Никколо Макиавелли цитаты
Никколо Макиавелли
Дата рождения: 3. Май 1469
Дата смерти: 21. Июнь 1527
Никко́ло Макиаве́лли — итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель — занимал во Флоренции пост секретаря второй канцелярии, отвечал за дипломатические связи республики, автор военно-теоретических трудов. Выступал сторонником сильной государственной власти, для укрепления которой допускал применение любых средств, что выразил в прославленном труде «Государь», опубликованном в 1532 году.
Произведение
Цитаты Никколо Макиавелли
„Из всех зверей пусть государь уподобится двум: льву и лисе. Лев боится капканов, а лиса — волков, следовательно, надо быть подобным лисе, чтобы уметь обойти капканы, и льву, чтобы отпугнуть волков.“
— Никколо Макиавелли
Essendo adunque un Principe necessitato sapere bene usare la bestia, debbe di quella pigliare la volpe e il lione; perchè il lione non si defende da’ lacci, la volpe non si defende da’ lupi. Bisogna adunque essere volpe a cognoscere i lacci, e lione a sbigottire i lupi.
„…люди не меньше привязываются к тем, кому сделали добро сами, чем к тем, кто сделал добро им.“
— Никколо Макиавелли
E la natura degli uomini è, così obligarsi per li beneficii che essi fanno, come per quelli che essi ricevono.
„…люди же таковы, что, видя добро со стороны тех, от кого ждали зла, особенно привязываются к благодетелям.“
— Никколо Макиавелли
E perchè gli uomini, quando hanno bene da chi credevano aver male, si obbligano più al beneficatore loro.
„Дружбу, которая дается за деньги, а не приобретается величием и благородством души, можно купить, но нельзя удержать, чтобы воспользоваться ею в трудное время.“
— Никколо Макиавелли
L’amicizie che si acquistano con il prezzo, e non con grandezza e nobiltà d’animo, si meritano, ma non le si hanno, e a’ tempi non si possono spendere.
„Обиды нужно наносить разом: чем меньше их распробуют, тем меньше от них вреда; благодеяния же полезно оказывать мало-помалу, чтобы их распробовали как можно лучше.“
— Никколо Макиавелли
Perchè le ingiurie si debbono fare tutte insieme, acciocchè assaporandosi meno, offendino meno; li beneficii si debbono fare a poco a poco, acciocchè si assaporino meglio.
„Бог не всё исполняет сам, дабы не лишить нас свободной воли и причитающейся нам части славы.“
— Никколо Макиавелли
Dio non vuole far ogni cosa, per non ci torre il libero arbitrio, e parte di quella gloria che tocca a noi.
„Государь, чей город хорошо укреплен, а народ не озлоблен, не может подвергнуться нападению.“
— Никколо Макиавелли
Un Principe adunque che abbia una città forte, e non si facci odiare, non può essere assaltato.
