Франсуа Вийон цитаты

Франсуа Вийон фото

2   0

Франсуа Вийон

Дата рождения: 1. Апрель 1431
Дата смерти: 1463

Франсуа́ Вийо́н — поэт французского Средневековья. Первый французский лирик позднего Средневековья.


„Вот истины наоборот:
Лишь подлый душу бережет,
Глупец один рассудит право,
И только шут себя блюдет,
Осел достойней всех поет,
И лишь влюбленный мыслит здраво.“

„Под Рождество, глухой порой
Жестокой ледяной зимы,
Когда слыхать лишь волчий вой
И в дом к теплу вернуться мы
Спешим до наступленья тьмы,
Избавиться замыслил я
От кандалов любви, тюрьмы,
Где страждет днесь душа моя.“


„In my own country I am in a far off land.
I am strong but have no power.
I win all yet remain a loser.
At break of day I say goodnight.
When I lie down I have great fear of falling.“

„I die of thirst beside the fountain.“

„Yet, if the world were bettered by
My death or story left untold,
I would condemn myself to die
For misdemeanours manifold:
I bring no harm to young or old
Alive or dead, in either case:
A man so needy never rolled
A mountain from its resting place.“
Poems of Francois Villon

„At break of day I say goodnight.“

„We were two and had but one heart.“

„Et Jehanne, la bonne Lorraine,
Qu'Anglais brulerent a Rouen,
Ou sont-elles, Vierge souv'raine,
Mais ou sont les neiges d'antan?“

„In my own country I am in a far off land.“

Подобные авторы