английские цитаты с переводом

Изучите известные и полезные английские цитаты, фразы и поговорки. Цитаты на английском языке с переводами.


Джонни Депп фото

„Если ты любишь двух людей одновременно, выбери второго. Если бы ты любил первую, то не влюбился бы во вторую.“
If you love two people, pick the second, because if you truly loved the first, you wouldn't have fallen for the second.

—  Джонни Депп американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер 1963

Эрнест Хемингуэй фото

„Кошка абсолютно искренна: человеческие существа по тем или иным причинам могут скрывать свои чувства, но кошка — никогда.“
A cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not.

—  Эрнест Хемингуэй Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года 1899 - 1961

Реклама
Альберт Эйнштейн фото

„Жизнь — как вождение велосипеда. Чтобы сохранить равновесие, ты должен двигаться.“
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

—  Альберт Эйнштейн физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, общественный деятель-… 1879 - 1955

Пауло Коэльо фото

„Ребенок может научить взрослого трем вещам: радоваться без всякой причины, всегда находить себе занятие и настаивать на своем.“
A child can teach an adult three things: to be happy for no reason, to always be busy with something, and to know how to demand with all his might that which he desires.

—  Пауло Коэльо бразильский писатель и поэт 1947

Уинстон Черчилль фото

„Фанатик — это человек, который не может поменять взгляды и не может переменить тему.“
A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.

—  Уинстон Черчилль британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель 1874 - 1965
Спорные

Маргарет Тэтчер фото

„Если вы хотите что-либо услышать, спросите мужчину. Если вы хотите что-либо сделать, попросите женщину.“
In politics, if you want anything said, ask a man; if you want anything done, ask a woman.

—  Маргарет Тэтчер британский политик, премьер-министр Великобритании (1979-1990) 1925 - 2013
Если вы хотите что-то обговорить — идите к мужчине, если хотите реально сделать — идите к женщине.

Адольф Гитлер фото

„Если говорить неправду достаточно долго, достаточно громко и достаточно часто, люди начнут верить“
If you tell a big enough lie and tell it frequently enough, it will be believed.

—  Адольф Гитлер основоположник национал-социализма, диктатор 1889 - 1945

Уильям Шекспир фото

„Не трать свою любовь на кого-то, кто не ценит ее.“
Don't waste your love on somebody, who doesn't value it.

—  Уильям Шекспир английский драматург и поэт 1564 - 1616

Уильям Шекспир фото

„Любовь тяжелая и легкая, яркая и темная, горячая и холодная, больная и здоровая, спящая и бодрствующая - все, кроме того, что есть! (Акт 1, сцена 1)“
Love is heavy and light, bright and dark, hot and cold, sick and healthy, asleep and awake- its everything except what it is! (Act 1, scene 1)

—  Уильям Шекспир английский драматург и поэт 1564 - 1616

Боб Марли фото

„Величайший трус - это мужчина, который пробуждает любовь женщины, без намерения любить ее.“
The biggest coward of a man is to awaken the love of a woman without the intention of loving her.

—  Боб Марли ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор 1945 - 1981

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Никита Сергеевич Хрущёв фото

„Политики везде одинаковы: они обещают построить мост там, где и реки-то нет.“
Politicians are the same all over. They promise to build a bridge even where there is no river.

—  Никита Сергеевич Хрущёв советский государственный деятель 1894 - 1971

Джон Фицджеральд Кеннеди фото

„Либо человечество покончит с войной, либо война покончит с человечеством.“
Mankind must put an end to war - or war will put an end to mankind.

—  Джон Фицджеральд Кеннеди американский политический деятель, 35-й Президент США 1917 - 1963

Авраам Линкольн фото

„Я не знаю, кем был мой дед; гораздо больше меня занимает, кем будет его внук.“
I don't know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.

—  Авраам Линкольн 16-й президент США 1809 - 1865

Иосиф Виссарионович Сталин фото

„Человечество делится на богатых и бедных, на собственников и эксплуатации, а также отвлечься от этого основного разделения, и от антагонизма между богатыми и бедными средствами абстрагирования себя от основных фактов“
Mankind is divided into rich and poor, into property owners and exploited; and to abstract oneself from this fundamental division, and from the antagonism between poor and rich, means abstracting oneself from fundamental facts.

—  Иосиф Виссарионович Сталин российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссимус, Генсек Ц… 1878 - 1953

Иосиф Виссарионович Сталин фото

„Есть человек — есть проблема, нет человека — нет проблемы.“
When there's a person, there's a problem. When there's no person, there's no problem.

—  Иосиф Виссарионович Сталин российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссимус, Генсек Ц… 1878 - 1953
Ошибочно приписываемые цитаты

Че Гевара фото

„Печально не иметь друзей, но еще грустнее не иметь врагов.“
It's a sad thing not to have friends, but it is even sadder not to have enemies.

—  Че Гевара латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель 1928 - 1967

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
Клод Адриан Гельвеций фото
Клод Адриан Гельвеций72
французский литератор и философ-материалист 1715 - 1771
Жозе Моуринью фото
Жозе Моуринью42
португальский футболист и тренер 1963
Антон Антонович Дельвиг фото
Антон Антонович Дельвиг41
русский поэт, переводчик, издатель 1798 - 1831
Другие 53 годовщин