Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель
Многие люди не представляют, как близко они подобрались к успеху в тот момент, когда сдались.
YuraZhum
@YuraZhum, на цитатах с 26 июля 2022 г.Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Просто потому что что-то работает не так, как вы планировали, не значит, что оно бесполезно.“
Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель
„Гений — это 1 процент вдохновения и 99 процентов потения.“
Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель
Вариант: Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
„Эволюция есть беспрерывно возобновляющееся творчество.“
Анри Бергсон (1859–1941) французский философ
„Человек чувствует свой долг лишь в том случае, если он свободен.“
Анри Бергсон (1859–1941) французский философ
“Revenge is a dish best eaten cold.”
Pierre Choderlos de Laclos (1741–1803) French novelist, official and army general
La vengeance est un plat qui se mange froid.
Commonly said to be from Les liaisons dangereuses, but not found there.
Misattributed
“I was astonished at the pleasure to be derived from doing good.”
Pierre Choderlos de Laclos книга Les Liaisons dangereuses
J’ai été étonné du plaisir qu’on éprouve en faisant le bien. <br class="br">Letter 21: Le Vicomte de Valmont to la Marquise de Merteuil. Trans. P.W.K. Stone (1961). http://www.cartage.org.lb/fr/themes/livreBiblioteques/Livres/Biblio(fr)/L/Lacl/Liaisonsdangereuses/lett21.htm <br class="br">Les liaisons dangereuses (1782)
Pierre Choderlos de Laclos книга Les Liaisons dangereuses
Le succès, qui ne prouve pas toujours le mérite, tient souvent davantage au choix du sujet qu’à son exécution. <br class="br">Editor's Preface. Trans. P.W.K. Stone (1961). http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses_-_Pr%C3%A9face_du_r%C3%A9dacteur <br class="br">This preface was written by Choderlos de Laclos in the guise of an editor. <br class="br">Les liaisons dangereuses (1782)
“Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.”
D.T. Suzuki (1870–1966) Japanese author and philosopher
As quoted in Root (2001)
Thomas Brackett Reed (1839–1902) U.S. Representative from Maine, and Speaker of the House
Quoted by George W. Stimpson in A Book About American Politics http://books.google.com/books?id=5eQ5AAAAMAAJ&q=%22One+of+the+greatest+delusions+in+the+world+is+the+hope+that+the+evils+of+the+world+can+be+cured+by+legislation%22&pg=PA342#v=onepage (1952)
“I never failed to convince an audience that the best thing they could do was to go away.”
Thomas Love Peacock книга Crotchet Castle
Crotchet Castle, chapter XVIII.