„В естественной науке принципы должны подтверждаться наблюдениями.“
„В нашей жизни правда всегда торжествует, но жизни часто не хватает.“
„С помощью искусства природа творит чудеса.“
Natura arte adjuta interdum facit miracula.
Вариант: Природа с помощью искусства иногда творит чудеса.
„Из маленькой хижины может выйти великий человек.“
Из автобиографий
Источник: [Бруберг Г., Карл фон Линней, Gunnar Broberg. Carl Linnaeus, Пер. со швед. Н. Хассо, Стокгольм, Шведский институт, 2006, 44, 91-520-0914-9, Бруберг] ISBN-13 978-91-520-0914-7
„Вы можете отправить ребёнка в колледж, но это ещё не значит, что он научится думать.“
„Следы на песке времени сидя не оставишь.“
„Разум как парашют — работает только когда открыт“
любимая фраза Томаса, также рекламный слоган марки Dewar’s
Вариант: Сознание как парашют: работает только в открытом состоянии.
„Я особенно сдержан в вопросах воздержания.“
„Опыт — это то, что ты получаешь, когда платишь деньги тому, кто тебе его передаёт.“
Вариант: Опыт — это то, что ты получаешь, когда платишь деньги тому, кто тебе его передаёт.
„Пой в ванной, только сначала закрой дверь на ключ.“
„Большинство неправильных шагов совершаются стоя на месте.“
„Не спрашивай мнение своей жены; посмотри за кем она замужем.“
„Человек без врагов, скорее всего, уже мёртв.“
„Твоя самая большая ошибка в том, что ты боишься ошибиться.“
„Иногда шаг вперёд требует шага назад.“
по словам некой Гончарской (военного комиссара из Сибири) Ивану Ольбрахту в 1920 г. (рецензия на книгу первую «Похождений бравого солдата Швейка»
1919
Источник: Rudé právo, 15. listopadu 1921
Источник: З. Горжени. — 1983. — глава «Сражение за Ярослава Гашека».
„Никто не считает, что он грешит сверх или хотя бы в меру дозволенного.“
