английские цитаты с переводом

Изучите известные и полезные английские цитаты, фразы и поговорки. Цитаты на английском языке с переводами.


Гай Юлий Цезарь фото

„Легче найти мужчин, которые будут добровольцами умереть, чем найти тех, кто готов вынести боль с терпением.“
It is easier to find men who will volunteer to die, than to find those who are willing to endure pain with patience.

—  Гай Юлий Цезарь древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель -100 - -44 до н.э.

Фридрих Ницше фото

„Мысль о самоубийстве является большим утешением: с ее помощью можно пережить много темных ночей.“
The thought of suicide is a great consolation: by means of it one gets through many a dark night.

—  Фридрих Ницше немецкий философ 1844 - 1900

Ральф Уолдо Эмерсон фото

„Оставаться собой в мире, который постоянно пытается сделать вас чем-нибудь другим, — величайшее достижение.“
To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

—  Ральф Уолдо Эмерсон американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель 1803 - 1882

Карл фон Клаузевиц фото

„Величайший враг хорошего плана — мечты о наилучшем плане.“
The enemy of a good plan is the dream of a perfect plan.

—  Карл фон Клаузевиц прусский офицер и военный писатель 1780 - 1831

Марк Аврелий фото

„Не смерти должен бояться человек, он должен бояться никогда не начать жить…“
It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live.

—  Марк Аврелий 16-й римский император 121 - 180

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Винсент Ван Гог фото

„Те, кто видит сны днем, знают многое о вещах, которые ускользают от тех, кто видит сны только ночью.“
Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.

—  Винсент Ван Гог нидерландский художник-постимпрессионист 1853 - 1890

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Винсент Ван Гог фото

„Великие дела делаются серией маленьких дел, собранных вместе.“
Great things are done by a series of small things brought together.

—  Винсент Ван Гог нидерландский художник-постимпрессионист 1853 - 1890

Винсент Ван Гог фото

„Ищи же света и свободы и не погрязай слишком глубоко в болоте жизни.“
Seek only light and freedom and do not immerse yourself too deeply in the worldly mire.

—  Винсент Ван Гог нидерландский художник-постимпрессионист 1853 - 1890

Citát „Нормальность — это асфальтированная дорога: по ней удобно идти, но цветы на ней не растут.“
Винсент Ван Гог фото

„Нормальность — это асфальтированная дорога: по ней удобно идти, но цветы на ней не растут.“
Normality is a paved road: It’s comfortable to walk, but no flowers grow on it.

—  Винсент Ван Гог нидерландский художник-постимпрессионист 1853 - 1890

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фридрих Ницше фото

„Мыслитель видит свои действия как эксперименты, а вопросы - как попытки что-то выяснить. Успех и неудача для него - прежде всего ответы.“
A thinker sees his own actions as experiments and questions — as attempts to find out something. Success and failure are for him answers above all.

—  Фридрих Ницше немецкий философ 1844 - 1900

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Lil Peep фото

„Я не чувствую большой боли. У меня есть нож в спине и пуля в моем мозгу. Я клинически безумен. Идя домой один, Я вижу лица под дождем“
I don't feel much pain Got a knife in my back, and a bullet in my brain I’m clinically insane Walkin' home alone, I see faces in the rain

—  Lil Peep Американский репер и певец 1996 - 2017

Оскар Уайльд фото

„Любовь - это серьезное преувеличение разницы между одним человеком и всеми остальными.“
Love is a gross exaggeration of the difference between one person and everybody else.

—  Оскар Уайльд ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 - 1900

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фридрих Ницше фото

„Человек - самое жестокое животное.“
Man is the cruelest animal.

—  Фридрих Ницше немецкий философ 1844 - 1900

Уильям Шекспир фото

„Хотя это будет безумием, но есть метод в разуме.“
Though this be madness, yet there is method in't.

—  Уильям Шекспир английский драматург и поэт 1564 - 1616

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Мэрилин Монро фото

„Всем девушкам, считающими себя толстыми из-за того, что не носят нулевой размер: "Вы красивы! Это общество уродливо.»“
To all the girls that think you're fat because you're not a size zero you're the beautiful one it's society who's ugly.

—  Мэрилин Монро американская киноактриса, певица и секс-символ 1926 - 1962

Citát „Если вы полагаете, что мир нельзя изменить, это лишь означает, что вы не один из тех, кто его изменит.“
Жак Фреско фото

„Если вы полагаете, что мир нельзя изменить, это лишь означает, что вы не один из тех, кто его изменит.“
If you think we can’t change the world, It just means you're not one of those that will.

—  Жак Фреско американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог 1916 - 2017

Фридрих Ницше фото

„Я не могу поверить в Бога, который хочет, чтобы его постоянно хвалили.“
I cannot believe in a God who wants to be praised all the time.

—  Фридрих Ницше немецкий философ 1844 - 1900

Джордж Карлин фото

„Бороться за мир — всё равно, что трахаться за девственность.“
Fighting for peace is like screwing for virginity.

—  Джордж Карлин американский комик 1937 - 2008

Конфуций фото

„Это неважно, что медленно ты идёшь… главное — не останавливайся.“
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.

—  Конфуций древний мыслитель и философ Китая -551 - -479 до н.э.

Не важно с какой скоростью ты движешься к своей цели, главное не останавливаться.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
Уильям Берроуз фото
Уильям Берроуз47
американский писатель и эссеист 1914 - 1997
Питер О'Тул фото
Питер О'Тул16
британский актёр ирландского происхождения 1932 - 2013
Ахмад ибн Ханбаль фото
Ахмад ибн Ханбаль4
знаменитый исламский учёный, основатель ханбалитского мазха… 780 - 855
Дмитрий Юрьевич Пучков фото
Дмитрий Юрьевич Пучков19
российский переводчик-самоучка, писатель и сетевой публицист 1961
Другие 46 годовщин