английские цитаты с переводом

Изучите известные и полезные английские цитаты, фразы и поговорки. Цитаты на английском языке с переводами.


Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Нина Симон фото
Фридрих Ницше фото

„Я не могу поверить в Бога, который хочет, чтобы его постоянно хвалили.“
I cannot believe in a God who wants to be praised all the time.

—  Фридрих Ницше немецкий философ 1844 - 1900

Фридрих Ницше фото
Citát „Нужно носить в себе ещё хаос, чтобы быть в состоянии родить танцующую звезду.“
Фридрих Ницше фото

„Нужно носить в себе ещё хаос, чтобы быть в состоянии родить танцующую звезду.“
You must have chaos within you to give birth to a dancing star.

—  Фридрих Ницше немецкий философ 1844 - 1900

Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.
«Так говорил Заратустра»

Фридрих Ницше фото

„Что на самом деле человек знает о себе?“
What does man actually know about himself?

—  Фридрих Ницше немецкий философ 1844 - 1900

Фридрих Ницше фото

„Мысль о самоубийстве является большим утешением: с ее помощью можно пережить много темных ночей.“
The thought of suicide is a great consolation: by means of it one gets through many a dark night.

—  Фридрих Ницше немецкий философ 1844 - 1900

Фридрих Ницше фото

„Чем выше мы взлетаем, тем меньше мы видим тех, кто не может летать.“
The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.

—  Фридрих Ницше немецкий философ 1844 - 1900

Софи Лорен фото

„Женское платье, как забор из колючей проволоки, должно служить своей цели, не загораживая вид.“
A woman's dress should be like a barbed-wire fence: serving its purpose without obstructing the view.

—  Софи Лорен итальянская актриса 1934

Женское платье должно быть сродни колючей проволоке: делать свое дело, не портя пейзаж.

Citát „Ничего не делает женщину более красивой, чем вера в то, что она красива.“
Софи Лорен фото

„Ничего не делает женщину более красивой, чем вера в то, что она красива.“
Nothing makes a woman more beautiful than the belief that she is beautiful.

—  Софи Лорен итальянская актриса 1934

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Анджелина Джоли фото

„Различия — это хорошо. Когда кто-то говорит тебе, что ты другой, улыбнись, держите голову высоко и гордитесь.“
When somebody tells you you're different, smile and hold your head up high and be proud.

—  Анджелина Джоли американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН 1975

Анджелина Джоли фото

„Принимайте смелые решения и делайте ошибки. Это всё делает вас тем человеком, которым вы являетесь.“
Make bold choices and make mistakes. It's all those things that add up to the person you become.

—  Анджелина Джоли американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН 1975

Citát „Я рисую цветы, чтобы они не умирали.“
Фрида Кало фото

„Я рисую цветы, чтобы они не умирали.“
I paint flowers so they will not die.

—  Фрида Кало мексиканская художница-экспрессионист 1907 - 1954

Бенджамин Франклин фото

„Демократия — это когда два волка и ягненок голосуют насчет обеденного меню. Свобода — это когда хорошо вооруженный ягненок оспаривает результат такого голосования.“
Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote.

—  Бенджамин Франклин американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон 1706 - 1790

Альфред Хичкок фото

„В художественном кино режиссёр является богом, в документальном — Бог является режиссёром.“
In feature films the director is God; in documentary films God is the director.

—  Альфред Хичкок британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист 1899 - 1980

Citát „Лучше умереть в борьбе за свободу, чем быть заключенным до конца своей жизни.“
Боб Марли фото

„Лучше умереть в борьбе за свободу, чем быть заключенным до конца своей жизни.“
Better to die fighting for freedom then be a prisoner all the days of your life.

—  Боб Марли ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор 1945 - 1981

Боб Марли фото

„Люби жизнь, которой живешь. Живи жизнью, которую любишь.“
Love the life you live. Live the life you love.

—  Боб Марли ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор 1945 - 1981

Пол Маккартни фото

„Если бы на мясокомбинатах были стеклянные стены, все стали бы вегетарианцами.“
If slaughterhouses had glass walls, we would all be vegetarian.

—  Пол Маккартни британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструменталист и продюсер, один из основателей группы The Beatles 1942

Рэй Брэдбери фото

„Наука - это не более чем исследование чуда, которое мы никогда не сможем объяснить, а искусство - это интерпретация этого чуда.“
Science is no more than an investigation of a miracle we can never explain, and art is an interpretation of that miracle.

—  Рэй Брэдбери американский писатель 1920 - 2012

Lil Peep фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
Мигель де Сервантес фото
Мигель де Сервантес83
испанский писатель 1547 - 1616
Билл Шенкли фото
Билл Шенкли28
шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерп… 1913 - 1981
Уистен Хью Оден фото
Уистен Хью Оден35
англо-американский поэт 1907 - 1973
Другая 71 годовщин