Pablo Neruda цитаты

страница 2

„В одном поцелуе ты узнаешь все, что я не сказал.“

„Я могу написать самое грустное стихотворение из всех сегодня. Я любил ее, и иногда она тоже любила меня.“

„Я люблю тебя, как некоторые темные вещи, которые нужно любить,
втайне, между тенью и душой.“

„Медленно умирает тот, кто не путешествует,
кто не читает,
кто не слышит музыки,
Кто не может найти гармонию в себе. Медленно умирает тот,
кто разрушает свою веру в себя,
кто не позволяет себе помогать. Медленно умирает тот, кто уничтожает саму любовь,
И проживает свои дни с постоянными жалобами
О невезении или непрекращающемся дожде. Умирает медленно тот, кто бросает свои планы,
Ещё даже не начав их,
Кто не задаёт вопросы об аргументах ему неизвестных,
И кто не отвечает, когда его спрашивают о том, что он знает. Медленно умирает тот, кто становится рабом привычки,
Выполняя каждый день один и тот же маршрут,
Кто не меняет направление,
Кто не рискует менять цвета одежды,
Кто не разговаривает с незнакомцами. Медленно умирает тот,
кто избегает страстей,
А зевок могут заменить на улыбку.
Кто предпочитает чёрным по белому и точки над буквой «i»,
Вместо того, чтобы быть вместе с эмоциями,
Именно теми, которые делают глаза лучистыми,
Которые могут заставить сердце стучать
И от ошибки, и от чувств. Медленно умирает тот, кто не переворачивает столы,
Тот, кто не отбивает удары судьбы,
когда он несчастлив в работе или в любви,
тот, кто не рискует тем, что есть,
ради того неизвестного, что может быть, если идти
за мечтой,
кто не позволяет себе, хотя бы раз в жизни,
убежать от благоразумных советов … Постараемся же избежать смерть маленькими дозами,
Помня всегда о том, что быть живым,
Требует большого долгого усилия
Простого действия дышать. Живи сегодня!
Рискни сегодня!
Сделай это сегодня!
Не смей умирать медленно!
НЕ ЗАПРЕЩАЙ СЕБЕ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ!“

„Мы должны пройти сквозь одиночество и трудности, сквозь уединение и тишину, чтобы найти место, где мы можем плясать свой неловкий танец и петь свою печальную песню. Этот танец и эта песнь являются древнейшими ритуалами, с помощью которых сознание приходит с осознанию собственной человечности.“

„Я знал самое прекрасное на свете — дружбу друзей. Знал я и огонь, питающий нас, — любовь любимых. Но нежность незнакомых, оберегающих нас во сне и в скорби, в беде и в обиде, ещё лучше, ещё прекрасней, ибо с нею ты сам становишься шире и в жизнь твою входят все другие жизни.“

„Столь коротка любовь и столь длинно забвение.“

„Когда двери раскроются и запахом леса повеет, я, может быть, разберусь, что осталось во мне от меня.“

„Этой ночью я могу написать самые грустные строки. Я любил ее, и иногда она тоже любила меня.“

„Хочу сотворить с тобою то, что весна сотворяет с вишневыми деревьями.“

„Зачем земля, когда есть небо?“

„Я люблю твои ноги, потому что они ходили по земле, ветру и воде, пока не нашли меня.“

„Я люблю тебя, не зная, как, или когда, и откуда, я люблю тебя просто, без проблем или гордости: я люблю тебя таким образом, потому что я не знаю другого способа любить.“

„… миг, когда выходит первая книга, ещё пахнущая типографской краской и ласкающая прикосновением страниц, этот восхитительный и пьянящий миг, когда словно слышится шелест распахивающихся над головой крыльев и на покорённой вершине распускается цветок, — такой миг бывает только раз в жизни поэта.“

“In what language does rain fall over tormented cities?”

“Green was the silence, wet was the light,
the month of June trembled like a butterfly.”

“Do tears not yet spilled wait in small lakes?”

“My soul is an empty carousel at sunset.”

“I have slept with you all night long while the dark earth spins with the living and the dead, and on waking suddenly in the midst of the shadow my arm encircled your waist. Neither night nor sleep could separate us.”

“Poetry is an act of peace. Peace goes into the making of a poet as flour goes into the making of bread.”

“By night, Love, tie your heart to mine, and the two
together in their sleep will defeat the darkness”

“In the eyes of mourning the land of dreams begins.”

“About me, nothing worse they will tell you, my love, than what I told you”

“How much does a man live, after all?/ Does he live a thousand days, or one only?
For a week, or for several centuries?/ How long does a man spend dying?/ What does it mean to say 'for ever'?”

“Absence is a house so vast that inside you will pass through its walls and hang pictures on the air.”

“sometimes i get up at dawn, and even my soul is wet.”

“With which stars do they go on speaking, the rivers that never reach the sea?”

“We must dream our way.”

“I am everybody and every time,
I always call myself by your name.”

“Like a jar you housed the infinite tenderness, and the infinite oblivion shattered you like a jar.”

“He who has nothing—it has been said many times—has nothing to lose but his chains.”

“I need the sea because it teaches me”

“A bibliophile of little means is likely to suffer often. Books don't slip from his hands but fly past him through the air, high as birds, high as prices.”

“Sometimes a piece of sun
burned like a coin in my hand.”

“Where were you then?
Who else was there?
Saying what?
Why will the whole of love come on me suddenly
when I am sad and feel you are far away?”

“I will bring you flowers from the mountains, bluebells,
dark hazels, and rustic baskets of kisses.
I want to do with you
what spring does with the cherry trees.”

“Take bread away from me, if you wish,
take air away, but
do not take from me your laughter.”

“Like them you are tall and taciturn, and you are sad, all at once, like a voyage.”

“and everything burned in blue, everything a star”

“A book,
a book full
of human touches,
of shirts,
a book
without loneliness, with men
and tools,
a book
is victory.”

“I move in the university of the waves.”

“I remembered you with my soul clenched”

“Si todos los rios son dulces
de donde saca sal el mar?

If all rivers are sweet
where does the sea get its salt?”