Рудаки цитаты

Рудаки фото
57   295

Рудаки

Дата рождения: 860
Дата смерти: 941

Абу́ Абдулла́х Джафа́р Рудаки́ — персидский поэт и учёный, первый из известных персидских поэтов, начавший сочинять стихи на новоперсидском языке. Многие считают Рудаки «отцом персидской поэзии», который стоял у истоков литературы на этом языке.

„Поцелуй любви желанный, — он с водой соленой схож:
Чем сильнее жаждешь влаги, тем неистовее пьёшь.“

—  Рудаки

Поцелуй, мой друг любезный, что соленая вода
Больше пьешь — сильнее жаждешь, так со всеми и всегда.

„В благоухании, в цветах пришла желанная весна,
Сто тысяч радостей живых вселенной принесла она,
В такое время старику нетрудно юношею стать, -
И снова молод старый мир, куда девалась седина!
Построил войско небосвод, где вождь — весенний ветерок.
Где тучи — всадникам равны, и мнится: началась война.
Здесь молний греческий огонь, здесь воин — барабанщик-гром.
Скажи, какая рать была, как это полчище, сильна?
Взгляни, как туча слезы льет. Так плачет в горе человек.
Гром на влюбленного похож, чья скорбная душа больна.
Порою солнце из-за туч покажет нам свое лицо,
Иль то над крепостной стеной нам голова бойца видна?
Земля на долгий, долгий срок была подвергнута в печаль,
Лекарство ей принес жасмин: она теперь исцелена.
Все лился, лился, лился дождь, как мускус, он благоухал*,
А по ночам на тростнике лежала снега пелена.
Освобожденный от снегов, окрепший мир опять расцвел,
И снова в высохших ручьях шумит вода, всегда вольна.
Как ослепительный клинок, сверкнула молния меж туч,
И прокатился первый гром, и громом степь потрясена.
Тюльпаны, весело цветя, смеются в травах луговых,
Они похожи на невест, чьи пальцы выкрасила хна.
На ветке ивы соловей поет о счастье, о любви,
На тополе поет скворец от ранней зорьки дотемна.
Воркует голубь древний сказ на кипарисе молодом,
О розе песня соловья так упоительно звучна.“

—  Рудаки

* - мускус в поэзии - синоним благоухания и черного цвета

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Абулькасим Фирдоуси фото
Абулькасим Фирдоуси52
персидский поэт
Хафиз Ширази фото
Хафиз Ширази28
персидско-таджикский поэт и суфийский мастер
Саади фото
Саади101
персидский поэт
Джалаледдин Руми фото
Джалаледдин Руми72
персо-таджикский поэт-суфий
Омар Хайям фото
Омар Хайям207
персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог
Ибн Сина фото
Ибн Сина24
средневековый персидский учёный, философ и врач
Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка34
итальянский поэт и писатель
Данте Алигьери фото
Данте Алигьери34
итальянский поэт XIV века
Франсуа Вийон фото
Франсуа Вийон2
поэт французского средневековья
Алишер Навои фото
Алишер Навои203
среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направлен…
Сегодня годовщина
Марк Твен фото
Марк Твен381
американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910
Голда Меир фото
Голда Меир36
израильский политический и государственный деятель, 5-й Пре… 1898 - 1978
Екатерина II фото
Екатерина II42
российская императрица 1729 - 1796
Джохар Мусаевич Дудаев фото
Джохар Мусаевич Дудаев7
чеченский военный и политический деятель, лидер чеченского … 1944 - 1996
Другие 69 годовщин
Подобные авторы
Абулькасим Фирдоуси фото
Абулькасим Фирдоуси52
персидский поэт
Хафиз Ширази фото
Хафиз Ширази28
персидско-таджикский поэт и суфийский мастер
Саади фото
Саади101
персидский поэт
Джалаледдин Руми фото
Джалаледдин Руми72
персо-таджикский поэт-суфий
Омар Хайям фото
Омар Хайям207
персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог