YuraZhum

@YuraZhum, на цитатах с 26 июля 2022 г.
Бертольт Брехт фото

„Искусство требует знаний.“

Бертольт Брехт (1898–1956) немецкий драматург и теоретик театрального искусства

Без источников

Бертольт Брехт фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эрнест Сетон-Томпсон фото
Томас Дьюар фото
Клод Адриан Гельвеций фото

„Знания людей всегда соразмерны их желанию учиться.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист
Томас Манн фото

„Талант есть способность обрести собственную судьбу.“

Томас Манн (1875–1955) немецкий писатель, эссеист, лауреат Нобелевской премии
Уильям Блейк фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эрвин Шрёдингер фото
Рюноскэ Акутагава фото
Эмилиано Сапата фото
Эмилиано Сапата фото

„Если нет справедливости для народа, то не должно быть покоя и для правительства.“

Эмилиано Сапата (1879–1919) лидер Мексиканской революции

Si no hay justicia para el pueblo que no haya paz para el gobierno.
Вариант: Если нет справедливости для народа, то не должно быть покоя и для правительства.

Эмилиано Сапата фото

„Лучше смерть в бою, чем жизнь раба.“

Эмилиано Сапата (1879–1919) лидер Мексиканской революции

Prefiero morir de pie que vivir de rodillas.
Источник: Heroes of Mexico (1969) by Morris Rosenblum, p. 112.
Источник: John Gunther, Inside Latin America, p. 63; Edgcumb Pinchon, Zapata, the Unconquerable, p. 44.

Эдуард Гиббон фото
Эдуард Гиббон фото
Фридрих Энгельс фото
Люк де Клапье Вовенарг фото

„Как мало вещей, о которых мы судим здраво.“

Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель
Люк де Клапье Вовенарг фото
Люк де Клапье Вовенарг фото
Люк де Клапье Вовенарг фото
Люк де Клапье Вовенарг фото