Джалаледдин Руми цитаты

Джалаледдин Руми фото

73 8477

Джалаледдин Руми

Дата рождения: 30. Сентябрь 1207
Дата смерти: 17. Декабрь 1273
Другие имена: Джалаладдин Руми, Džalál ad-Dín Rúmí

Мавлана́ Джалал ад-Ди́н Мухамма́д Руми́ , известный обычно как Руми или Мевляна — выдающийся персидский поэт-суфий. Иногда его называли также Мавлана Джалал ад-Дин Мухаммад Балхи , по названию региона Балха, , откуда он родом.

В ХIII в. в г. Конья его сын Султан Валад основал суфийский орден Мевлеви, в обрядах которого используются произведения Руми. Руми — духовный предок дервишей этого самого влиятельного в Османской Турции и существующего и в наше время тариката.

Фото: Chyah, Own work / CC0

Цитаты Джалаледдин Руми

„Я долго искал Бога у христиан, но Его не было на кресте.
Я побывал в индуистском храме и древнем буддийском монастыре,
Но и там не нашел я даже следов Его.
Я отправился к Каабе, но Бога не было и там.
Тогда я заглянул в свое сердце.
И только там узрел Бога,
Которого не было больше нигде…“

— Джалаледдин Руми

„Любящие не встречаются, они с самого начала друг в друге.“

— Джалаледдин Руми

„Науку познаешь с помощью слов, искусство — с помощью практики, а отчужденность познается в компании.“

— Джалаледдин Руми

„Тот, кто в тебе нашел счастье – твой. Все остальные — гости.“

— Джалаледдин Руми

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пусть красота того, что вы любите, воплощается в ваших поступках.“

— Джалаледдин Руми

„Если ты однажды попадешь в большую беду, не обращайся к Всевышнему со словами: «О Всевышний, у меня большая беда». Скажи беде: «У меня Великий Всевышний».“

— Джалаледдин Руми

„Как-то один глухой человек, узнав, что его сосед тяжело болен, решил, что навестить больного — его священный долг. Но тут же он заколебался, так как понял, что из-за своей глухоты он не сможет услышать тихой речи ослабевшего человека. Однако поразмыслив как следует, он решил, что сможет отделаться стандартными фразами. Например, если он спросит больного: «Как ты себя чувствуешь?», — тот обязательно ответит: «Мне уже немного полегчало», — и тогда мне останется сказать: «Ну и слава Богу!» Потом ему нужно будет задать вопрос: «Чем ты питаешься?», — и каков бы ни был ответ соседа, можно будет ему сказать: «Пусть пойдёт тебе эта пища впрок». Прилично будет также спросить: «А кто тебя лечит?», — и даже не услышав ответа на этот вопрос, смело можно похвалить умение врача.
Подготовив себя таким образом, глухой отправился к соседу.
— Как ты себя чувствуешь? — с этими словами он вошёл в дом больного.
— О друг, смерть уже зовёт меня в дорогу, — слабым голосом ответил сосед.
Глухой же на это, как собирался, сказал:
— Ну что ж, и слава Богу!
Больной, услышав эти слова, со страхом подумал: «Только мой лютый враг за мою смерть может благодарить Господа!» А глухой тем временем продолжал ставить свои заранее заготовленные вопросы:
— Чем же ты питаешься, брат?
— Моя еда — это не еда, а просто яд! — отвечал больной.
Глухой не услышал его слов и продолжил свою беседу заранее заготовленной фразой:
— Ну что же, даст Бог, эта пища пойдёт тебе впрок. Больной даже не успел прийти в себя, услышав такое пожелание, когда последовал ещё один вопрос глухого:
— А кто же твой лекарь? — участливо спросил он.
— Вероятно, сам ангел смерти, — со слезами на глазах ответил больной.
А не услышавший этот ответ глухой уже продолжал свой разговор:
— Что ж, искусство этого лекаря известно всем, и он всегда всё, что начал, доводит до конца. Думаю, что и с твоей болезнью он справится!
Сказав эти слова, глухой ушёл с чувством исполненного долга. А его больной сосед тем временем говорил сам с собой: «Кто бы мог подумать, что мой сосед, с которым мы живём рядом уже много лет, затаил на меня такое зло. Я в своей слабости не мог ему ответить, но я прошу Господа наказать его за его злорадство, потому что радоваться при виде чужой боли — это святотатство, и тот, кого радует чужое страдание, — самый большой грешник на свете».
Может быть, и среди наших деяний есть такие, которые кажутся нам достойными награды, в то время как в них сокрыт тяжкий грех, а мы о нём и не догадываемся, как этот глухой, заставивший своими глупыми словами страдать и без того несчастного больного человека.“

— Джалаледдин Руми

„Самое худшее одиночество — это остаться среди тех, кто не понимает тебя.“

— Джалаледдин Руми

„Я хотел бы поцеловать тебя.
А цена этого поцелуя — моя жизнь.
И теперь моя любовь бежит к моей жизни
С криком: «Как дешево, давай купим!»“

— Джалаледдин Руми

Citát „Жизнь без любви не имеет смысла;
Любовь — вода жизни,
Пей же её и сердцем, и душой.“

„Жизнь без любви не имеет смысла;
Любовь — вода жизни,
Пей же её и сердцем, и душой.“

— Джалаледдин Руми

„Преувеличение – это вышедшая из себя истина.“

— Джалаледдин Руми

„Однажды возлюбленный пришел к дому своей Возлюбленной. Он постучал в дверь. «Кто там?», — спросила Возлюбленная. Человек ответил: «Это я, любящий тебя». — «Уходи, — сказала Возлюбленная, — на самом деле ты не влюблен». Прошли годы, возлюбленный снова пришел в дверям своей Возлюбленной и постучал. «Кто там?», — спросила Возлюбленная. На этот раз человек ответил: «Это ты». — «Теперь, когда ты — это я, — ответила Возлюбленная, — ты можешь войти».“

— Джалаледдин Руми

„Боль существует только в сопротивлении,
Радость — только в принятии.
Даже события, наполненные болью,
Становятся радостными,
Когда мы принимаем их с открытым сердцем;
Даже события, наполненные радостью,
Превращаются в болезненные,
Если мы не принимаем их.
Нет такой вещи, как плохой опыт…
Есть просто сопротивление тому, что есть.“

— Джалаледдин Руми

„Молчание — океан, а разговор — река.“

— Джалаледдин Руми

„За пределами понятий о правильных и неправильных деяниях есть пространство. Я встречу тебя там.“

— Джалаледдин Руми

„Попробуйте не сопротивляться изменениям, которые приходят в вашу жизнь. Вместо этого пусть жизнь живет через вас. И не волнуйтесь, что она переворачивается вверх дном. Откуда вы знаете, что жизнь, к которой вы привыкли, лучше чем та, которая настанет?“

— Джалаледдин Руми

„У бедуина пес околевал,
Над ним хозяин слезы проливал.
Спросил его прохожий: «Ты о чем,
О муж могучий, слезы льешь ключом?»
Ответил: «При смерти мой верный пес.
Так жаль его… Не удержать мне слез.
Он на охоте дичь мне выгонял,
Не спал ночами, стадо охранял».
Спросил прохожий: «Что у пса болит?
Не ранен он? Хребет не перебит?»
А тот: «О нет! Он только изнурен.
От голода околевает он!»
«Будь терпелив, – сказал прохожий тот, –
Бог за терпенье благом воздает».
Потом спросил: “А что в большом мошке,
Который крепко держишь ты в руке?»
«В мешке? Хлеб, мясо… много там всего
Для пропитанья тела моего».
«О человек, – спросил прохожий, – что ж
Собаке ты ни корки не даешь?»
Ответил: «Не могу ни крошки дать, –
В пути без денег хлеба не достать;
Хоть не могу над псом я слез не лить…
А слезы – что ж… за слезы не платить…»
И тут прохожий в гневе закричал:
«Да будь ты проклят, чтобы ты пропал!
Набитый ветром ты пустой бурдюк!
Ведь этот пес тебе был верный друг!
А ты в сто раз презреннее, чем пес.
Тебе кусок еды дороже слез!
Но слезы – кровь, пролитая бедой,
Кровь, от страданья ставшая водой.
Пыль под ногой – цена твоим слезам,
И не дороже стоишь весь ты сам!»“

— Джалаледдин Руми

„Всевышний отвечает тремя способами. Говорит «да» и дает, что ты хотел. Говорит «нет» и дает то, что лучше. Говорит «потерпи» и дает самое лучшее.“

— Джалаледдин Руми

Citát „Этот мир — горы, а наши поступки — крики: эхо от нашего крика в горах всегда возвращается к нам.“

„Этот мир — горы, а наши поступки — крики: эхо от нашего крика в горах всегда возвращается к нам.“

— Джалаледдин Руми

„Рана – это место, через которое в вас входит свет.“

— Джалаледдин Руми

Подобные авторы

Абулькасим Фирдоуси фото

Абулькасим Фирдоуси52

персидский поэт

Рудаки57

таджикский и персидский поэт

Хафиз Ширази фото

Хафиз Ширази28

персидско-таджикский поэт и суфийский мастер

Саади101

персидский поэт

Франсуа Вийон фото

Франсуа Вийон2

поэт французского средневековья

Франческо Петрарка фото

Франческо Петрарка34

итальянский поэт и писатель

Данте Алигьери фото

Данте Алигьери34

итальянский поэт XIV века

Омар Хайям фото

Омар Хайям225

персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

Пьер Абеляр фото

Пьер Абеляр20

французский философ-схоласт, теолог, поэт и музыкант

Джованни Боккаччо фото

Джованни Боккаччо3

итальянский писатель и поэт

Сегодня годовщина

Меган Фокс фото

Меган Фокс24

американская актриса и фотомодель 1986

Максимилиан Александрович Волошин фото

Максимилиан Александрович Волошин21

русский поэт 1877 - 1932

Александр Пушной фото

Александр Пушной4

российский музыкант, телеведущий, актёр 1975

Борис Новодержкин фото

Борис Новодержкин21

1960

Другие 59 годовщин

Подобные авторы

Абулькасим Фирдоуси фото

Абулькасим Фирдоуси52

персидский поэт

Рудаки57

таджикский и персидский поэт

Хафиз Ширази фото

Хафиз Ширази28

персидско-таджикский поэт и суфийский мастер

Саади101

персидский поэт

Франсуа Вийон фото

Франсуа Вийон2

поэт французского средневековья