Арман де Ришелье цитаты

Арман де Ришелье фото
7   1

Арман де Ришелье

Дата рождения: 9. Сентябрь 1585
Дата смерти: 4. Декабрь 1642
Другие имена: Armand Jean du Plesis Richelieu, Kardinál Richelieu

Арма́н Жан дю Плесси́, герцог де Ришельё , также известен как кардина́л Ришельё или Красный кардинал — кардинал Римско-католической церкви, аристократ и государственный деятель Франции. Кардинал Ришельё занимал посты государственных секретарей по военным и иностранным делам с 1616 по 1617 год и был главой правительства с 1624 года до своей смерти.

Цитаты Арман де Ришелье

„Дайте мне 6 строчек, написанных рукой самого честного человека, и я найду в них то, за что его можно повесить.“

—  Арман де Ришелье

Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.
Французский драматург Эдуард Фурнье сомневался в принадлежности цитаты кардиналу и предполагал, что оригинальным автором мог быть один из агентов Ришелье. Американский историк Дэвид Хаккетт Фишер считает реплику парафразом Квинтилиана.
Спорные

„Кто владеет информацией, тот владеет миром.“

—  Арман де Ришелье

помимо Ришёлье, приписывается Ротшильду, Черчиллю и Бэкону.
Спорные, Без источников

„We may employ artifice to deceive a rival, anything against our enemies.“

—  Cardinal Richelieu

Pour tromper un rival l'artifice est permis; on peut tout employer contres ses ennemis.
As quoted in Dictionary of Quotations from Ancient and Modern English and Foreign Sources (1899) by James Wood
Variant translation: To mislead a rival, deception is permissible; one may use all means against his enemies.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„If you give me six lines written by the hand of the most honest of men, I will find something in them which will hang him.“

—  Cardinal Richelieu

Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.
As quoted in The Cyclopedia of Practical Quotations (1896) by Jehiel K̀eeler Hoyt, p. 763
Édouard Fournier, in L'Espirit dans l'Historie (1867), 3rd edition, Ch. 51, p. 260, disputes the traditional attribution, and suggests various agents of Richelieu might have been the actual author.
David Hackett Fischer, in Champlain's Dream (2009), Simon & Schuster, p. 704, n. 14, says it's a paraphrase of Quintilian and there is no source closer to Richelieu than Francoise Bertaut's Memoires pour servir à l'histoire d'Anne d'Autriche.
Disputed

„The last reasoning of Kings.“

—  Cardinal Richelieu

A comment upon artillery fire, as quoted in Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations (1908) edited by Hugh Percy Jones, p. 119; these words were later inscribed upon cannon of Louis XVI of France.
Добавить примечание: (la) Ultima ratio Regum

„Deception is the knowledge of kings.“

—  Cardinal Richelieu

Savoir dissimuler est le savoir des rois.
“Maxims,” Testament Politique (1641)

Подобные авторы

Филип Дормер Стенхоп Честерфилд фото
Филип Дормер Стенхоп Честерфилд76
английский государственный деятель, дипломат и писатель
Мария Антуанетта фото
Мария Антуанетта4
королева Франции
Ян Амос Коменский фото
Ян Амос Коменский31
чешский педагог-гуманист, писатель, общественный деятель, е…
Маркиз де Сад фото
Маркиз де Сад20
французский аристократ, писатель и философ
Эдмунд Бёрк фото
Эдмунд Бёрк36
английский парламентарий, политический деятель, публицист
Томас Мор фото
Томас Мор14
английский мыслитель эпохи Просвещения
Томас Джефферсон фото
Томас Джефферсон81
Третий президент США, 1-й Госсекретарь США
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли90
итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деят…
Джон Мильтон фото
Джон Мильтон21
английский поэт, политический деятель, мыслитель
Сегодня годовщина
Кристиан Диор фото
Кристиан Диор16
Модельер 1905 - 1957
Райан Рейнольдс фото
Райан Рейнольдс25
Актёр и продюсер 1976
Другие 42 годовщин
Подобные авторы
Филип Дормер Стенхоп Честерфилд фото
Филип Дормер Стенхоп Честерфилд76
английский государственный деятель, дипломат и писатель
Мария Антуанетта фото
Мария Антуанетта4
королева Франции
Ян Амос Коменский фото
Ян Амос Коменский31
чешский педагог-гуманист, писатель, общественный деятель, е…
Маркиз де Сад фото
Маркиз де Сад20
французский аристократ, писатель и философ