Публий Теренций Афр цитаты

Публий Теренций Афр фото
17   46

Публий Теренций Афр

Дата рождения: 185 до н.э.
Дата смерти: 159 до н.э.

Пу́блий Тере́нций Афр — драматург, представитель древнеримской комедии. Умер в молодом возрасте, успел написать 6 комедий. Все они дошли до нашего времени. Wikipedia

Фото: Unknown author / Public domain

Цитаты Публий Теренций Афр

„Удача сопутствует смелым.“

—  Публий Теренций Афр

Из пьесы «Формион» («Phormio»).
Добавить примечание: (la) Fortes fortuna adiuvat.

„Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.“

—  Публий Теренций Афр

Quod licet Jovi (Iovi) non licet bovi.
приписывается, но в таком виде в его пьесах не встречается, вероятно, — это средневековый парафраз оригинала «Aliis si licet, tibi non licet.» («Другим это дозволено, вам не дозволено.») из комедии «Наказывающий сам себя»
Источник: H. J. Rose, A Handbook of Latin Literature, 1954.
Источник: Латинские тексты комедий Теренция http://www.thelatinlibrary.com/ter.html
Источник: Der Neue Herder, Von A bis Z, Zweiter Halbband: M bis Z, Freiburg im Breisgau 1949 (Herder Verlag), Spalte 3453, dort der Artikel „Quod licet Iovi, non licet bovi“„Quod licet Iovi, non licet bovi“

„Вся моя надежда на самого себя.“

—  Публий Теренций Афр

Добавить примечание: (la) In me omnis spes mihi est.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Когда двое делают одно и то же, это уже не одно и то же.“

—  Публий Теренций Афр

Добавить примечание: (la) Duo cum faciunt idem, non est idem
Вариант: Если двое делают одно и то же, то это не одно и то же.

„Нет ничего сказанного, что было бы сказано впервые.“

—  Публий Теренций Афр

Добавить примечание: (la) Nullum est jam dictum, quod поп sit dictum prius.

„Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.“

—  Публий Теренций Афр

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Добавить примечание: (la) Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
Вариант: Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

„Fortune favours the brave.“

—  Terence, Phormio

Variant translation: Fortune assists the brave.
Act I, scene 4, line 25 (203).
Cf. Virgil, Aeneid, Book X, line 284: "Audentes fortuna iuvat."
Phormio
Добавить примечание: (la) Fortis fortuna adiuvat.

„Really, you have seen the old age of an eagle, as the saying is.“

—  Terence, Heauton Timorumenos

Act III, scene 2, line 9 (520).
Heauton Timorumenos (The Self-Tormentor)

„Lovers' quarrels are the renewal of love.“

—  Terence, Andria

Act III, scene 3, line 23 (555).
Variant translation: Lovers’ rows make love whole again.
Andria (The Lady of Andros)
Добавить примечание: (la) Amantium irae amoris integratio est.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Менандр фото
Менандр67
древнегреческий комедиограф
Плавт фото
Плавт14
римский комедиограф
Петроний Арбитр фото
Петроний Арбитр11
древнеримский писатель
Аристофан фото
Аристофан14
древнегреческий комедиограф
Марк Туллий Цицерон фото
Марк Туллий Цицерон175
древнеримский философ и политик
Публий Корнелий Тацит фото
Публий Корнелий Тацит36
древнеримский историк
Гай Юлий Цезарь фото
Гай Юлий Цезарь39
древнеримский государственный и политический деятель, дикта…
Апулей фото
Апулей22
древнеримский писатель, философ-платоник, ритор
Гораций фото
Гораций60
римский поэт
Публий Овидий Назон фото
Публий Овидий Назон143
римский поэт
Сегодня годовщина
Карл Густав Юнг фото
Карл Густав Юнг74
швейцарский психолог 1875 - 1961
Джордж Бернард Шоу фото
Джордж Бернард Шоу394
Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевск… 1856 - 1950
Джейсон Стэтхэм фото
Джейсон Стэтхэм16
Актёр, философ 1967
Андре Моруа фото
Андре Моруа65
французский писатель 1885 - 1967
Другие 77 годовщин
Подобные авторы
Менандр фото
Менандр67
древнегреческий комедиограф
Плавт фото
Плавт14
римский комедиограф
Петроний Арбитр фото
Петроний Арбитр11
древнеримский писатель
Аристофан фото
Аристофан14
древнегреческий комедиограф
Марк Туллий Цицерон фото
Марк Туллий Цицерон175
древнеримский философ и политик