Vyacheslav1997 любимые цитаты (страница 48) | Цитаты известных личностей

„Любовь, думал я, сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится и движется жизнь.“

Иван Сергеевич Тургенев Стихотворения в прозе

Стихотворения в прозе, «Воробей»

„Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Любовь с рассудком редко живет в ладу.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Никогда не берите отпуск. Зачем он вам? Если работа не доставляет удовольствия, значит, вы работаете не там, где нужно. А я, даже играя в гольф, продолжаю делать бизнес.“

Дональд Трамп (1946) 45-й президент США

Без источников

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждый, кого хоть раз коснулась любовь, становится поэтом.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

„Ад - это другие люди!“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог

„Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог

Судя по всему Сартр такого не говорил, а это – вольный перевод реплики Ореста из его пьесы «Мухи»: Юпитер. Что им делать с отчаянием? Орест. Что угодно: они свободны, настоящая человеческая жизнь начинается по ту сторону отчаяния.

„Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

«Король Лир»
Вероятно, парафраз от «Лучшее — враг хорошего» (впервые — в комментарии итальянского автора М. Джованни (1574) к «Декамерону» Боккаччо)
Источник: Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / составитель В. В. Серов — М.: «Локид-Пресс», 2005.