Борис Леонидович Пастернак цитаты

„С каждым случилось по две революции, одна своя, личная, а другая общая.“

—  Борис Леонидович Пастернак, книга Доктор Живаго

Доктор Живаго

„Всякая любовь есть переход в новую веру.“

—  Борис Леонидович Пастернак

„Мир — это музыка, к которой надо найти слова!“

—  Борис Леонидович Пастернак

„Жизнь прожить — не поле перейти.“

—  Борис Леонидович Пастернак, книга Доктор Живаго

Доктор Живаго

„Талант — единственная новость“

—  Борис Леонидович Пастернак

Поэзия

„Все мы стали людьми лишь в той мере, в какой людей любили и имели случай любить.“

—  Борис Леонидович Пастернак

„Лучше никогда не говорить лишнего. Это истина вечная. Слово серебро, а молчание золото.“

—  Борис Леонидович Пастернак, книга Доктор Живаго

Доктор Живаго

„Как хорошо на свете! Но почему от этого всегда так больно?“

—  Борис Леонидович Пастернак

„Все люди, посланные нам, — это наше отражение. И посланы они для того, чтобы мы, смотря на этих людей, исправляли свои ошибки, и когда мы их исправляем, эти люди либо тоже меняются, либо уходят из нашей жизни.“

—  Борис Леонидович Пастернак

Проза
Вариант: Все люди, посланные нам, — это наше отражение. И посланы они для того, чтобы мы, смотря на этих людей, исправляли свои ошибки, и когда мы их исправляем, эти люди либо тоже меняются, либо уходят из нашей жизни.

„Над сильным властвует подлый и слабый.“

—  Борис Леонидович Пастернак, книга Доктор Живаго

Доктор Живаго

„Современные течения вообразили, что искусство как фонтан, тогда как оно — губка. Они решили, что искусство должно бить, тогда как оно должно всасывать и насыщаться. Они сочли, что оно может быть разложено на средства изобразительности, тогда как оно складывается из органов восприятия. Ему следует всегда быть в зрителях и глядеть всех чище, восприимчивей и верней, а в наши дни оно познало пудру, уборную и показывается с эстрады.“

—  Борис Леонидович Пастернак

Проза
Вариант: Современные течения вообразили, что искусство как фонтан, тогда как оно — губка. Они решили, что искусство должно бить, тогда как оно должно всасывать и насыщаться. Они сочли, что оно может быть разложено на средства изобразительности, тогда как оно складывается из органов восприятия. Ему следует всегда быть в зрителях и глядеть всех чище, восприимчивей и верней, а в наши дни оно познало пудру, уборную и показывается с эстрады.

„Надо ставить себе задачи выше своих сил, во-первых, потому, что их все равно никогда не знаешь, а, во-вторых, потому, что силы и появляются по мере выполнения кажущейся недостижимой задачи.“

—  Борис Леонидович Пастернак

Тезисы речи Пастернака с «литературной среды» в Доме учителя в Чистополе 28 января 1942 года. Цитата по книге Гладков А. К. Мейерхольд. В 2 т. Т. 2. Пять лет с Мейерхольдом. Встречи с Пастернаком. (Продолжение II). http://lib.vkarp.com/2016/05/30/гладков-а-к-мейерхольд-в-2-т-т-2-пять-лет-с-3/
Проза

„Я хочу сказать несколько слов о Тарасе Шевченко как переводчик. По важности, непосредственности действия на меня и удаче результата Шевченко следует для меня за Шекспиром и соперничает с Верленом. Вот с какими двумя великими силами сталкиваюсь я, соприкасаясь с ним. Из русских современников и последователей Пушкина никто не подхватывал с такою свободою Пушкинского стихийного развивающегося, стремительного, повествовательного стиха с его периодами, нагнетаниями, повторениями и внезапно обрывающимися концами. Этот дух четырехстопного ямба стал одной из основных мелодий Шевченки, такой же природной и непреодолимо первичной, как у самого Пушкина. Другой, дорогой для меня и редкостной особенностью Шевченки, отличающей его от современной ему русской поэзии и сближающей его с позднейшими ее явлениями при Владимире Соловьеве и Блоке, представляется глубина евангельской преемственности у Шевченки, которою он пользуется с драматической широтой Рембрандта, Тициана или какого-нибудь другого старого италианского мастера. Обстоятельства из жизни Христа и Марии, как они сохранены преданием, являются предметом повседневного и творческого переживания этого большого европейского поэта. Наиболее полно сказалась эта черта в лучшем из созданий «кобзаря», поэме «Мария», которую я однажды был счастлив перевести, но можно сказать, что у Шевченки нет ни одной строчки, которая не была бы овеяна тем же великим освобождающим духом. <…“

—  Борис Леонидович Пастернак

Автограф выступления на радио, 1946 г.
Проза

„Я знал двух влюблённых, живших в Петрограде в дни революции и не заметивших её.“

—  Борис Леонидович Пастернак

„Я — человек отвратительный. Мне на пользу только дурное, а хорошее во вред. Право, я словно рак, который хорошеет в кипятке.“

—  Борис Леонидович Пастернак

„Терять в жизни более необходимо, чем приобретать. Зерно не даст всхода, если не умрет.“

—  Борис Леонидович Пастернак

„Неумение найти и сказать правду — недостаток, которого никаким уменьем говорить неправду не покрыть.“

—  Борис Леонидович Пастернак

„Не надо обижаться и сердиться на мою сдержанность. Она — сознательная. Я не только стилистически, но и внутренне во многих отношениях хочу другого, чем всё ещё у нас принято хотеть. И, прежде всего, несколько больше самой простой, бытовой и обиходной свободы.“

—  Борис Леонидович Пастернак

„Всё, что реально существует, существует в рамках настоящего.“

—  Борис Леонидович Пастернак