Vyacheslav1997

@Vyacheslav1997, на цитатах с 5 апреля 2024 г.
Фридрих Ницше фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фридрих Ницше фото
Фридрих Ницше фото
Сократ фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джалаледдин Руми фото
Владимир Владимирович Путин фото
Фридрих Ницше фото

„Возлюби ближнего своего» — это значит прежде всего: «Оставь ближнего своего в покое!“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

И как раз эта деталь добродетели связана с наибольшими трудностями.
«Злая мудрость»

Фридрих Ницше фото
Фридрих Ницше фото
Фридрих Ницше фото

„Уже слово «христианство» есть недоразумение, — в сущности был только один христианин, и он умер на кресте.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Das Wort schon „Christenthum“ ist ein Missverständniss —, im Grunde gab es nur Einen Christen, und der starb am Kreuz.
«Антихрист»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фридрих Ницше фото
Фридрих Ницше фото
Фридрих Ницше фото

„Человек есть нечто, что до́лжно превзойти.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

«Так говорил Заратустра»
Вариант: Человек есть нечто, что нужно преодолеть.

Фридрих Ницше фото
Фридрих Ницше фото

„В стадах нет ничего хорошего, даже когда они бегут вслед за тобою.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

«Злая мудрость»
Вариант: В стадах нет ничего хорошего, даже когда они бегут вслед за тобою.

Фридрих Ницше фото

„Я не доверяю всем систематикам и сторонюсь их. Воля к системе есть недостаток честности.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Ich misstraue allen Systematikern und gehe ihnen aus dem Weg. Der Wille zum System ist ein Mangel an Rechtschaffenheit.
«Сумерки идолов»

Иван Алексеевич Бунин фото
Дени Дидро фото

„Человек перестаёт мыслить, когда перестаёт читать.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург
Бенедикт Спиноза фото

„Для человека нет ничего полезнее человека.“

Бенедикт Спиноза (1632–1677) нидерландский философ-рационалист и натуралист
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джалаледдин Руми фото