английские цитаты с переводом

Изучите известные и полезные английские цитаты, фразы и поговорки. Цитаты на английском языке с переводами.


Пауло Коэльо фото
Чарльз Буковски фото

„Когда ты пьян, мир по-прежнему где-то рядом, но он хотя бы не держит тебя за горло.“
When you drank the world was still out there, but for the moment it didn't have you by the throat.

—  Чарльз Буковски Американский писатель 1920 - 1994

Майли Сайрус фото

„Музыка - это то, чем я дышу, что я люблю делать. Это поддерживает меня в живых.“
Music is what I breathe, what I love to do. It keeps me alive.

—  Майли Сайрус американская актриса и певица 1992

Тайлер Джозеф фото
Тайлер Джозеф фото
Тайлер Джозеф фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Лана Дель Рей фото

„Быть человеком сложно. Некоторые люди делают это сложнее, чем другие. Я был одним из тех людей.“
Being human is difficult. Some people make it more difficult than others. I was one of those people.

—  Лана Дель Рей Американская певица и автор песен 1985

Авраам Линкольн фото

„Я не люблю этого человека. Я должен узнать его лучше.“
I don't like that man. I must get to know him better.

—  Авраам Линкольн 16-й президент США 1809 - 1865

Ральф Уолдо Эмерсон фото

„Другом является такой человек, с которым я могу быть искренним. В его присутствии я могу думать вслух.“
A friend is a person with whom I may be sincere. Before him I may think aloud.

—  Ральф Уолдо Эмерсон американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель 1803 - 1882

Авраам Линкольн фото

„Мой лучший друг - это человек, который даст мне книгу, которую я не читал.“
My Best Friend is a person who will give me a book I have not read.

—  Авраам Линкольн 16-й президент США 1809 - 1865

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Авраам Линкольн фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Авраам Линкольн фото
Мэрилин Монро фото

„Мы все должны начать жить, прежде чем мы станем слишком старыми. Жить страхом глупо. Как и сожалеть.“
We should all start to live before we get too old. Fear is stupid. So are regrets.

—  Мэрилин Монро американская киноактриса, певица и секс-символ 1926 - 1962

Мэрилин Монро фото

„Красив несовершенный, гениален безумный, и лучше быть смешным, чем абсолютно скучным.“
Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.

—  Мэрилин Монро американская киноактриса, певица и секс-символ 1926 - 1962
Несовершенство — это красиво, безумие — это гениальность, и лучше быть невыносимо смешным, чем невыносимо скучным.

Мэрилин Монро фото

„Вы верите лжи, чтобы научиться доверять никому, кроме себя.“
You believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself.

—  Мэрилин Монро американская киноактриса, певица и секс-символ 1926 - 1962

Оскар Уайльд фото

„Никогда не любите того, кто относится к вам, как к обычному человеку.“
Never love anyone who treats you like you're ordinary.

—  Оскар Уайльд ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 - 1900

Джордж Карлин фото
Том Хиддлстон фото

„Мы все живём в великолепное время. Мы можем писать музыку, готовить еду, рисовать картины, заниматься искусством и любовью с невероятной, беспрецедентной свободой. Это всё — здесь, только возьми и сделай.“
Struck intensely tonight by the thought that we live in a great age. We can make music, food, pictures, art, & love with unbelievable unprecedented freedom. It's all there, there for the taking & the making, all the time.

—  Том Хиддлстон британский актёр 1981
запись в Твиттере

Citát „Я люблю твои ноги, потому что они ходили по земле, ветру и воде, пока не нашли меня.“
Pablo Neruda фото

„Я люблю твои ноги, потому что они ходили по земле, ветру и воде, пока не нашли меня.“
But I love your feet only because they walked upon the earth and upon the wind and upon the waters, until they found me.

—  Pablo Neruda чилийский поэт 1904 - 1973

Чарльз Буковски фото

„Лучшие зачастую кончают самоубийством,
просто чтобы свалить.
А те, кто остался,
так и не могут понять,
почему кто-то
вообще хочет
уйти
от
них.“

the best often die by their own hand just to get away, and those left behind can never quite understand why anybody would ever want to get away from them

—  Чарльз Буковски Американский писатель 1920 - 1994

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
Ханс Кристиан Андерсен фото
Ханс Кристиан Андерсен38
Датский писатель и поэт 1805 - 1875
Эмиль Золя фото
Эмиль Золя35
французский писатель, публицист и политический деятель. 1840 - 1902
Иоанн Павел II фото
Иоанн Павел II8
папа римский (16 октября 1978 — 2 апреля 2005) 1920 - 2005
Другие 45 годовщин
x