английские цитаты с переводом страница 2

„Я, а не события, могут сделать меня сегодня счастливым или несчастным. Я могу выбрать, как это будет. Вчера мертв, а завтра еще не наступило. Я просто хочу один день, сегодня, и я буду счастлив.“
I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be. Yesterday is dead, tomorrow hasn't arrived yet. I have just one day, today, and I'm going to be happy in it.

—  Граучо Маркс американский актёр, комик 1890 - 1977

„Слишком многие люди тратят деньги, которые они с трудом заработали, на вещи, которые им не нужны, чтобы впечатлить людей, которые им не нравятся.“
Too many people spend money they haven't earned, to buy things they don't want, to impress people that they don't like.

—  Уилл Роджерс американский ковбой, комик и комедиант, сатирик 1879 - 1935

„Боритесь со злом внутри вас, а не со злом внутри других.“
Attack the evil that is within yourself, rather than attacking the evil that is in others.

—  Конфуций древний мыслитель и философ Китая -551 - -479 до н.э.

„Быть абсолютно честным с самим собой – хорошее упражнение.“
Being entirely honest with oneself is a good exercise.

—  Зигмунд Фрейд австрийский психолог, психиатр и невролог 1856 - 1939

„Вера делает первый шаг, даже когда ты не видишь всю лестницу.“
Faith is taking the first step even when you can't see the whole staircase.

—  Мартин Лютер Кинг американский общественный деятель, борец за гражданские права 1929 - 1968

„Тьма не может изгнать тьму: только свет может сделать это. Ненависть не может изгнать ненависть: только любовь может сделать это.“
Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.

—  Мартин Лютер Кинг американский общественный деятель, борец за гражданские права 1929 - 1968

„Я не хожу в мифические места со странными людьми.“
I don't go to mythical places with strange men.

—  Дуглас Ноэль Адамс английский писатель, драматург и сценарист, автор серии книг «Автостопом по галактике» 1952 - 2001

„Если нам хочется что-то изменить в ребенке, прежде следует разобраться, не будет ли лучше это что-то изменить в нас самих.“
If there is anything that we wish to change in the child, we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves.

—  Карл Густав Юнг швейцарский психолог 1875 - 1961

„Не смерти должен бояться человек, он должен бояться никогда не начать жить…“
It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live.

—  Марк Аврелий 16-й римский император 121 - 180

„Всё, что можно вообразить — реально.“
Everything you can imagine is real.

—  Пабло Пикассо испанский художник, скульптор и график 1881 - 1973

Без источников
Вариант: Всё, что ты можешь вообразить — реально.

„Достаточно сложно вспомнить мои мнения, не вспоминая и моих причин для них!“
It is hard enough to remember my opinions, without also remembering my reasons for them!

—  Фридрих Ницше немецкий философ 1844 - 1900

„Человек был создан в конце работы недели, когда Бог устал.“
Man was made at the end of the week's work when God was tired.

—  Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910

„Никогда не говори правды людям, которые её не заслуживают.“
Never tell the truth to people who are not worthy of it.

—  Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910

„Бог создал войну, чтобы американцы изучали географию.“
God created war so that Americans would learn geography.

—  Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910

„Лучше молчать и показаться дураком, чем заговорить и развеять все сомнения.“
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.

—  Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910

Лучше хранить молчание и считаться дураком, чем раскрыть рот и оказаться им.

„Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.“
Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience.

—  Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910

„Единственный способ сохранить здоровье — это есть то, чего не хочешь, пить то, чего не любишь, и делать то, что не нравится.“
The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd druther not.

—  Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910

„Собака, которую вы лечите, никогда не укусит вас. Это главное различие между животным и человеком.“
If you pick up a starving dog and make him prosperous he will not bite you. This is the principal difference between a dog and man.

—  Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910

„Примите себя таким, какой вы есть. Если только вы не серийный убийца.“
Accept who you are. Unless you're a serial killer.

—  Эллен Дедженерес 1958