Сальвадор Альенде цитаты

Сальвадор Альенде фото
8   2

Сальвадор Альенде

Дата рождения: 26. Июнь 1908
Дата смерти: 11. Сентябрь 1973

Сальвадо́р Гилье́рмо Алье́нде Го́ссенс — чилийский государственный и политический деятель, президент Чили с 3 ноября 1970 года до своей гибели в результате военного переворота.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» .

Цитаты Сальвадор Альенде

„…Я с убежденностью говорю ему, что семена, которые мы заронили в сознание тысяч и тысяч чилийцев, уже нельзя полностью уничтожить…“

—  Сальвадор Альенде

Источник: Последнее обращение к чилийскому народу., [http://www.sovetika.ru/ Сайт о советской эпохе http://www.sovetika.ru/chili/ali001.htm,, 2010-12-26, ru]

„Если президент ценит доверие, оказанное ему народом, то не имеет права предать его, отказавшись от президентской ленты для спасения собственной жизни.“

—  Сальвадор Альенде

Источник: [Варвара Семенова., 11 сентября 2010 года, http://nnm.ru/blogs/chally/v_zastenkah_pinocheta/page1/, ЭХО РАССТРЕЛЯННОЙ ПЕСНИ., NoName http://nnm.ru/, 2010-12-26, ru]

„Угрозам подчиняются только трусы. И сдаются трусы. Такие, как вы…“

—  Сальвадор Альенде

Ответ Сальвадора Альенде на ультиматум генерала Пиночета
Источник: Сальвадор Альенде. Цитаты, [http://greatwords.ru/ Цитаты и афоризмы http://greatwords.ru/quote/2673/,, 2010-12-26, ru]

„The people must defend themselves, but they must not sacrifice themselves.“

—  Salvador Allende

Final address (1973)
Контексте: The people must defend themselves, but they must not sacrifice themselves. The people must not let themselves be destroyed or riddled with bullets, but they cannot be humiliated either.
Workers of my country, I have faith in Chile and its destiny. Other men will overcome this dark and bitter moment when treason seeks to prevail. Keep in mind that, much sooner than later, great avenues will again be opened, through which will pass the free man, to construct a better society.
Long live Chile! Long live the people! Long live the workers!
These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice, and treason.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Workers of my country, I have faith in Chile and its destiny.“

—  Salvador Allende

Final address (1973)
Контексте: The people must defend themselves, but they must not sacrifice themselves. The people must not let themselves be destroyed or riddled with bullets, but they cannot be humiliated either.
Workers of my country, I have faith in Chile and its destiny. Other men will overcome this dark and bitter moment when treason seeks to prevail. Keep in mind that, much sooner than later, great avenues will again be opened, through which will pass the free man, to construct a better society.
Long live Chile! Long live the people! Long live the workers!
These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice, and treason.

„Now the question is, "Who is going to use whom?"“

—  Salvador Allende

As quoted in Conversations With Allende (1970) by Regis Debray
Контексте: Now the question is, "Who is going to use whom?" Even accepting the form of the question, the answer is the proletariat. If it wasn't so I wouldn't be here. I am working for Socialism and through Socialism.

„For you to be a Communist or a Socialist is to be totalitarian; for me no.… On the contrary, I think Socialism frees man.“

—  Salvador Allende

Quoted in "Allende Sees Chile Finding Her Own Way to Socialism" by Joseph Novitski, in The New York Times (4 October 1970)
Контексте: We start from different ideological positions. For you to be a Communist or a Socialist is to be totalitarian; for me no.… On the contrary, I think Socialism frees man.

„Surely, this will be the last opportunity for me to address you.“

—  Salvador Allende

Final address (1973)
Контексте: Surely, this will be the last opportunity for me to address you. The Air Force has bombed the antennas of Radio Magallanes. My words do not have bitterness but disappointment. … the only thing left for me is to say to workers: I am not going to resign!

„They have force and will be able to dominate us, but social processes can be arrested by neither crime nor force. History is ours, and people make history.“

—  Salvador Allende

Final address (1973)
Контексте: Placed in a historic transition, I will pay for loyalty to the people with my life. And I say to them that I am certain that the seeds which we have planted in the good conscience of thousands and thousands of Chileans will not be shriveled forever. They have force and will be able to dominate us, but social processes can be arrested by neither crime nor force. History is ours, and people make history.

„I will always be next to you. At least my memory will be that of a man of dignity who was loyal to his country.“

—  Salvador Allende

Final address (1973)
Контексте: I address the youth, those who sang and gave us their joy and their spirit of struggle. I address the man of Chile, the worker, the farmer, the intellectual, those who will be persecuted, because in our country fascism has been already present for many hours — in terrorist attacks, blowing up the bridges, cutting the railroad tracks, destroying the oil and gas pipelines, in the face of the silence of those who had the obligation to act.
They were committed. History will judge them.
Surely, Radio Magallanes will be silenced, and the calm metal instrument of my voice will no longer reach you. It does not matter. You will continue hearing it. I will always be next to you. At least my memory will be that of a man of dignity who was loyal to his country.

„Placed in a historic transition, I will pay for loyalty to the people with my life.“

—  Salvador Allende

Final address (1973)
Контексте: Placed in a historic transition, I will pay for loyalty to the people with my life. And I say to them that I am certain that the seeds which we have planted in the good conscience of thousands and thousands of Chileans will not be shriveled forever. They have force and will be able to dominate us, but social processes can be arrested by neither crime nor force. History is ours, and people make history.

„Long live Chile! Long live the people! Long live the workers!“

—  Salvador Allende

Final address (1973)
Контексте: The people must defend themselves, but they must not sacrifice themselves. The people must not let themselves be destroyed or riddled with bullets, but they cannot be humiliated either.
Workers of my country, I have faith in Chile and its destiny. Other men will overcome this dark and bitter moment when treason seeks to prevail. Keep in mind that, much sooner than later, great avenues will again be opened, through which will pass the free man, to construct a better society.
Long live Chile! Long live the people! Long live the workers!
These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice, and treason.

„Cuba came from a dictatorship, and I arrived at the presidency after being senator for 25 years.“

—  Salvador Allende

Interview with Saul Landau (1971)
Контексте: I have been to Cuba many times. I have spoken many times with Fidel Castro and got to know Commander Ernesto Guevara well enough. I know Cuba's leaders and their struggle. It has been difficult to overcome the blockade. But the reality in Cuba is very different from that in Chile. Cuba came from a dictatorship, and I arrived at the presidency after being senator for 25 years.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Pablo Neruda фото
Pablo Neruda15
чилийский поэт
Аугусто Пиночет фото
Аугусто Пиночет13
чилийский государственный и военный деятель
Нурсултан Абишевич Назарбаев фото
Нурсултан Абишевич Назарбаев58
казахстанский государственный и политический деятель
Дуайт Дэвид Эйзенхауэр фото
Дуайт Дэвид Эйзенхауэр24
американский государственный и военный деятель, 34-й презид…
Вацлав Гавел фото
Вацлав Гавел18
чешский писатель, драматург, диссидент, правозащитник и гос…
Уинстон Черчилль фото
Уинстон Черчилль256
британский государственный и политический деятель, военный,…
Шарль де Голль фото
Шарль де Голль31
французский генерал, государственный деятель
Гарегин Нжде фото
Гарегин Нжде56
армянский военный и государственный деятель
Михаил Сергеевич Горбачёв фото
Михаил Сергеевич Горбачёв39
советский, российский государственный, политический и общес…
Джон Фицджеральд Кеннеди фото
Джон Фицджеральд Кеннеди53
американский политический деятель, 35-й Президент США
Сегодня годовщина
Фридрих Энгельс фото
Фридрих Энгельс52
немецкий философ, политический журналист 1820 - 1895
Мацуо Басё фото
Мацуо Басё23
японский поэт, теоретик стиха 1644 - 1694
Уильям Блейк фото
Уильям Блейк44
английский поэт и художник, мистик и визионер 1757 - 1827
Другие 53 годовщин
Подобные авторы
Pablo Neruda фото
Pablo Neruda15
чилийский поэт
Аугусто Пиночет фото
Аугусто Пиночет13
чилийский государственный и военный деятель
Нурсултан Абишевич Назарбаев фото
Нурсултан Абишевич Назарбаев58
казахстанский государственный и политический деятель
Дуайт Дэвид Эйзенхауэр фото
Дуайт Дэвид Эйзенхауэр24
американский государственный и военный деятель, 34-й презид…
Вацлав Гавел фото
Вацлав Гавел18
чешский писатель, драматург, диссидент, правозащитник и гос…