Джованни Боккаччо цитаты

Джованни Боккаччо фото
3   0

Джованни Боккаччо

Дата рождения: 16. Июль 1313
Дата смерти: 21. Декабрь 1375
Другие имена:Giovanni Battista Boccaccio

Реклама

Джова́нни Бокка́ччо — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения, который наряду со своими кумирами — Данте и Петраркой — оказал существенное влияние на развитие всей европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии, психологической повести «Фьямметта» , пасторалей, сонетов. Главное произведение — «Декамерон» — книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, многоцветная панорама нравов итальянского общества.

Подобные авторы

Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка33
итальянский поэт и писатель
Данте Алигьери фото
Данте Алигьери17
итальянский поэт XIV века
Чезаре Павезе фото
Чезаре Павезе8
итальянский писатель и переводчик
Джузеппе Гарибальди фото
Джузеппе Гарибальди3
народный герой Италии, военный вождь Рисорджименто, автор м…
Илья Кормильцев фото
Илья Кормильцев54
русский поэт, переводчик, издатель

Цитаты Джованни Боккаччо

Реклама

„The nature of wit is such that its bite must be like that of a sheep rather than a dog, for if it were to bite the listener like a dog, it would no longer be wit but abuse.“

—  Giovanni Boccaccio
Essere la natura de' motti cotale, che essi come la pecora morde deono cosi mordere l'uditore, e non come 'l cane: percio che, se come cane mordesse il motto, non sarebbe motto, ma villania. Sixth Day, Third Story

„Every person born into this world has a natural right to sustain, preserve, and defend his own life to the best of his ability.“

—  Giovanni Boccaccio
Natural ragione è di ciascuno che ci nasce, la sua vita, quanto può, aiutare e conservare e difendere. First Day, Introduction

„And if his own joy knew no bounds, the girl was no less delighted on seeing him.“

—  Giovanni Boccaccio
Se egli fu lieto assai, la letizia della giovane non fu minore. Fifth Day, Third Story

„A kissed mouth doesn't lose its freshness, for like the moon it always renews itself.“

—  Giovanni Boccaccio
Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnuova come fa la luna. Second Day, Seventh Story

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„A sin that's hidden is half forgiven.“

—  Giovanni Boccaccio
Peccato celato e mezzo perdonato. First Day, Introduction J. M. Rigg's translation http://decameron.obdurodon.org/engdecameronviewreading.html: Sin that is hidden is half forgiven.

„Charming ladies, the beauty of a flock of white doves is better enhanced by a black crow than by a pure white swan.“

—  Giovanni Boccaccio
Leggiadre donne, infra molte bianche colombe aggiugne più di bellezza uno nero corvo, che non farebbe un candido cigno. Ninth Day, Tenth Story

„Shortly afterwards the moon rose with a very clear sky, and [he] kept watch.“

—  Giovanni Boccaccio
E poco appresso levatasi la luna, e 'l tempo essendo chiarissimo, [egli] vegghiava. Fifth Day, Third Story (tr. J. M. Rigg)

„He who is wicked and held to be good, can cheat because no one imagines he would.“

—  Giovanni Boccaccio
Chi è reo e buono è tenuto Può fare il male e non è creduto. Fourth Day, Second Story

„Who means ill, dreams ill.“

—  Giovanni Boccaccio
Chi mal ti vuol, mal ti sogna. Ninth Day, Seventh Story (tr. J. M. Rigg)

„They boosted themselves with such nauseating self-praise as to make the stones jump out of the walls and flee.“

—  Giovanni Boccaccio
Se medesimi esaltando con parole da fare per istomacaggine le pietre saltar del muro e fuggirsi. Il Corbaccio (c. 1355), "The Labyrinth of Love" (tr. Normand Cartier)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
 Гораций фото
Гораций50
римский поэт -65 - -8 до н.э.
Джим Моррисон фото
Джим Моррисон16
американский певец, поэт и музыкант 1943 - 1971
Джон Леннон фото
Джон Леннон65
британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,… 1940 - 1980
Голда Меир фото
Голда Меир24
израильский политический и государственный деятель, 5-й Пре… 1898 - 1978
Другие 83 годовщин
Подобные авторы
Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка33
итальянский поэт и писатель
Данте Алигьери фото
Данте Алигьери17
итальянский поэт XIV века
Чезаре Павезе фото
Чезаре Павезе8
итальянский писатель и переводчик