Мартин Лютер Кинг цитаты
Мартин Лютер Кинг
Дата рождения: 15. Январь 1929
Дата смерти: 4. Апрель 1968
Ма́ртин Лю́тер Кинг — самый известный афроамериканский баптистский проповедник, яркий оратор, лидер Движения за гражданские права чернокожих в США. Кинг стал национальной иконой в истории американского прогрессивизма. Мартин Лютер Кинг стал первым активным деятелем чёрного движения США и первым ярким борцом за гражданские права чернокожих в США, борясь с дискриминацией, расизмом и сегрегацией. Также активно выступал против участия армии США в войне во Вьетнаме. За важный вклад в демократизацию американского общества в 1964 году Мартину была присуждена Нобелевская премия мира. Убит в Мемфисе, штат Теннесси, предположительно Джеймсом Эрлом Реем.
В 2004 году награждён высшей наградой США Золотой медалью Конгресса.
Цитаты Мартин Лютер Кинг
„Мы должны принять конечное разочарование, но никогда не терять бесконечную надежду.“
Вариант: Мы можем испытать последнее разочарование, но никогда не утратим беспредельной надежды.
„Трусость спрашивает — безопасно ли это? Целесообразность спрашивает — благоразумно ли это? Тщеславие спрашивает — популярно ли это? Но совесть спрашивает — правильно ли это? И приходит время, когда нужно занять позицию, которая не является ни безопасной, ни благоразумной, ни популярной, но ее нужно занять, потому что она правильная.“
On some positions, Cowardice asks the question, "Is it safe?" Expediency asks the question, "Is it politic?" And Vanity comes along and asks the question, "Is it popular?" But Conscience asks the question "Is it right?" And there comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular, but he must do it because Conscience tells him it is right.
"Remaining Awake Through a Great Revolution" (31 March 1968)
„Люди ненавидят друг друга, потому что они боятся друг друга; боятся, потому что ничего друг про друга не знают; не знают, потому что не общаются, а не могут общаться, потому что разделены.“
Stride Toward Freedom: the Montgomery Story (1958)
Источник: Биография Кинга Мартина Лютера, [http://www.biografguru.ru/ http://www.biografguru.ru/about/king/?q=3307,, 2010-12-12, ru]
„Знаете, друзья, рано или поздно люди устают от попирания железных сапог гнёта. Рано или поздно, друзья, люди устают от окунания в бездну унижения, в которой их ждёт лишь мрак безвыходного отчаяния. Рано или поздно люди устают от того, что их выталкивают из тёплого, солнечного Июля жизни и оставляют прозябать на суровом ноябрьском морозе. Рано или поздно.“
You know my friends, there comes a time when people get tired of being trampled by the iron feet of oppression. There comes a time my friends, when people get tired of being plunged across the abyss of humiliation, where they experience the bleakness of nagging despair. There comes a time when people get tired of being pushed out of the glittering sunlight of life's July and left standing amid the piercing chill of an alpine November. There comes a time.
„Только любовь спасёт наш мир и нашу цивилизацию, любовь даже к врагу.“
It is love that will save our world and our civilization, love even for enemies.
