Латинские кавычки и цитаты с переводом

„Пришел, увидел, победил.“
Veni, vidi, vici.

—  Гай Юлий Цезарь древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель -100 - -44 до н.э.

Veni Vidi Vici
Добавить примечание: (la) Veni, vidi, vici.

„Всех ожидает одна и та же ночь.“
Omnes una manet nox.

—  Гораций римский поэт -65 - -8 до н.э.

«Оды», букв. всех ожидает одна ночь, то есть все смертны.
Добавить примечание: (la) Omnes una manet nox.

„Пользуйся каждым днем, как можно менее полагаясь на следующий.“
Сarpe diem quam minimum credula postero.

—  Гораций римский поэт -65 - -8 до н.э.

Добавить примечание: (la) Сarpe diem quam minimum credula postero.

„Если у тебя есть сад и библиотека, то у тебя есть все, что тебе нужно.“
Si hortum in bibliotheca habes, nihil deerit.

—  Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик -106 - -43 до н.э.

„О мёртвых или хорошо, или ничего.
О мёртвых или хорошо, или плохо.
О мёртвых — правду!“
De mortuis aut bene, aut nihil. De mortuis aut bene, aut male. De mortuis — veritas!

—  Хилон древнегреческий политический деятель и поэт -600 - -520 до н.э.

Добавить примечание: (la) De mortuis aut bene, aut nihil.
De mortuis aut bene, aut male.
De mortuis — veritas!

„Мыслю, следовательно, существую.“
Cogito, ergo sum.

—  Рене Декарт французский философ, математик, механик, физик и физиолог 1596 - 1650

Добавить примечание: (la) Cogito, ergo sum.
Вариант: Мыслю, следовательно, существую.

„Вся моя надежда на самого себя.“
In me omnis spes mihi est.

—  Публий Теренций Афр древнеримский комедиограф -185 - -159 до н.э.

Добавить примечание: (la) In me omnis spes mihi est.

„И умер сын Божий: это достойно веры, потому что нелепо. И погребенный воскрес:
это достоверно, потому что невозможно.“
Et mortuus est dei filius: prorsus credibile est, quia ineptum est. Et sepultus resurrexit: certum est, quia impossibile.

—  Тертуллиан раннехристианский писатель и теолог 155 - 220

Добавить примечание: (la) Et mortuus est dei filius: prorsus credibile est, quia ineptum est. Et sepultus resurrexit: certum est, quia impossibile.

„Я ем, чтобы жить. А некоторые живут, чтобы есть.“
Non ut edam vivo, sed ut vivam edo.

—  Сократ древнегреческий философ из Афин -470 - -399 до н.э.

Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить.
Добавить примечание: (la) Non ut edam vivo, sed ut vivam edo.

„Врач лечит, природа исцеляет.“
Medicus curat, natura sanat.

—  Гиппократ древнегреческий врач -460 - -370 до н.э.

Добавить примечание: (la) Medicus curat, natura sanat.

„Все пройдет.
Пройдет и это.“
Omnia transibunt. Et id transibit quoque.

—  Соломон третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства -1011 - -931 до н.э.

Надпись на кольце царя Соломона
Добавить примечание: (la) Omnia transibunt.
Et id transibit quoque.

„Жребий брошен!“
Alea iacta est.

—  Гай Юлий Цезарь древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель -100 - -44 до н.э.

Alea jacta est!
Добавить примечание: (la) Alea iacta est.

„Разделяй и властвуй.“
Divide et impera.

—  Гай Юлий Цезарь древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель -100 - -44 до н.э.

Добавить примечание: (la) Divide et impera.

„От яиц до яблок.“
Ab ovo usque ad mala.

—  Авл Корнелий Цельс -25 - 50 до н.э.

Обед каждого уважаемого гражданина Древнего Рима обязательно начинался с вареных яиц и заканчивался фруктами, - как правило, яблоками. Отсюда и поговорка «от яиц до яблока», то есть, «от начала до конца». Со временем вторая часть ее отпала, и осталось лишь «аб ово», означающее «от яйца», или «от истока». В серии «The Loeb classical library» Гарвардского университета упоминание о его трудах.
Добавить примечание: (la) Ab ovo usque ad mala.

„Человек умирает столько раз, сколько теряет своих близких.“
Homo toties mortitur, quoties ammitit suos.

—  Публий Сир древнеримский мимический поэт

Добавить примечание: (la) Homo toties mortitur, quoties ammitit suos.

„Бледная смерть стучится и в хижины бедняков, и в царские дворцы.“
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas requmque turres.

—  Гораций римский поэт -65 - -8 до н.э.

Добавить примечание: (la) Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas requmque turres.

„Всё неизвестное принимается за великое.“
Omne ignotum pro magnifico.

—  Публий Корнелий Тацит древнеримский историк 54 - 120

Добавить примечание: (la) Omne ignotum pro magnifico.
Вариант: Все неизвестное представляется величественным.

„Любовь самодостаточна. Любовь не ищет вовне ни причины, ни пользы: её польза в самом её проявлении. Я люблю, ибо люблю; люблю, дабы любить. Великое дело любовь.“
Amo quia amo, amo ut amem. Magna res est amor.

—  Бернард Клервоский 1090 - 1153

«86 проповедей на «Песнь Песней»», 83, 4. 1792 год.
Добавить примечание: (la) Amo quia amo, amo ut amem. Magna res est amor.

„Бросай свои клеветы смело; что-то обязательно приклеится.“
Audacter calumniare, semper aliquid haeret.

—  Фрэнсис Бэкон английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма 1561 - 1626