Борис Леонидович Пастернак цитаты

Борис Леонидович Пастернак фото
61   3

Борис Леонидович Пастернак

Дата рождения: 10. Февраль 1890
Дата смерти: 30. Май 1960

Реклама

Бори́с Леони́дович Пастерна́к — русский писатель, поэт, переводчик; один из крупнейших поэтов XX века.

Первые стихи Пастернак опубликовал в возрасте 23 лет. В 1955 году Пастернак закончил написание романа «Доктор Живаго». Через три года писатель был награждён Нобелевской премией по литературе, вслед за этим он был подвергнут травле и гонениям со стороны советского правительства.

Подобные авторы

Осип Эмильевич Мандельштам фото
Осип Эмильевич Мандельштам23
русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный...
Борис Терентьевич Примеров фото
Борис Терентьевич Примеров7
русский советский поэт
Иван Сергеевич Тургенев фото
Иван Сергеевич Тургенев54
российский писатель, поэт, переводчик
Марина Львовна Москвина фото
Марина Львовна Москвина1
российский писатель
Олег Михайлович Газманов фото
Олег Михайлович Газманов4
советский и российский эстрадный певец, композитор и поэт...

Цитаты Борис Леонидович Пастернак

Реклама

„Я хочу сказать несколько слов о Тарасе Шевченко как переводчик. По важности, непосредственности действия на меня и удаче результата Шевченко следует для меня за Шекспиром и соперничает с Верленом. Вот с какими двумя великими силами сталкиваюсь я, соприкасаясь с ним. Из русских современников и последователей Пушкина никто не подхватывал с такою свободою Пушкинского стихийного развивающегося, стремительного, повествовательного стиха с его периодами, нагнетаниями, повторениями и внезапно обрывающимися концами. Этот дух четырехстопного ямба стал одной из основных мелодий Шевченки, такой же природной и непреодолимо первичной, как у самого Пушкина. Другой, дорогой для меня и редкостной особенностью Шевченки, отличающей его от современной ему русской поэзии и сближающей его с позднейшими ее явлениями при Владимире Соловьеве и Блоке, представляется глубина евангельской преемственности у Шевченки, которою он пользуется с драматической широтой Рембрандта, Тициана или какого-нибудь другого старого италианского мастера. Обстоятельства из жизни Христа и Марии, как они сохранены преданием, являются предметом повседневного и творческого переживания этого большого европейского поэта. Наиболее полно сказалась эта черта в лучшем из созданий «кобзаря», поэме «Мария», которую я однажды был счастлив перевести, но можно сказать, что у Шевченки нет ни одной строчки, которая не была бы овеяна тем же великим освобождающим духом. <...“

—  Борис Леонидович Пастернак

Citát „Мир — это музыка, к которой надо найти слова!“
Реклама
Реклама

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Сегодня годовщина
Агата Кристи фото
Агата Кристи58
английская писательница 1890 - 1976
Иоанн Златоуст фото
Иоанн Златоуст148
архиепископ Константинопольский, богослов 349 - 407
Роберт Пенн Уоррен фото
Роберт Пенн Уоррен12
американский поэт, писатель, литературный критик 1905 - 1989
Другие 66 годовщин
Подобные авторы
Осип Эмильевич Мандельштам фото
Осип Эмильевич Мандельштам23
русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный...
Борис Терентьевич Примеров фото
Борис Терентьевич Примеров7
русский советский поэт
Юрий Леонидович Нестеренко фото
Юрий Леонидович Нестеренко26
российский писатель и поэт