YuraZhum

@YuraZhum, на цитатах с 26 июля 2022 г.
Уильям Шекспир фото
Фридрих Энгельс фото
Уильям Фолкнер фото
Уильям Фолкнер фото
Антон Павлович Чехов фото

„Берегите в себе человека.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач
Генри Луис Менкен фото

„Любовь — это торжество воображения над интеллектом.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

Любовь – это триумфальная победа воображения над разумом.
Вариант: Любовь — это триумф воображения над разумом.

Генри Луис Менкен фото
Генри Луис Менкен фото
Генри Луис Менкен фото
Фридрих Шиллер фото

„Лучше страшный конец, чем бесконечный страх.“

Фридрих Шиллер (1759–1805) немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач

Вариант: Лучше страшный конец, чем бесконечный страх.

Платон фото
Иоганн Вольфганг Гёте фото
Давид Гильберт фото

„Он стал поэтом — для математика у него не хватало фантазии.“

Давид Гильберт (1862–1943) немецкий математик

Об одном из своих учеников.

Фёдор Фёдорович Ушаков фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эдмунд Бёрк фото

„Люди не будут заботиться о потомках, если они не оглядываются на своих предков.“

Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист
Эдмунд Бёрк фото

„Для торжества зла необходимо только одно условие — чтобы хорошие люди сидели сложа руки.“

Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист

Всё, что нужно для победы зла это, чтобы приличный человек ничего не делал.
Единственное, что нужно для триумфа зла, это чтобы хорошие люди ничего не делали.
Вариант: Для торжества зла необходимо только одно условие — чтобы хорошие люди сидели сложа руки.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эдмунд Бёрк фото
Эдмунд Бёрк фото

„Те, кому есть на что надеяться и нечего терять, — самые опасные люди на свете.“

Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист

Вариант: Те, кому есть на что надеяться и нечего терять, — самые опасные люди на свете.

Мартин Лютер Кинг фото