Никколо Макиавелли цитаты

„Людей следует либо ласкать, либо изничтожать, ибо за малое зло человек может отомстить, а за большое — не может; из чего следует, что наносимую человеку обиду надо рассчитать так, чтобы не бояться мести.“

—  Никколо Макиавелли

Gli uomini si debbono o vezzeggiare o spegnere, perchè si vendicano delle leggieri offese; delle gravi non possono: sicchè l’offesa che si fa all’uomo, deve essere in modo, che ella non tema la vendetta.

„Надо знать, что с врагом можно бороться двумя способами: во-первых, законами, во-вторых, силой. Первый способ присущ человеку, второй — зверю; но так как первое часто недостаточно, то приходится прибегать и ко второму.“

—  Никколо Макиавелли

Dovete adunque sapere come sono due generazioni di combattere: l’una con le leggi, l’altra con le forze. Quel primo è degli uomini; quel secondo è delle bestie; ma perchè il primo spesse volte non basta, bisogna ricorrere al secondo.

„Из всех зверей пусть государь уподобится двум: льву и лисе. Лев боится капканов, а лиса — волков, следовательно, надо быть подобным лисе, чтобы уметь обойти капканы, и льву, чтобы отпугнуть волков.“

—  Никколо Макиавелли

Essendo adunque un Principe necessitato sapere bene usare la bestia, debbe di quella pigliare la volpe e il lione; perchè il lione non si defende da’ lacci, la volpe non si defende da’ lupi. Bisogna adunque essere volpe a cognoscere i lacci, e lione a sbigottire i lupi.

„Не следует никому давать советы и пользоваться чужими советами, кроме общего совета – правила каждому – следовать велениям души и действовать смело.“

—  Никколо Макиавелли

„От частоты откровения истинность не стирается: «Счастье — это когда тебя понимают».“

—  Никколо Макиавелли

„Человеку, который желает при всех обстоятельствах пребывать добродетельным, остается лишь гибнуть среди множества тех, кто недобродетелен.“

—  Никколо Макиавелли

„Не строй скромных планов — они не способны взволновать душу.“

—  Никколо Макиавелли

„Не золото, как провозглашает всеобщее мнение, а хорошие солдаты суть пружина войны, ибо за золото не всегда найдёшь добрых солдат, а хорошие солдаты всегда достанут золото.“

—  Никколо Макиавелли

Без источника

„Дела, неугодные подданным, государи должны возлагать на других, а угодные — исполнять сами.“

—  Никколо Макиавелли

Li Principi debbono le cose di carico fare sumministrare ad altri, e quelle di grazie a lor medesimi.

„Горе тому, кто умножает чужое могущество, ибо оно добывается умением или силой, а оба эти достоинства не вызывают доверия у того, кому могущество достаётся.“

—  Никколо Макиавелли

Di che si cava una regola generale, quale non mai, o raro falla, che chi è cagione che uno diventi potente, rovina; perchè quella potenza è causata da colui o con industria, o con forza, e l’una e l’altra di queste due è sospetta a chi è divenuto potente.

„Государь, если он хочет сохранить власть, должен приобрести умение отступать от добра и пользоваться этим умением смотря по надобности.“

—  Никколо Макиавелли

Onde è necessario ad un Principe, volendosi mantenere, imparare a potere essere non buono, ed usarlo e non usarlo secondo la necessità.

„В действительности нет способа надежно овладеть городом иначе, как подвергнув его разрушению.“

—  Никколо Макиавелли

… perchè in verità non ci è modo sicuro a possederle [=le città], altro che la rovina.

„Всякий усердный сын Отечества, не имея сам случая делать добро, должен хотя бы чем-нибудь содействовать пользе общей.“

—  Никколо Макиавелли

Предположительно из книги «О военном искусстве»

„Чтобы обессилить неприятеля, стесняй его быстрым и стремительным нападением.“

—  Никколо Макиавелли

Предположительно из книги «О военном искусстве»

„Мужественное и устроенное войско есть надежная душа войны и безопасная ограда Держав.“

—  Никколо Макиавелли

Предположительно из книги «О военном искусстве»

„Лучше проиграть со своими, чем выиграть с чужими, ибо не истинна та победа, которая добыта чужим оружием.“

—  Никколо Макиавелли

речь идет о целесообразности использования союзных или наемных войск.
Un Principe pertanto savio sempre ha fuggito queste arme, e voltosi alle proprie, e ha voluto piuttosto perdere con le sue, che vincere con l’altrui, giudicando non vera vittoria quella che con l’armi d’altri si acquistasse.

„В наёмном войске опаснее нерадивость, в союзническом войске — доблесть.“

—  Никколо Макиавелли

Insomma nelle mercenarie è più pericolosa la ignavia, nelle ausiliarie la virtù.

„В военных предприятиях должно быть скорым и решительным.“

—  Никколо Макиавелли

Предположительно из книги «О военном искусстве»

„Нерешимость так же вредна, как медленность и отлагательства.“

—  Никколо Макиавелли

Предположительно из книги «О военном искусстве»