red Shoes (1993)

Archilochus фото

„Heart, my heart, so battered with misfortune far beyond your strength,
up, and face the men who hate us.“

—  Archilochus Ancient Greek lyric poet -680 - -645 до н.э.

Fragment 67, as translated by R. Lattimore http://www.rhapsodes.fll.vt.edu/arkhilokhos67.htm
Variant translations:
Soul, my soul, don't let them break you,
all these troubles. Never yield:
though their force is overwhelming,
up! attack them shield to shield...
"Archilochos: To His Soul" : A fragment http://web.archive.org/20030629194753/geocities.com/joncpoetics/translations/Archsoul.htm as translated from the Greek by Jon Corelis http://web.archive.org/20030805055937/www.geocities.com/joncpoetics/
Take the joy and bear the sorrow,
looking past your hopes and fears:
learn to recognize the measured
dance that orders all our years.
"Archilochos: To His Soul" : A fragment, as translated from the Greek by Jon Corelis
Fragments
Добавить примечание: (el) θυμέ, θύμ᾽ ἀμηχάνοισι κήδεσιν κυκώμενε,
ἄνα δέ, δυσμενέων δ᾽ ἀλέξευ προσβαλὼν ἐναντίον
στέρνον, ἐν δοκοῖσιν ἐχθρῶν πλησίον κατασταθείς
ἀσφαλέως· καὶ μήτε νικῶν ἀμφαδὴν ἀγάλλεο
μηδὲ νικηθεὶς ἐν οἴκωι καταπεσὼν ὀδύρεο.
ἀλλὰ χαρτοῖσίν τε χαῖρε καὶ κακοῖσιν ἀσχάλα
μὴ λίην· γίνωσκε δ᾽ οἷος ῥυσμὸς ἀνθρώπους ἔχει.
Контексте: Heart, my heart, so battered with misfortune far beyond your strength,
up, and face the men who hate us. Bare your chest to the assault
of the enemy, and fight them off. Stand fast among the beamlike spears.
Give no ground; and if you beat them, do not brag in open show,
nor, if they beat you, run home and lie down on your bed and cry.
Keep some measure in the joy you take in luck, and the degree you
give way to sorrow. All our life is up-and-down like this.

Salman Rushdie фото
Alessandro Cagliostro фото
Oscar Wilde фото
Helen Oyeyemi фото
Saul Williams фото

„she stuck a bookmark in my heart and walked away“

—  Saul Williams American singer, musician, poet, writer, and actor 1972

Источник: She stuck a bookmark in his heart and walked away.

Jorge Amado фото

„Love--the most wonderful and most terrible thing in the world.“

—  Jorge Amado Brazilian writer 1912 - 2001

Источник: Gabriela, Clavo y Canela

Robin S. Sharma фото

„Perhaps the things that break our hearts are the very things that serve to open them.“

—  Robin S. Sharma Canadian self help writer 1965

Источник: The Greatness Guide Book 2: 101 More Insights to Get You to World Class

Sarah Dessen фото
Blu фото

„I only talk from my heart so open yours when you listening“

—  Blu American rapper and music producer 1983

The World Is (Below the Heavens)
Below the Heavens (2007)

Jerry Spinelli фото
Salman Rushdie фото

„My heart broke open and history fell in.“

—  Salman Rushdie, The Ground Beneath Her Feet

Источник: The Ground Beneath Her Feet

Louisa May Alcott фото
Johnny Cash фото
Laurence Sterne фото

„Our armies swore terribly in Flanders, cried my uncle Toby, — but nothing to this. — For my own part, I could not have a heart to curse my dog so.“

—  Laurence Sterne, книга The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

Book III, Ch. 11.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1760-1767)

Stephen Vincent Benét фото
Ingrid Newkirk фото

„When I hear of anyone walking into a lab and walking out with animals, my heart sings.“

—  Ingrid Newkirk British-American activist 1949

"To Market, To Market," Los Angeles Times Magazine, 1992 March 22.
On animal research and activism against it

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“