„Мне всегда нравилось преуспевать в том, что у меня никак не должно было получиться.“
YuraZhum
@YuraZhum, на цитатах с 26 июля 2022 г.
Иосиф Лаврецкий. Эрнесто Че Гевара.— Молодая гвардия, 1972. Возможно, приводимый здесь «оригинал» есть обратный перевод с русского (указанная книга выходила на испанском языке в 1975 г.).
Mi derrota no significa que no se pueda triunfar. Muchos han sido derrotados tratando de alcanzar la cumbre del Everest y, finalmente, el Everest fue vencido.
Сомнительные
Вариант: Если я проиграю, то это не будет значить, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, и в конце концов Эверест был побеждён.
„Будьте реалистами — требуйте невозможного!“
Жан Дювиньо и Мишель Лерис
Этот лозунг парижского мая 1968 г. приписывается Че Геваре ошибочно. На самом деле его выкрикнули в Университете Париж III Новая Сорбонна Жан Дювиньо и Мишель Лерис (François Dosse, History of Structuralism: The sign sets, 1967-present, p. 113).
Soyez réalistes, demandez l’impossible.
Ошибочно приписываемые
„Первая обязанность революционера - быть образованным.“
„Чтобы добиться многого, вы должны потерять всё.“
Подтверждённые
„Непременно до победы. Родина или смерть!“
„Я не освободитель. Освободителей не существует. Люди сами освобождают себя.“
El Che Guevara, de Hugo Gambini, Stockcero, Inc, 2002, p. 173.
Y no soy un libertador. Además, los libertadores no existen. Son los pueblos los que se liberan por sí mismos…
Сомнительные
Рустем Сафронов
Рустам Сафронов, Че: тридцать лет спустя http://www.lebed.com/1997/art284.htm // альманах «Лебедь» http://www.lebed.com/1997/39.htm № 39, 1997 г. Первое предложение в этом высказывании, без уточнения в скобках, стало приписываться самому Че Геваре.
Ошибочно приписываемые
„Печально не иметь друзей, но еще грустнее не иметь врагов.“
„Предавший один раз, предаст и второй.“
„Достойна только та жизнь, которая прожита ради других людей.“
Высказывания по алфавиту
„Если хочешь изменить мир, изменись сам.“
„Я в Париже живу как денди,
Женщин имею до ста.
Мой член как сюжет в легенде,
Из уст переходит в уста.“
Цитаты по алфавиту