Цитаты

Сергей Аманович Хуммедов фото
Джордж Харрисон фото
Том Хиддлстон фото
Майкл Джексон фото
Ярослав Александрович Евдокимов фото
Мадонна (певица) фото
Элвис Пресли фото
Ярослав Александрович Евдокимов фото

„Пел в Польше, Исландии, Франции, Голландии, Германии, Чехословакии… Никаких сложностей! Песня не знает границ — ни государственных. ни языковых. Душу, душу нужно тревожить песней! И тогда не потребуются переводчики…“

Ярослав Александрович Евдокимов (1946) советский, российский, белорусский, украинский певец (баритон)

О своём творчестве
Источник: [Ерохин Р. «Может, крепко любят меня?..» / Р.Ерохин // Беларуская думка. – 1991. − №11. – С. 55.]

Соломон фото

„Лучше слушать от мудрого порицанье, чем слушать человеку песню глупца.“

Соломон (-990–-931 до н.э.) третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства

Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.

Аланис Мориссетт фото
Аланис Мориссетт фото
Тарас Григорьевич Шевченко фото

„Не погиб в неволе, не погибну на воле, — говорит малороссийская песня.“

Тарас Григорьевич Шевченко (1814–1861) украинский поэт, прозаик, художник, этнограф

Письмо И. А. Ускову 17 февраля 1858 г.
Письма

Константин Семёнович Мелихан фото

„О песне. Мелодия не может исправить недостатки стихотворения, но может отвлечь от них внимание.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…
Алексей Константинович Лозина-Лозинский фото

„Мой друг, в глубине зазвучала
Та песня, которая спета...“

Алексей Константинович Лозина-Лозинский (1886–1916) русский поэт, прозаик, переводчик, критик

Стихи и строки

Вилле Вало фото
Ашот Сергеевич Наданян фото
Луи Армстронг фото

„Вся музыка — народная. Я никогда не слышал, чтобы лошадь пела песню.“

Луи Армстронг (1901–1971) американский джазовый музыкант

All music is folk music. I ain't never heard a horse sing a song.
Вариант: Вся музыка — народная. Я никогда не слышал, чтобы лошадь пела песню.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Билли Айлиш фото
Эта цитата ждет обзора.
Джон Бон Джови фото