YuraZhum

@YuraZhum, на цитатах с 26 июля 2022 г.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Мартин Лютер Кинг фото

„Никому не дано права пускать по ветру ваши мечты.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Сидящий Бык фото

„Это хороший день для смерти. Следуйте за мной!“

Сидящий Бык (1831–1890) вождь индейского племени хункпапа
Максимилиан Робеспьер фото

„Следует помнить, что правительства, какие бы они ни были, установлены народом и для народа, что все, кто правит, […] являются лишь уполномоченными и представителями народа…“

Максимилиан Робеспьер (1758–1794) французский революционер

Речь против вето короля, 21 сентября 1789 года
Источник: Oeuvres completes de Robespierre. t.VI. Paris, 1912 – p.88. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.304.

Максимилиан Робеспьер фото
Максимилиан Робеспьер фото

„О процветании государства судят не столько по его внешним успехам, сколько по его счастливому внутреннему положению“

Максимилиан Робеспьер (1758–1794) французский революционер

Речь в Якобинском клубе 1 июля 1794 года.
Источник: Robespierre M. Oeuvres… avec une notice historique des notes et de commentaires par Lepponeraye.., t.III. Paris, 1840 – p.672. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.343.

Максимилиан Робеспьер фото

„В любой стране, где природа с лихвой обеспечивает нужды людей, причиной голода могут быть лишь пороки администрации, либо изъяны самих законов“

Максимилиан Робеспьер (1758–1794) французский революционер

Максимилиан Робеспьер. Избранные произведения., 1965, 126
Речь в Конвенте о снабжении продовольствием, 2 декабря 1792 года.

Максимилиан Робеспьер фото

„Интерес народа есть общий интерес. Интерес богатых есть частный интерес. А вы хотите свести народ к ничтожеству, а богатых сделать всемогущими“

Максимилиан Робеспьер (1758–1794) французский революционер

.
Источник: Oeuvres completes de Robespierre. t.VII. Paris, 1912 – p.166. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.308.

Жозеф Жубер фото
Жозеф Жубер фото
Жозеф Жубер фото
Жозеф Жубер фото
Жозеф Жубер фото
Мишель де Монтень фото
Мишель де Монтень фото

„Можно поучиться и у врага.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ
Мишель де Монтень фото
Мишель де Монтень фото
Мишель де Монтень фото
Мишель де Монтень фото
Мишель де Монтень фото
Мишель де Монтень фото