„Можно улыбаться, но можно улыбаться и быть злодеем.“
Vyacheslav1997
@Vyacheslav1997, на цитатах с 5 апреля 2024 г.„Честность — такая же лишняя приправа для красоты, как медовый соус для сахара.“
„Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.“
Троил и Крессида, акт 3, сцена 2
They say all lovers swear more performance than they are able, and yet reserve an ability that they never perform.
„Лучше страшный конец, чем бесконечный страх.“
Вариант: Лучше страшный конец, чем бесконечный страх.
„«Не будем говорить об этом!» — «Друг, об этом мы не имеем права даже молчать»“
«Злая мудрость»
„Давать каждому своё — это значило бы: желать справедливости и достигать хаоса.“
Без источников
„Мораль — это важничанье человека перед природой.“
«Злая мудрость»
Die christliche Kirche liess Nichts mit ihrer Verderbniss unberührt, sie hat aus jedem Werth einen Unwerth, aus jeder Wahrheit eine Lüge, aus jeder Rechtschaffenheit eine Seelen-Niedertracht gemacht.
«Антихрист»
„Человек есть нечто, что до́лжно превзойти.“
«Так говорил Заратустра»
Вариант: Человек есть нечто, что нужно преодолеть.
„Есть степень заядлой лживости, которую называют «чистой совестью».“
Без источников
„Я не доверяю всем систематикам и сторонюсь их. Воля к системе есть недостаток честности.“
Ich misstraue allen Systematikern und gehe ihnen aus dem Weg. Der Wille zum System ist ein Mangel an Rechtschaffenheit.
«Сумерки идолов»
„Жизнь есть родник радости; но всюду, где пьёт отребье, все родники бывают отравлены.“
Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das Gesindel mit trinkt, da sind alle Brunnen vergiftet.
«Так говорил Заратустра»
Die Erde, sagte er, hat eine Haut; und diese Haut hat Krankheiten. Eine dieser Krankheiten heisst zum Beispiel: „Mensch.“
«Так говорил Заратустра»