Латинские кавычки и цитаты с переводом

Изучите известные и полезные латинские кавычки и цитаты, фразы и поговорки. На латыни с переводом.


Хилон фото

„О мёртвых или хорошо, или ничего.
О мёртвых или хорошо, или плохо.
О мёртвых — правду!“

—  Хилон древнегреческий политический деятель и поэт -600 - -520 до н.э.

Добавить примечание: (la) De mortuis aut bene, aut nihil.
De mortuis aut bene, aut male.
De mortuis — veritas!

Соломон фото

„Все пройдет.
Пройдет и это.“

—  Соломон третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства -1011 - -931 до н.э.

Надпись на кольце царя Соломона
Добавить примечание: (la) Omnia transibunt.
Et id transibit quoque.

Корнелий Непот фото

„Если хочешь мира, готовься к войне.“

—  Корнелий Непот -100 - -25 до н.э.

Добавить примечание: (la) Si vis pacem, para bellum.

Гай Юлий Цезарь фото

„Разделяй и властвуй.“

—  Гай Юлий Цезарь древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель -100 - -44 до н.э.

Добавить примечание: (la) Divide et impera.

Гай Юлий Цезарь фото

„Пришел, увидел, победил.“
I came, I saw, I conquered.

—  Гай Юлий Цезарь древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель -100 - -44 до н.э.

Veni Vidi Vici
Добавить примечание: (la) Veni, vidi, vici.

Гораций фото

„Пользуйся каждым днем, как можно менее полагаясь на следующий.“

—  Гораций римский поэт -65 - -8 до н.э.

Добавить примечание: (la) Сarpe diem quam minimum credula postero.

Сократ фото

„Я ем, чтобы жить. А некоторые живут, чтобы есть.“

—  Сократ древнегреческий философ из Афин -470 - -399 до н.э.

Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить.
Добавить примечание: (la) Non ut edam vivo, sed ut vivam edo.

Марк Туллий Цицерон фото

„Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в своей ошибке.“

—  Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик -106 - -43 до н.э.

Добавить примечание: (la) Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insipientis, in errore perseverare.

Публий Овидий Назон фото

„Покуда ты будешь счастлив, тебя будут окружать многочисленные друзья, но, когда наступят смутные дни, ты будешь одинок.“

—  Публий Овидий Назон римский поэт -43 - 17 до н.э.

Добавить примечание: (la) Donec eris felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris.

Гораций фото

„Меньшим безумием было бы носить в лес дрова.“

—  Гораций римский поэт -65 - -8 до н.э.

«Сатиры»
Добавить примечание: (la) In silvam non ligna feras insanius.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Публий Сир фото

„Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя.“

—  Публий Сир древнеримский мимический поэт

Добавить примечание: (la) Bis vincit, qui se vincit in victoria.

Публий Овидий Назон фото

„Пользуйся юностью; жизнь быстро проходит:
последующие радости не будут столь же прекрасны, как первые.“

—  Публий Овидий Назон римский поэт -43 - 17 до н.э.

Добавить примечание: (la) Utendum est aetate: cito pede labitur aetas,
Nec bona tam sequitur, quam bona prima fuit.

Секст Проперций фото

„Со смертью – не все кончается.“

—  Секст Проперций -47 - -14 до н.э.

Надпись по латыни на обороте надгробной плиты на могиле Иосифа Бродского представляет собой строку из элегии Проперция и переводится "Со смертью не все кончается".
Добавить примечание: (la) Letum non omnia finit.

„Какой великий артист погибает!“

—  Нерон Клавдий Цезарь

Эти слова перед смертью повторял император Нерон, считавший себя великим трагическим певцом и любивший выступать в театрах Рима и Греции.
Добавить примечание: (la) Qualis artifex pereo.

Citát „Храброму — вся земля родина.“
Публий Овидий Назон фото

„Храброму — вся земля родина.“

—  Публий Овидий Назон римский поэт -43 - 17 до н.э.

О смелости и храбрости
Добавить примечание: (la) Omne solum liberum libero patria.
Вариант: Храброму вся земля — родина.

Эразм Роттердамский фото

„Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.“

—  Эразм Роттердамский крупнейший учёный Северного Возрождения 1466 - 1536

Добавить примечание: (la) Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii.

Плавт фото

„Человек человеку волк.“

—  Плавт римский комедиограф -254 - -184 до н.э.

комедия «Ослы» (около 212 года до н. э.)
Homo homini lupus est.
перешло в латинские пословицы
Добавить примечание: (la) Homo homini lupus est.

Марк Туллий Цицерон фото

„Каждому своё.“

—  Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик -106 - -43 до н.э.

В трактате «Об обязанностях» из книги «Тускуланские беседы»
Suum cuique.
Добавить примечание: (la) Suum cuique...
Вариант: Каждому своё красиво.

Марк Туллий Цицерон фото

„При встречах с тобой мне часто хотелось сказать тебе об этом, но меня удерживал какой-то едва не дикарский стыд; теперь, находясь вдали, я буду более откровенен – ведь письмо не краснеет.“

—  Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик -106 - -43 до н.э.

Обращение Цицерона к историку Лукцию с просьбой прославить его имя в своих сочинениях
Добавить примечание: (la) Coram me tecum eadem haec agere saepe conantem deterruit pudor quidam paene subrusticus, quae nunc exprimam absens audacious, epistola enin non erubescit.

Сенека (младший) фото

„Человеку свойственно ошибаться.“

—  Сенека (младший) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. -4 - 65 до н.э.

Добавить примечание: (la) Errare humanum est.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
Никола Тесла фото
Никола Тесла40
сербский физик, инженер, изобретатель 1856 - 1943
Марсель Пруст фото
Марсель Пруст49
французский писатель, новеллист и критик 1871 - 1922
Шамиль Салманович Басаев фото
Шамиль Салманович Басаев21
чеченский полевой командир, сепаратист, активный участник т… 1965 - 2006
Ронни Джеймс Дио фото
Ронни Джеймс Дио4
американский певец и рок-музыкант 1942 - 2010
Другие 63 годовщин