Никколо Макиавелли: Актуальные цитаты
Актуальные цитаты Никколо Макиавелли · Прочитать последние цитаты„Кто меньше полагался на милость судьбы, тот дольше удерживался у власти.“
Nondimeno colui che è stato manco in su la fortuna, si è mantenuto più.
La prima coniettura che si fa di un signore, e del cervel suo, è vedere gli uomini che lui ha d’intorno; e quando sono sufficienti e fedeli, sempre si può riputarlo savio, perchè ha saputo cognoscergli sufficienti e mantenerseli fedeli. Ma quando siano altrimenti, sempre si può fare non buono giudizio di lui; perchè il primo errore che e’ fa, lo fa in questa elezione.
книга I, глава XVI
Uno popolo, uso a vivere sotto uno principe, se per qualche accidente diventa libero, con difficultà mantiene la libertà.
Рассуждения о первой декаде Тита Ливия
„люди всегда дурны, пока их не принудит к добру необходимость.“
Вариант: Других же советников не бывает, ибо люди всегда дурны, пока их не принудит к добру необходимость.
„…люди скорее простят смерть отца, чем потерю имущества.“
Gli uomini dimenticano piuttosto la morte del padre, che la perdita del patrimonio.
„Кто сам хороший друг, тот имеет и хороших друзей.“
Хорошие друзья достаются тому, кто сам умеет быть хорошим другом.
Essendo adunque un Principe necessitato sapere bene usare la bestia, debbe di quella pigliare la volpe e il lione; perchè il lione non si defende da’ lacci, la volpe non si defende da’ lupi. Bisogna adunque essere volpe a cognoscere i lacci, e lione a sbigottire i lupi.
„…добрыми делами можно навлечь на себя ненависть точно так же, как и дурными.“
Onde si deve notare che l’odio si acquista così mediante le buone opere, come le triste.
Без источника