Тит Лукреций Кар цитаты

Тит Лукреций Кар фото
10   6

Тит Лукреций Кар

Дата рождения: 94 до н.э.
Дата смерти: 55 до н.э.
Другие имена: Lucretius Carus, Titus Carus Lucretius

Тит Лукре́ций Кар — римский поэт и философ. Считается одним из ярчайших приверженцев атомистического материализма, последователем учения Эпикура.

На заре зарождения римской философской терминологии Лукреций в своём основном труде — философской поэме «О природе вещей» — облёк своё учение в стройную поэтическую форму. Следуя теории эпикуреизма, Лукреций Кар постулировал свободу воли человека, отсутствие влияния богов на жизнь людей . Он считал, что целью жизни человека должна быть атараксия, аргументированно отвергал боязнь смерти, саму смерть и потустороннюю жизнь: по его мнению, материя вечна и бесконечна, а после смерти человека его тело обретает иные формы существования.

Для философов-материалистов более позднего времени именно Тит Лукреций Кар является главным пропагандистом и доксографом учения Эпикура. Его философия дала мощнейший толчок развитию материализма в античности и в XVII—XVIII веках. Среди ярких последователей Эпикура и Лукреция — Пьер Гассенди. В 1563 году французский филолог Ламбин издал первое комментированное издание поэмы Лукреция. В 1884 году философ Анри Бергсон перевёл и издал фрагменты поэмы в качестве пособия по курсу риторики и философии.

Цитаты Тит Лукреций Кар

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Therefore death is nothing to us“

—  Lucretius

Book III, lines 830–831 (tr. Rouse)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Добавить примечание: (la) Nil igitur mors est ad nos neque pertinet hilum,
quandoquidem natura animi mortalis habetur.
Контексте: Therefore death is nothing to us, it matters not one jot, since the nature of the mind is understood to be mortal.

„Life is one long struggle in the dark.“

—  Lucretius

Book II, line 54 (tr. Rouse)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Добавить примечание: (la) Omnis cum in tenebris praesertim vita laboret.

„Custom renders love attractive; for that which is struck by oft-repeated blows however lightly, yet after long course of time is overpowered and gives way. See you not too that drops of water falling on rocks after long course of time scoop a hole through these rocks?“

—  Lucretius

Book IV, lines 1283–1287 (tr. Munro)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Добавить примечание: (la) Consuetudo concinnat amorem;
nam leviter quamvis quod crebro tunditur ictu,
vincitur in longo spatio tamen atque labascit.
Nonne vides etiam guttas in saxa cadentis
umoris longo in spatio pertundere saxa?

„A little river seems to him, who has never seen a larger river, a mighty stream; and so with other things—a tree, a man—anything appears greatest to him that never knew a greater.“

—  Lucretius

Scilicet et fluvius qui visus maximus ei,
Qui non ante aliquem majorem vidit; et ingens
Arbor, homoque videtur, et omnia de genere omni
Maxima quae vidit quisque, haec ingentia fingit.

Book VI, lines 674–677 (quoted in The Essays of Michel de Montaigne, tr. W. C. Hazlitt)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Добавить примечание: (la) Scilicet et fluvius qui visus maximus ei,
Qui non ante aliquem majorem vidit; et ingens
Arbor, homoque videtur, et omnia de genere omni
Maxima quae vidit quisque, haec ingentia fingit.

„Thus the sum of things is ever being renewed, and mortal creatures live dependent one upon another. Some species increase, others diminish, and in a short space the generations of living creatures are changed and, like runners, pass on the torch of life.“

—  Lucretius

Sic rerum summa novatur
semper, et inter se mortales mutua vivunt.
augescunt aliae gentes, aliae minuuntur,
inque brevi spatio mutantur saecla animantum
et quasi cursores vitae lampada tradunt.
Book II, line 75 (tr. Rouse)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Добавить примечание: (la) Sic rerum summa novatur
semper, et inter se mortales mutua vivunt.
augescunt aliae gentes, aliae minuuntur,
inque brevi spatio mutantur saecla animantum
et quasi cursores vitai lampada tradunt.

„Nothing can be produced from nothing.“

—  Lucretius

Nil posse creari
de nihilo.
Book I, lines 156–157 (tr. Munro)
Variant translations:
Nothing can be created from nothing.
Nothing can be created out of nothing.
De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Добавить примечание: (la) Nil posse creari
de nihilo<!--nilo?-->.

„But if one should guide his life by true principles, man's greatest riches is to live on a little with contented mind; for a little is never lacking.“

—  Lucretius

Quod siquis vera vitam ratione gubernet,
divitiae grandes homini sunt vivere parvo
aequo animo; neque enim est umquam penuria parvi.
Book V, lines 1117–1119 (tr. Rouse)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Добавить примечание: (la) Quod siquis vera vitam ratione gubernet,
divitiae grandes homini sunt vivere parvo
aequo animo; neque enim est umquam penuria parvi.

„All things must needs be borne on through the calm void moving at equal rate with unequal weights.“

—  Lucretius

Book II, lines 238–239 (tr. Bailey)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Добавить примечание: (la) Omnia qua propter debent per inane quietum
aeque ponderibus non aequis concita ferri.

„Nay, even suppose when we have suffered fate,
The soul could feel in her divided state,
What's that to us? for we are only we,
While souls and bodies in one frame agree.
Nay, though our atoms should revolve by chance,
And matter leap into the former dance;
Though time our life and motion could restore,
And make our bodies what they were before,
What gain to us would all this bustle bring?
The new-made man would be another thing;
When once an interrupting pause is made,
That individual being is decayed.
We, who are dead and gone, shall bear no part
In all the pleasures, nor shall feel the smart,
Which to that other mortal shall accrue,
Whom of our matter, time shall mould anew.
For backward if you look, on that long space
Of ages past, and view the changing face
Of matter, tossed and variously combined
In sundry shapes, ’tis easy for the mind
From thence t' infer that seeds of things have been
In the same order as they now are seen:
Which yet our dark remembrance cannot trace,
Because a pause of life, a gaping space
Has come betwixt, where memory lies dead,
And all the wandering motions from the sense are fled.“

—  Lucretius

Book III, lines 843–860 (tr. John Dryden)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Добавить примечание: (la) Et si iam nostro sentit de corpore postquam
distractast animi natura animaeque potestas,
tamen est ad nos, qui comptu coniugioque
corporis atque animae consistimus uniter apti.
nec, si materiem nostram collegerit aetas
post obitum rursumque redegerit ut sita nunc est,
atque iterum nobis fuerint data lumina vitae,
quicquam tamen ad nos id quoque factum,
interrupta semel cum sit repetentia nostri.
et nunc nil ad nos de nobis attinet, ante
qui fuimus, [neque] iam de illis nos adficit angor.
nam cum respicias inmensi temporis omne
praeteritum spatium, tum motus materiai
quam sint, facile hoc adcredere possis,
saepe in eodem, ut nunc sunt, ordine posta
haec eadem, quibus e nunc nos sumus, ante fuisse.
nec memori tamen id quimus reprehendere mente;
inter enim iectast vitai pausa vageque
deerrarunt passim motus ab sensibus omnes.

„What once sprung from earth sinks back into the earth.“

—  Lucretius

Book II, lines 999–1000 (tr. Bailey)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Добавить примечание: (la) Cedit item retro, de terra quod fuit ante,
in terras.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Децим Юний Ювенал фото
Децим Юний Ювенал35
римский поэт-сатирик
Гораций фото
Гораций60
римский поэт
Сенека (младший) фото
Сенека (младший)249
Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.
Клавдий Клавдиан фото
Клавдий Клавдиан6
позднеантичный поэт
Катулл фото
Катулл10
римский поэт
Марк Валерий Марциал фото
Марк Валерий Марциал11
римский поэт-эпиграмматист
Публий Овидий Назон фото
Публий Овидий Назон143
римский поэт
Плиний Старший фото
Плиний Старший7
римский писатель-эрудит, философ
Гален фото
Гален22
римский медик, хирург и философ
Тит Ливий фото
Тит Ливий17
римский историк
Сегодня годовщина
Иммануил Кант фото
Иммануил Кант94
немецкий философ, развил теорию познания 1724 - 1804
Мигель де Сервантес фото
Мигель де Сервантес83
испанский писатель 1547 - 1616
Джек Николсон фото
Джек Николсон77
американский актёр 1937
Анна де Сталь фото
Анна де Сталь51
французская писательница 1766 - 1817
Другие 44 годовщин
Подобные авторы
Децим Юний Ювенал фото
Децим Юний Ювенал35
римский поэт-сатирик
Гораций фото
Гораций60
римский поэт
Сенека (младший) фото
Сенека (младший)249
Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.
Клавдий Клавдиан фото
Клавдий Клавдиан6
позднеантичный поэт
Катулл фото
Катулл10
римский поэт