Никколо Макиавелли цитаты

Никколо Макиавелли фото
106   605

Никколо Макиавелли

Дата рождения: 3. Май 1469
Дата смерти: 21. Июнь 1527

Никко́ло Макиаве́лли — итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель — занимал во Флоренции пост секретаря второй канцелярии, отвечал за дипломатические связи республики, автор военно-теоретических трудов. Выступал сторонником сильной государственной власти, для укрепления которой допускал применение любых средств, что выразил в прославленном труде «Государь», опубликованном в 1532 году.

Произведение

Государь
Никколо Макиавелли

„Государь, чей город хорошо укреплен, а народ не озлоблен, не может подвергнуться нападению.“

—  Никколо Макиавелли

Un Principe adunque che abbia una città forte, e non si facci odiare, non può essere assaltato.

„Народ, привыкший жить под властью государя и благодаря случаю ставший свободным, с трудом сохраняет свободу.“

—  Никколо Макиавелли, книга Рассуждения о первой декаде Тита Ливия

книга I, глава XVI
Uno popolo, uso a vivere sotto uno principe, se per qualche accidente diventa libero, con difficultà mantiene la libertà.
Рассуждения о первой декаде Тита Ливия

„Из всех зверей пусть государь уподобится двум: льву и лисе. Лев боится капканов, а лиса — волков, следовательно, надо быть подобным лисе, чтобы уметь обойти капканы, и льву, чтобы отпугнуть волков.“

—  Никколо Макиавелли

Essendo adunque un Principe necessitato sapere bene usare la bestia, debbe di quella pigliare la volpe e il lione; perchè il lione non si defende da’ lacci, la volpe non si defende da’ lupi. Bisogna adunque essere volpe a cognoscere i lacci, e lione a sbigottire i lupi.

„Дела, неугодные подданным, государи должны возлагать на других, а угодные — исполнять сами.“

—  Никколо Макиавелли

Li Principi debbono le cose di carico fare sumministrare ad altri, e quelle di grazie a lor medesimi.

„Раз в силу своей природы человек не может ни иметь одни добродетели, ни неуклонно им следовать, то благоразумному государю следует избегать тех пороков, которые могут лишить его государства, от остальных же — воздерживаться по мере сил, но не более.“

—  Никколо Макиавелли

Ma perchè non si possono avere, nè interamente osservare per le condizioni umane che non lo consentono, gli è necessario essere tanto prudente, che sappia fuggire l’infamia di quelli vizi che li torrebbono lo Stato, e da quelli che non gliene tolgano, guardarsi, se egli è possibile; ma non potendosi, si può con minor rispetto lasciare andare.

„Может возникнуть спор, что лучше: чтобы государя любили или чтобы его боялись. Говорят что лучше всего, когда боятся и любят одновременно; однако любовь плохо уживается со страхом, поэтому если уж приходится выбирать, то надежнее выбрать страх.“

—  Никколо Макиавелли

Nasce da questo una disputa: s’egli è meglio essere amato che temuto, o temuto che amato. Rispondesi, che si vorrebbe essere l’uno e l’altro; ma perchè egli è difficile, che e’ stiano insieme, è molto più sicuro l’esser temuto che amato, quando s’abbi a mancare dell’un de’ duoi.

Подобные авторы

Джон Мильтон фото
Джон Мильтон21
английский поэт, политический деятель, мыслитель
Себастьян-Рош Николя де Шамфор фото
Себастьян-Рош Николя де Шамфор64
французский писатель, мыслитель, моралист
Джон Локк фото
Джон Локк47
британский педагог и философ
Жан-Жак Руссо фото
Жан-Жак Руссо93
французский деятель эпохи Просвещения
Эдмунд Бёрк фото
Эдмунд Бёрк37
английский парламентарий, политический деятель, публицист
Мишель де Монтень фото
Мишель де Монтень238
французский писатель и философ
Джакомо Казанова фото
Джакомо Казанова9
итальянский авантюрист
Люк де Клапье Вовенарг фото
Люк де Клапье Вовенарг100
французский философ, моралист и писатель
Галилео Галилей фото
Галилео Галилей33
итальянский физик, механик, астроном, философ и математик X…
Джонатан Свифт фото
Джонатан Свифт121
англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт…
Сегодня годовщина
Эрик Хоффер фото
Эрик Хоффер20
американский философ 1898 - 1983
Александр Поуп фото
Александр Поуп33
английский поэт 1688 - 1744
Андрей Дмитриевич Сахаров фото
Андрей Дмитриевич Сахаров17
советский физик, академик АН СССР, один из создателей перво… 1921 - 1989
Notorious B.I.G. фото
Notorious B.I.G.3
Американский рэпер и хип-хоп исполнитель 1972 - 1997
Другие 50 годовщин
Подобные авторы
Джон Мильтон фото
Джон Мильтон21
английский поэт, политический деятель, мыслитель
Себастьян-Рош Николя де Шамфор фото
Себастьян-Рош Николя де Шамфор64
французский писатель, мыслитель, моралист
Джон Локк фото
Джон Локк47
британский педагог и философ
Жан-Жак Руссо фото
Жан-Жак Руссо93
французский деятель эпохи Просвещения
Эдмунд Бёрк фото
Эдмунд Бёрк37
английский парламентарий, политический деятель, публицист