Латинские кавычки и цитаты с переводом

Изучите известные и полезные латинские кавычки и цитаты, фразы и поговорки. На латыни с переводом.


Мартин Лютер фото

„При жизни я был твоей чумой — умирая, я буду твоей смертью.“
Pestis eram vivus — moriens tua mors ero.

—  Мартин Лютер немецкий богослов, основоположник протестантизма 1483 - 1546

к Папе Римскому
Добавить примечание: (la) Pestis eram vivus — moriens tua mors ero.
Вариант: При жизни я был для тебя чумой, умирая, я буду твоей смертью.

Гиппократ фото

„Врач лечит, природа исцеляет.“
Medicus curat, natura sanat.

—  Гиппократ древнегреческий врач -460 - -370 до н.э.

Добавить примечание: (la) Medicus curat, natura sanat.

Гай Юлий Цезарь фото

„Пришел, увидел, победил.“
Veni, vidi, vici.

—  Гай Юлий Цезарь древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель -100 - -44 до н.э.

Veni Vidi Vici
Добавить примечание: (la) Veni, vidi, vici.

Марк Туллий Цицерон фото

„Если у тебя есть сад и библиотека, то у тебя есть все, что тебе нужно.“
Si hortum in bibliotheca habes, nihil deerit.

—  Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик -106 - -43 до н.э.

Гай Юлий Цезарь фото

„Разделяй и властвуй.“
Divide et impera.

—  Гай Юлий Цезарь древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель -100 - -44 до н.э.

Добавить примечание: (la) Divide et impera.

Эразм Роттердамский фото

„Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.“
Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii.

—  Эразм Роттердамский крупнейший учёный Северного Возрождения 1466 - 1536

Добавить примечание: (la) Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii.

Соломон фото

„Все пройдет.
Пройдет и это.“

Omnia transibunt. Et id transibit quoque.

—  Соломон третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства -1011 - -931 до н.э.

Надпись на кольце царя Соломона
Добавить примечание: (la) Omnia transibunt.
Et id transibit quoque.

„Человек умирает столько раз, сколько теряет своих близких.“
Homo toties mortitur, quoties ammitit suos.

—  Публий Сир древнеримский мимический поэт

Добавить примечание: (la) Homo toties mortitur, quoties ammitit suos.

Марк Туллий Цицерон фото

„Следует заниматься серьезными делами, мелкими же пренебрегать.“
Magna curare, parva neglegere.

—  Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик -106 - -43 до н.э.

Добавить примечание: (la) Magna curare, parva neglegere.

Марк Туллий Цицерон фото

„Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в своей ошибке.“
Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insipientis, in errore perseverare.

—  Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик -106 - -43 до н.э.

Добавить примечание: (la) Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insipientis, in errore perseverare.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Марк Туллий Цицерон фото

„Все прекрасное редко.“
Omnia praeclara rara.

—  Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик -106 - -43 до н.э.

Добавить примечание: (la) Omnia praeclara rara.

Вергилий фото

„Всё побеждает любовь, и мы любви покоримся.“
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.

—  Вергилий национальный поэт Древнего Рима -70 - -19 до н.э.

Добавить примечание: (la) Omnia vincit amor et nos cedamus amori.

Бенито Муссолини фото

„Верь, повинуйся, сражайся.“
Credere, Obbedire, Combattere.

—  Бенито Муссолини премьер-министр, диктатор (дуче) Италии, журналист 1883 - 1945

Добавить примечание: (la) Credere, Obbedire, Combattere.

Публий Теренций Афр фото

„Удача сопутствует смелым.“
Fortes fortuna adiuvat.

—  Публий Теренций Афр древнеримский комедиограф -185 - -159 до н.э.

Из пьесы «Формион» («Phormio»).
Добавить примечание: (la) Fortes fortuna adiuvat.

Сократ фото

„Я ем, чтобы жить. А некоторые живут, чтобы есть.“
Non ut edam vivo, sed ut vivam edo.

—  Сократ древнегреческий философ из Афин -470 - -399 до н.э.

Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить.
Добавить примечание: (la) Non ut edam vivo, sed ut vivam edo.

Citát „Мыслю, следовательно, существую.“
Рене Декарт фото

„Мыслю, следовательно, существую.“
Cogito, ergo sum.

—  Рене Декарт французский философ, математик, механик, физик и физиолог 1596 - 1650

Добавить примечание: (la) Cogito, ergo sum.
Вариант: Мыслю, следовательно, существую.

Марк Туллий Цицерон фото

„При встречах с тобой мне часто хотелось сказать тебе об этом, но меня удерживал какой-то едва не дикарский стыд; теперь, находясь вдали, я буду более откровенен – ведь письмо не краснеет.“
Coram me tecum eadem haec agere saepe conantem deterruit pudor quidam paene subrusticus, quae nunc exprimam absens audacious, epistola enin non erubescit.

—  Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик -106 - -43 до н.э.

Обращение Цицерона к историку Лукцию с просьбой прославить его имя в своих сочинениях
Добавить примечание: (la) Coram me tecum eadem haec agere saepe conantem deterruit pudor quidam paene subrusticus, quae nunc exprimam absens audacious, epistola enin non erubescit.

Марк Туллий Цицерон фото

„Каждому своё.“
Suum cuique...

—  Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик -106 - -43 до н.э.

В трактате «Об обязанностях» из книги «Тускуланские беседы»
Suum cuique.
Добавить примечание: (la) Suum cuique...
Вариант: Каждому своё красиво.

Бернард Клервоский фото

„Любовь самодостаточна. Любовь не ищет вовне ни причины, ни пользы: её польза в самом её проявлении. Я люблю, ибо люблю; люблю, дабы любить. Великое дело любовь.“
Amo quia amo, amo ut amem. Magna res est amor.

—  Бернард Клервоский 1090 - 1153

«86 проповедей на «Песнь Песней»», 83, 4. 1792 год.
Добавить примечание: (la) Amo quia amo, amo ut amem. Magna res est amor.

Авл Корнелий Цельс фото

„От яиц до яблок.“
Ab ovo usque ad mala.

—  Авл Корнелий Цельс -25 - 50 до н.э.

Обед каждого уважаемого гражданина Древнего Рима обязательно начинался с вареных яиц и заканчивался фруктами, - как правило, яблоками. Отсюда и поговорка «от яиц до яблока», то есть, «от начала до конца». Со временем вторая часть ее отпала, и осталось лишь «аб ово», означающее «от яйца», или «от истока». В серии «The Loeb classical library» Гарвардского университета упоминание о его трудах.
Добавить примечание: (la) Ab ovo usque ad mala.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
Антуан де Сент-Экзюпери фото
Антуан де Сент-Экзюпери200
Французский писатель и летчик 1900 - 1944
Дени Дидро фото
Дени Дидро67
французский писатель, философ-просветитель и драматург 1713 - 1784
Фазиль Абдулович Искандер фото
Фазиль Абдулович Искандер70
советский и российский прозаик и поэт 1929 - 2016
Джоан Кэтлин Роулинг фото
Джоан Кэтлин Роулинг21
британская писательница, автор серии романов о Гарри Поттере 1965
Другие 50 годовщин