Pablo Neruda цитаты

Pablo Neruda фото
11   55

Pablo Neruda

Дата рождения: 12. Июль 1904
Дата смерти: 23. Сентябрь 1973
Другие имена:पाब्लो नेरुदा

Реклама

Па́бло Неру́да — чилийский поэт, дипломат и политический деятель, сенатор республики Чили, член Центрального комитета Коммунистической партии Чили. Лауреат Национальной премии Чили по литературе , Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» и Нобелевской премии по литературе .

Вместе с Габриэлой Мистраль, Висенте Уидобро и Пабло де Рока имя Неруды включается в Большую четвёрку чилийской поэзии.

Подобные авторы

Сальвадор Альенде фото
Сальвадор Альенде8
чилийский государственный и политический деятель, президе...
Manuel Pellegrini фото
Manuel Pellegrini1
Аугусто Пиночет фото
Аугусто Пиночет12
чилийский государственный и военный деятель
Edmund Spenser фото
Edmund Spenser5
английский поэт
Осип Эмильевич Мандельштам фото
Осип Эмильевич Мандельштам23
русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный...
Давид Самойлов фото
Давид Самойлов7
Андрей Андреевич Вознесенский фото
Андрей Андреевич Вознесенский16
Ан-Набига Аз-Зубьяни фото
Ан-Набига Аз-Зубьяни5
Андрей Дмитриевич Дементьев фото
Андрей Дмитриевич Дементьев1
советский и российский поэт
Иоганн Гауг фото
Иоганн Гауг1

Цитаты Pablo Neruda

„Медленно умирает тот, кто не путешествует,
кто не читает,
кто не слышит музыки,
Кто не может найти гармонию в себе. Медленно умирает тот,
кто разрушает свою веру в себя,
кто не позволяет себе помогать. Медленно умирает тот, кто уничтожает саму любовь,
И проживает свои дни с постоянными жалобами
О невезении или непрекращающемся дожде. Умирает медленно тот, кто бросает свои планы,
Ещё даже не начав их,
Кто не задаёт вопросы об аргументах ему неизвестных,
И кто не отвечает, когда его спрашивают о том, что он знает. Медленно умирает тот, кто становится рабом привычки,
Выполняя каждый день один и тот же маршрут,
Кто не меняет направление,
Кто не рискует менять цвета одежды,
Кто не разговаривает с незнакомцами. Медленно умирает тот,
кто избегает страстей,
А зевок могут заменить на улыбку.
Кто предпочитает чёрным по белому и точки над буквой «i»,
Вместо того, чтобы быть вместе с эмоциями,
Именно теми, которые делают глаза лучистыми,
Которые могут заставить сердце стучать
И от ошибки, и от чувств. Медленно умирает тот, кто не переворачивает столы,
Тот, кто не отбивает удары судьбы,
когда он несчастлив в работе или в любви,
тот, кто не рискует тем, что есть,
ради того неизвестного, что может быть, если идти
за мечтой,
кто не позволяет себе, хотя бы раз в жизни,
убежать от благоразумных советов … Постараемся же избежать смерть маленькими дозами,
Помня всегда о том, что быть живым,
Требует большого долгого усилия
Простого действия дышать. Живи сегодня!
Рискни сегодня!
Сделай это сегодня!
Не смей умирать медленно!
НЕ ЗАПРЕЩАЙ СЕБЕ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ!“

—  Pablo Neruda

О любви, О жизни, О смерти, О судьбе
Citát „Я люблю твои ноги, потому что они ходили по земле, ветру и воде, пока не нашли меня.“

„Я люблю твои ноги, потому что они ходили по земле, ветру и воде, пока не нашли меня.“

—  Pablo Neruda

О воде
Реклама

„Между жизнью и смертью — я выбираю гитару.“

—  Pablo Neruda

О жизни, О смерти, О взрослой жизни

„Мы должны пройти сквозь одиночество и трудности, сквозь уединение и тишину, чтобы найти место, где мы можем плясать свой неловкий танец и петь свою печальную песню. Этот танец и эта песнь являются древнейшими ритуалами, с помощью которых сознание приходит с осознанию собственной человечности.“

—  Pablo Neruda

О месте, Об одиночестве, О тишине, О помощи

„Хочу сотворить с тобою то, что весна сотворяет с вишневыми деревьями.“

—  Pablo Neruda

О весне, О деревьях

„Я знал самое прекрасное на свете — дружбу друзей. Знал я и огонь, питающий нас, — любовь любимых. Но нежность незнакомых, оберегающих нас во сне и в скорби, в беде и в обиде, ещё лучше, ещё прекрасней, ибо с нею ты сам становишься шире и в жизнь твою входят все другие жизни.“

—  Pablo Neruda

О любви, О жизни, О дружбе, О сне

„Столь коротка любовь и столь длинно забвение.“

—  Pablo Neruda

О любви

„Когда двери раскроются и запахом леса повеет, я, может быть, разберусь, что осталось во мне от меня.“

—  Pablo Neruda

Реклама
Citát „Зачем земля, когда есть небо?“

„Зачем земля, когда есть небо?“

—  Pablo Neruda

„... миг, когда выходит первая книга, ещё пахнущая типографской краской и ласкающая прикосновением страниц, этот восхитительный и пьянящий миг, когда словно слышится шелест распахивающихся над головой крыльев и на покорённой вершине распускается цветок, — такой миг бывает только раз в жизни поэта.“

—  Pablo Neruda

О жизни, О книгах, О взрослой жизни
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сегодня я смогу написать самые грустные строки.“

—  Pablo Neruda

Реклама

„But I love your feet
only because they walked
upon the earth and upon
the wind and upon the waters,
until they found me.“

Help us translate this quote

—  Pablo Neruda

„I love you without knowing how, or when, or from where,
I love you simply, without problems or pride:
I love you in this way because I don’t know any other way of loving.“

Help us translate this quote

—  Pablo Neruda, 100 Love Sonnets

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Показать другие цитаты
Сегодня годовщина
Джим Рон фото
Джим Рон26
американский оратор, бизнес-тренер 1930 - 2009
Robert Lembke фото
Robert Lembke4
1913 - 1989
Альфред де Виньи фото
Альфред де Виньи2
французский поэт и писатель 1797 - 1863
Уолтер Сэвидж Лэндор фото
Уолтер Сэвидж Лэндор3
1775 - 1864
Другие 69 годовщин
Подобные авторы
Сальвадор Альенде фото
Сальвадор Альенде8
чилийский государственный и политический деятель, президе...
Manuel Pellegrini фото
Manuel Pellegrini1
Аугусто Пиночет фото
Аугусто Пиночет12
чилийский государственный и военный деятель
Edmund Spenser фото
Edmund Spenser5
английский поэт
Осип Эмильевич Мандельштам фото
Осип Эмильевич Мандельштам23
русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный...