Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Из всех вещей, мне больше всего нравились книги.“
Никола Тесла (1856–1943) сербский физик, инженер, изобретатель
djameloff
Проверенный автор @djameloff, на цитатах с 30 января 2025 г.
„Если говорить неправду достаточно долго, достаточно громко и достаточно часто, люди начнут верить“
Адольф Гитлер (1889–1945) основоположник национал-социализма, диктатор
„Только пустые люди знают себя.“
Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
«Заветы молодому поколению»
Разные
„Грубость — это естественная реакция на боль.“
Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач
„Счастлив тот, у кого в собственной душе святая святых.“
Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император
Счастье
„Ограничивайте себя во всех вещах, даже в ограничении.“
Петроний Арбитр (27–66) древнеримский писатель
парадокс Петрония
„Самый презренный вид малодушия — это жалость к самому себе.“
Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император
Малодушие/Безделье
„Величие человека тем и велико, что он сознает свое ничтожество.“
Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ
Мать Тереза (1910–1997) католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауреат Нобелевской премии мира
Dr. Kent M. Keith
Эти стихи переведены на многие языки мира, в том числе на русский (существуют разные варианты). Они известны как «Стихи Матери Терезы» или «Завет Матери Терезы». Их автор — студент Kent M. Keith, ныне — писатель и доктор педагогических наук. Написаны они в 1968 году.
The Paradoxical Commandments:
People are illogical, unreasonable, and self-centered.
Love them anyway.
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
Do good anyway.
If you are successful, you will win false friends and true enemies.
Succeed anyway.
The good you do today will be forgotten tomorrow.
Do good anyway.
Honesty and frankness make you vulnerable.
Be honest and frank anyway.
The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.
Think big anyway.
People favor underdogs but follow only top dogs.
Fight for a few underdogs anyway.
What you spend years building may be destroyed overnight.
Build anyway.
People really need help but may attack you if you do help them.
Help people anyway.
Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth.
Give the world the best you have anyway.”
Приписываемое
„Когда меня критикуют, я могу себя защитить, но против похвал я бессилен.“
Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог
„Воображение — это не талант некоторых, но здоровье каждого.“
Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Счастье существует лишь когда есть принятие.“
Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист
„Самая большая помеха жизни — ожидание завтрашнего дня и потеря сегодняшнего дня.“
Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.
„Доброта — это то, что может услышать глухой и увидеть слепой.“
Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель