YuraZhum любимые цитаты (страница 187) | Цитаты известных личностей

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Твердый электрон, на мой взгляд, является монстром по отношению к уравнениям Максвелла, внутренней гармонией которых является принцип относительности.“

Герман Минковский (1864–1909) немецкий математик и физик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Предположение о ограниченности электрона в теории Лоренца должно быть введено на более ранней стадии, чем это сделал Лоренц.“

Герман Минковский (1864–1909) немецкий математик и физик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Взгляды на пространство и время, которые я хочу изложить вам, выросли из семян экспериментальной физики, и в этом их сила. Они радикальны. Отныне пространство само по себе и время само по себе обречены превратиться в тени, и только некий союз этих двух явлений сохранит независимую реальность.“

Герман Минковский (1864–1909) немецкий математик и физик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Слово постулат относительности... кажется мне очень устаревшим... Я бы предпочел назвать это утверждение постулатом абсолютного мира.“

Герман Минковский (1864–1909) немецкий математик и физик

„Не подобны ли священнослужители пользующимся особым почетом жонглерам, призывающим нас взирать на небо, опустошая тем временем наши карманы?..“

Томмазо Кампанелла (1568–1639) итальянский философ и писатель

„Не бывает мрачных времен, бывают только мрачные люди.“

Ромен Роллан (1866–1944) французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В бронзовом зеркале можно увидеть, правильно ли одет; в зеркале истории можно разобраться в подъеме и падении нации; в зеркале людей можно увидеть, прав или нет. Теперь я потерял свое верное зеркало из-за смерти Вэйчжэна".“

Тай-цзун (598–649)

„Источником, порождающим наибольшее число общественных бедствий, является невежество.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

„Лишь в восторгах любви ощущают счастье существования и, прижимая губы к губам, обмениваются душами.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

„СМИ сегодня есть инструмент идеологии, а не информации. Главное в их сообщениях – идеи, внедряемые в наше сознание контрабандой.“

Сергей Георгиевич Кара-Мурза (1939) советский и российский учёный, теоретик науки, социолог, политолог и публицист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Что бы ни было со Сталиным, господа, это вопрос к Советскому Союзу.... Вы и ваши предки ответственны за то, что от 60 до 100 миллионов чернокожих людей погибли на невольничьих кораблях и на плантациях, и не надо спрашивать меня о других, ладно?“

Робсон, Поль (1898–1976)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В России я впервые почувствовал себя полноценным человеком. Никакой нетерпимости к цвету кожи, как в Миссисипи, никакой дискриминации по цвету кожи, как в Вашингтоне.“

Робсон, Поль (1898–1976)

„Свобода — это прежде всего свобода для инакомыслящих.“

Роза Люксембург (1871–1919) теоретик марксизма, философ, экономист и публицист

„От каждого по его способностям, каждому — по его труду.“

Пьер Жозеф Прудон (1809–1865) французский политик, публицист, экономист, философ-мютюэлист и социолог

источник: С. А. Базар «Изложение учения Сен-Симона» (1829). Клод Анри де Сен-Симон (1760-1825) - французский философ-утопист, чьи идеи способствовали формированию коммунистической идеологии. Фраза стала широко известной благодаря французскому социалисту, теоретику анархизма и экономисту Пьеру Жозефу Прудону, который широко использовал ее в своих сочинениях.
Вариант: От каждого по его способностям, каждому — по его труду.