YuraZhum

@YuraZhum, на цитатах с 26 июля 2022 г.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эварист Галуа фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эварист Галуа фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эварист Галуа фото
Герман Мелвилл фото

„Всякий раз, как я замечаю угрюмые складки в углах своего рта; всякий раз, как в душе у меня воцаряется промозглый, дождливый ноябрь; всякий раз, как я ловлю себя на том, что начал останавливаться перед вывесками гробовщиков и пристраиваться в хвосте каждой встречной похоронной процессии; в особенности же, всякий раз, как ипохондрия настолько овладевает мною, что только мои строгие моральные принципы не позволяют мне, выйдя на улицу, упорно и старательно сбивать с прохожих шляпы, я понимаю, что мне пора отправляться в плавание, и как можно скорее. Это заменяет мне пулю и пистолет. Катон с философическим жестом бросается грудью на меч — я же спокойно поднимаюсь на борт корабля. И ничего удивительного здесь нет. Люди просто не отдают себе в этом отчёта, а то ведь многие рано или поздно по-своему начинают испытывать к океану почти такие же чувства, как и я.“

Герман Мелвилл (1818–1891) американский писатель

Афоризмы и цитаты

Герман Мелвилл фото
Герман Мелвилл фото
Герман Мелвилл фото

„Жизнь его была связана с морской стихией, и сушу он знал только как «берег», то есть как ту часть земного шара, которую благое провидение предназначило для танцевальных заведений, портовых девок и кабаков — всего того, чем полон сказочный «Матросский рай», — а потому сохранял первозданную простоту и был чужд нравственных экивоков, иной раз вполне тождественных тем искусственным построениям, что носят названия добропорядочности и благопристойности. Но беспорочны ли моряки, любители бродить по «Матросскому раю»? Отнюдь нет, однако у них так называемые пороки гораздо реже, чем у обитателей суши, порождаются нравственной низостью, и в злачные места их влечёт не столько порочность, сколько избыток жизненных сил после долгих месяцев воздержания — просто и прямо, в полном согласии с естественными законами.“

Герман Мелвилл (1818–1891) американский писатель

Афоризмы и цитаты

Герман Мелвилл фото
Герман Мелвилл фото

„Размышление и вода навечно неотделимы друг от друга.“

Герман Мелвилл (1818–1891) американский писатель

Афоризмы и цитаты

Герман Мелвилл фото
Герман Мелвилл фото

„Всякое смертное величие есть только болезнь.“

Герман Мелвилл (1818–1891) американский писатель

Афоризмы и цитаты

Герман Мелвилл фото
Дана, Ричард Генри фото
Дана, Ричард Генри фото
Клавдий фото

„Я поддерживаю тех, кто говорил правду.“

Клавдий (-10–54 до н.э.) римский император из династии Юлиев-Клавдиев (41 - 54 годы)

Источник: Светоний. Жизнь Двенадцати Цезарей. Клавдий, 15 (3)