YuraZhum любимые цитаты (страница 69) | Цитаты известных личностей

„CNN тоже участвует в войне. У меня есть фантазия: Теда Тёрнера избирают президентом [США], а он от этого поста отказывается, поскольку не хочет лишаться власти.“

Артур Чарльз Кларк (1917–2008) английский писатель, учёный, футуролог и изобретатель

„Кто-то предсказал, что когда-нибудь вокруг Земли образуется кольцо, как у Сатурна, состоящее исключительно из болтов, крепёжных деталей и даже инструментов, упущенных беспечными монтажниками орбитальных конструкций.“

Артур Чарльз Кларк (1917–2008) английский писатель, учёный, футуролог и изобретатель

„Очень жаль, что нельзя побеседовать с тобой в реальном времени — мы уже пересекли орбиту Марса, и на прохождение радиосигнала туда и обратно требуется не меньше часа. Но и в этом есть преимущества — ты не сможешь перебивать меня…“

Артур Чарльз Кларк (1917–2008) английский писатель, учёный, футуролог и изобретатель

„Чем совершеннее техника передачи информации, тем более заурядным, пошлым, серым становится её содержание.“

Артур Чарльз Кларк (1917–2008) английский писатель, учёный, футуролог и изобретатель

Эта цитата ждет обзора.

„Эпитафия нашей расе, написанная бегущими светящимися буквами, будет гласить: «Тем, кого боги хотят уничтожить, они сначала дают телевизор».Мы становимся расой созерцателей, а не созидателей. Но с другой стороны, смотреть телевизор — все равно что дышать: без него не обойтись. Человек может дольше прожить без еды, чем без информации. Загвоздка — в образовательной системе: людей надо обучать разборчивости. Только самодисциплина сможет противостоять тем волшебным силам, которые еще только будут вызваны нами к жизни. Иначе все станем морскими губками.“

Артур Чарльз Кларк (1917–2008) английский писатель, учёный, футуролог и изобретатель

раса
Источник: «Правила жизни» Esquire

“Behold, my brothers, the spring has come; the earth has received the embraces of the sun and we shall soon see the results of that love! Every seed has awakened and so has all animal life. It is through this mysterious power that we too have our being and we therefore yield to our neighbors, even our animal neighbors, the same right as ourselves, to inhabit this land.”

Help us translate this quote

Sitting Bull (1831–1890) Hunkpapa Lakota medicine man and holy man

GoodReads https://www.goodreads.com/author/quotes/5712889.Sitting_Bull <br class="br">Attributed quotes

„Белый человек знает как сделать всё, но не знает как это распределять.“

Сидящий Бык (1831–1890) вождь индейского племени хункпапа

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это хороший день для смерти. Следуйте за мной!“

Сидящий Бык (1831–1890) вождь индейского племени хункпапа

„Вы пришли сюда, чтобы рассказать ложь, но мы не хотим её слышать.“

Сидящий Бык (1831–1890) вождь индейского племени хункпапа

“More often than not, one meets technicians, nimble keyboardists by profession, who … indeed astound us with their prowess without ever touching our sensibilities”

Help us translate this quote

Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) German harpsichordist and composer

Essay on the True Art of Playing Keyboard Instruments [Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen] (1753), as translated by William J. Mitchell (1949)
Контексте: More often than not, one meets technicians, nimble keyboardists by profession, who … indeed astound us with their prowess without ever touching our sensibilities.... stirring performance depends upon an alert mind which is willing to follow reasonable precepts in order to reveal the content of the compositions.
What comprises good performance? The ability through singing or playing to make the ear conscious of the true content and affect of a composition. Any passage can be so radically changed by modifying its performance that it will be scarcely recognizable.

“A musician cannot move others unless he too is moved.”

Help us translate this quote

Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) German harpsichordist and composer

As quoted in Composers on Music : An Anthology of Composers' Writings from Palestrina to Copland (1956) by Sam Morgenstern, p. 60
Variant translation: A musician cannot move others unless he too is moved. He must of necessity feel all of the affects that he hopes to arouse in his audience, for the revealing of his own humour will stimulate a like humour in the listener. … constantly varying the passions, he will barely quiet one before he rouses another. Above all, he must discharge this office in a piece which is highly expressive by nature, whether by him or someone else. In the latter case he must make certain that he assumes the emotion which the composer intended in writing it.
As quoted in Così? : Sexual Politics in Mozart's Operas (1991) by Charles C. Ford, p. 46
Контексте: A musician cannot move others unless he too is moved. He must feel all the emotions that he hopes to arouse in his audience, for the revealing of his own humor will stimulate a like mood in the listener.

“According to my principles, every master has his true and certain value. Praise and criticism cannot change any of that.”

Help us translate this quote

Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) German harpsichordist and composer

Response to a story in the European Magazine which had accused him of harshly criticizing Joseph Haydn (14 September 1785), as quoted in Haydn, A Documentary Study (1981) by Howard Chandler Robbins Landon, p. 88
Контексте: According to my principles, every master has his true and certain value. Praise and criticism cannot change any of that. Only the work itself praises and criticizes the master, and therefore I leave to everyone his own value.