Эрих Мария Ремарк цитаты (152 цитат) | Цитаты известных личностей

Произведение

Три товарища

Эрих Мария Ремарк

Три товарища

Эрих Мария Ремарк

Эрих Мария Ремарк: 152 цитаты1588 Нравится

Эрих Мария Ремарк знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь не должна быть запятнана дружбой.“

Эрих Мария Ремарк

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь не намеревалась создать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место только в музее.“

Эрих Мария Ремарк

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хорошая жизнь или плохая, все равно является жизнью; вы отчетливо понимаете это только тогда, когда вам приходится ею рисковать.“

Эрих Мария Ремарк

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ужасно только то, когда тебе больше нечего ждать.“

Эрих Мария Ремарк

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не позорно родиться идиотом. Позорно только умереть идиотом.“

Эрих Мария Ремарк

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Истинная женщина не волнуется — она волнует

Источник: https://ru.citaty.net/community/translations/15286/?random=1“

Эрих Мария Ремарк

Эрих Мария Ремарк Цитаты о мужчинах

„Первый человек, о котором ты думаешь утром и последний человек, о котором ты думаешь ночью, — это или причина твоего счастья или причина твоей боли.“

Эрих Мария Ремарк

„Человек может стать тебе близок за три дня. А тот, кто живет рядом с тобой годами, может так и не узнать, какой твой любимый цвет.“

Эрих Мария Ремарк

„В тёмные времена хорошо видно светлых людей.“

Эрих Мария Ремарк

„Когда-нибудь в будущем несколько человек будут нажимать на кнопки — а миллионы умирать страшной смертью. Проблема войны состоит в том, что люди, которые её хотят, не ожидают, что на ней им придется погибнуть. А проблема нашей памяти — в том, что она забывает, изменяет и искажает, чтобы выжить. Она превращает смерть в приключение, если смерть тебя пощадила. Но смерть — не приключение: смысл войны в том, чтобы убивать, а не выживать. Поэтому лишь мертвые могли бы рассказать нам правду о войне. Слова выживших не могут передать её полностью, а фильмы иногда могут. Наше зрение более обманчиво, чем слово.“

Эрих Мария Ремарк

«Зрение очень обманчиво»
Очерки, статьи, эссе

„Чем меньше у человека самолюбия, тем большего он стоит.“

Эрих Мария Ремарк

„Чем примитивнее человек, тем более высокого он о себе мнения.“

Эрих Мария Ремарк

Эрих Мария Ремарк Цитаты о жизни

„А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта. И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль… и новую жизнь… Время — плохой доктор. Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые… Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты… И с каждым годом на душе все растет и растет количество плохо наложенных повязок…“

Эрих Мария Ремарк

„То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь. В этом состоит романтика и идиотизм человеческой жизни.“

Эрих Мария Ремарк

„Не стесняйтесь своих чувств и желаний. Другой жизни для них больше не будет!“

Эрих Мария Ремарк

„Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах. В жизни же подобные качества, пока они кому-то нужны, используются до конца, а потом на них просто плюют.“

Эрих Мария Ремарк книга Три товарища

Три товарища

„Раскаяние — самая бесполезная вещь на свете. Вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. Иначе все мы были бы святыми. Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее.“

Эрих Мария Ремарк

„Жизнь — это парусная лодка, на которой слишком много парусов, так что в любой момент она может перевернуться.“

Эрих Мария Ремарк

Эрих Мария Ремарк: Актуальные цитаты

„Не всегда прощения просит тот, кто виноват. Прощения просит тот, кто дорожит отношениями.“

Эрих Мария Ремарк

„Любовь есть любовь. Вы ищете основания для любви, для того чтобы полюбить. Но настоящая любовь их не ищет, настоящая любовь не требует доказательств.“

Эрих Мария Ремарк

„Рио-де-Жанейро <…> был скован белым молчанием, на пляже беззвучно лежала волна прибоя, как небрежно брошенный у края моря кусок кружева, резные листья пальм, большие и молчаливые, словно врастали в жаркий полдень.“

Эрих Мария Ремарк

«Тот час», 1924
перевод: Е. А. Зись, 2002
Рассказы

Эрих Мария Ремарк цитаты

„Только полный идиот будет спорить с женщиной и призывать ее к логике.“

Эрих Мария Ремарк

„Женщина, которая экономит на себе, вызывает у мужчин единственное желание — сэкономить на ней!“

Эрих Мария Ремарк

„Я стоял рядом с ней, слушал ее, смеялся и думал, до чего же страшно любить женщину и быть бедным.“

Эрих Мария Ремарк

„Если женщина злится — значит она не только не права, но еще и знает об этом.“

Эрих Мария Ремарк

„Кто хочет удержать — тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить — того стараются удержать.“

Эрих Мария Ремарк

„Воспоминания — вот из-за чего мы стареем. Секрет вечной юности — в умении забывать.“

Эрих Мария Ремарк

„Одиночество легче, когда не любишь.“

Эрих Мария Ремарк

„Женщинам ничего не нужно объяснять, с ними всегда надо действовать.“

Эрих Мария Ремарк

„Лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть.“

Эрих Мария Ремарк

„Характер человека по-настоящему можно узнать, когда он станет твоим начальником.“

Эрих Мария Ремарк

„Жалость самый бесполезный предмет на свете. Она — обратная сторона злорадства.“

Эрих Мария Ремарк

„Писательство — это на десять процентов талант и на девяносто процентов задница.“

Эрих Мария Ремарк

„Нет ничего утомительнее, чем присутствовать при том, как человек демонстрирует свой ум. В особенности если ума нет.“

Эрих Мария Ремарк

„Вы знаете, что страшнее всего на свете? Скажу вам доверительно: то, что в конце концов все становится привычным.“

Эрих Мария Ремарк

„Я вижу только одно основание для брака: жениться надо за пять минут до смерти, чтобы не оказаться в одиночестве перед её лицом.“

Эрих Мария Ремарк

„Если женщина принадлежит другому, она в пять раз желаннее, чем та, которую можно заполучить, — старинное правило.“

Эрих Мария Ремарк

„Любовь ослепляет мужчину и делает зорче женщину.“

Эрих Мария Ремарк

„Неуверенность разрушила столько возможностей.“

Эрих Мария Ремарк

„Самое худшее - когда нужно ждать, и ты ничего не можешь сделать. От этого можно сойти с ума.“

Эрих Мария Ремарк

„Ошибочно предполагать, будто все люди обладают одинаковой способностью чувствовать.“

Эрих Мария Ремарк

„Любовь не терпит объяснений. Ей нужны поступки.“

Эрих Мария Ремарк

„Тот, кто нигде не имеет дома, волен ехать куда угодно.“

Эрих Мария Ремарк

„Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, которого ты в прошлом любил.“

Эрих Мария Ремарк

„Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову.“

Эрих Мария Ремарк

„И, что бы с вами ни случилось, ничего не принимайте близко к сердцу.“

Эрих Мария Ремарк

„Деньги — это свобода, выкованная из золота.“

Эрих Мария Ремарк

„Женщина — это вам не металлическая мебель; она — цветок. Она не хочет деловитости. Ей нужны солнечные, милые слова. Лучше говорить ей каждый день что-нибудь приятное, чем всю жизнь с угрюмым остервенением работать на нее.“

Эрих Мария Ремарк

„Каждый мужчина имеет какие-нибудь достоинства, только нужно ему на них указать.“

Эрих Мария Ремарк

„Ты только никого не подпускай к себе близко, – говаривал Кестер, – а подпустишь – захочешь удержать. А удержать ничего нельзя.“

Эрих Мария Ремарк книга Три товарища

Три товарища

„Уж если речь идет о счастье, стоит наклониться за ним очень низко.“

Эрих Мария Ремарк

„Разум дан человеку, чтобы он понял: жить одним разумом нельзя. Люди живут чувствами, а для чувств безразлично, кто прав.“

Эрих Мария Ремарк

„Любовь не знает ни меры, ни цены.“

Эрих Мария Ремарк

„Всякая любовь хочет быть вечной. В этом и состоит ее вечная мука.“

Эрих Мария Ремарк

„Тот, кто указал на реальность нависающей угрозы, должен указать и путь преодоления.“

Эрих Мария Ремарк

Из переписки с Я. Гамильтоном (1929 г.)

„Говорят, труднее всего прожить первые семьдесят лет. А дальше дело пойдет на лад.“

Эрих Мария Ремарк

„Я не хочу никаких детей и никакой жены, кроме тебя. Ты мой ребенок и моя жена.“

Эрих Мария Ремарк книга Три товарища

Три товарища

„Только если окончательно расстанешься с человеком, начинаешь по-настоящему интересоваться всем, что его касается. Таков один из парадоксов любви.“

Эрих Мария Ремарк

„Человек может строить и развивать свои отношения с другим и постепенно выстраивает целое здание, которое становится таким высоким, что его потом трудно демонтировать.“

Эрих Мария Ремарк

„Человек всегда велик в намерениях. Но не в их выполнении. В этом и состоит его очарование.“

Эрих Мария Ремарк книга Три товарища

Три товарища

„Последний, кто может действительно оценить фильм, снятый на основе какой-то книги, — это, вероятно, сам автор книги. Когда я 28 лет назад впервые увидел фильм «На Западном фронте без перемен», он вызвал у меня смешанные чувства. Я восхищался постановкой батальных сцен, но исполнители ролей казались мне чужими, я никак не мог идентифицировать их с людьми, оставшимися в моих воспоминаниях. Они были другими: у них были другие лица, и они по-другому себя вели.
Нынче происходит нечто противоположное. Странная колдовская сила втиснула впечатление от фильма между моими воспоминаниями и персонажами книги. Фильм перемешал актеров-исполнителей и людей, сохранившихся в моей памяти, причем воспоминания часто занимают лишь второе место. Когда я теперь думаю о персонажах книги, то перед глазами возникают в первую очередь лица исполнителей ролей в фильме, и только если я глубже покопаюсь в моей помутневшей памяти, возникнут люди той поры, какими они были на самом деле. Фильм живее. Зрение может быть очень обманчивым.“

Эрих Мария Ремарк

Очерки, статьи, эссе

„Несмотря на то, что в Германии Эрих Мария Ремарк давно уже не пользуется популярностью, — о нём помнят лишь как об авторе «На Западном фронте без перемен», у нас, в России, Ремарк до сих пор — самый любимый немецкий писатель. <…“

Эрих Мария Ремарк

„Трудно найти другое такое место, где об искусстве так много говорят, но мало делают, как в Голливуде. Переплетение бизнеса, цензуры, сенсации и искусства влечет, за немногими исключениями, плачевные результаты.“

Эрих Мария Ремарк

Из интервью с М.Фельдманом в 1946 г.

„Мир на земле! Никогда об этом не говорили больше и никогда не предпринимали во имя этого меньше, чем в наше время.“

Эрих Мария Ремарк

Середина 50-х гг. XX века

„Только тот, кто не раз оставался один, знает счастье встреч с любимой.“

Эрих Мария Ремарк

„Вершина функциональности, вибрирующая, нервная взаимосвязь стали и резины — мотоцикл. Он — воплощение стремительности нашей эпохи; сгусток невероятной энергии. <…> Опьянение скоростью, это хорошо знакомое всем водителям чувство, когда ты пригибаешься к рулю, а мир буквально летит тебе навстречу, мотоциклист ощущает острее других.“

Эрих Мария Ремарк

«О стиле нашего времени», 1923
перевод: Е. А. Зись, 2002
Очерки, статьи, эссе

„Мы наслаждаемся знанием о сомнительности бытия как будоражащим дурманом, мы иннервируем им слегка прокисшее вино нашей сексуальности и превращаем его в игристое шампанское.
Словно бесформенный туман в осенней ночи, движемся мы в жестокости бытия, не зная, откуда и куда, — вечерний ветер, облако на небе имеют больше прав на существование, чем мы, — проходит столетие, но все остается без изменений, независимо от того, как мы жили. Будда или виски, молитва или проклятие, аскеза или разврат — все равно однажды нас всех зароют в землю, чему бы мы ни поклонялись: своему желудку или чему-то невыразимому, белой женской коже или опиуму — всё едино…“

Эрих Мария Ремарк

Рассказы

„Немногое на свете долго бывает важным.“

Эрих Мария Ремарк

„Потом начались луга, зеленые луга, распростершиеся под солнцем, словно готовая отдаться женщина.“

Эрих Мария Ремарк

«Цезура», 1920-1925
перевод: Е. А. Зись, 2002
Рассказы

„Зрение очень обманчиво“

Эрих Мария Ремарк

перевод: Е. Е. Михелевич, 2002
Очерки, статьи, эссе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нам так много нужно сказать, и мы никогда не сможем сказать это до конца.“

Эрих Мария Ремарк

Подобные авторы

Христиан Моргенштерн1

немецкий писатель None

Гюнтер Грасс7

немецкий писатель None

Эрнст Юнгер23

немецкий писатель, мыслитель и офицер None

Лион Фейхтвангер26

немецкий писатель еврейского происхождения None

Эрих Кестнер10

немецкий детский писатель None

Генрих Бёлль9

немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе None

Михаэль Андреас Гельмут Энде7

немецкий писатель None

Томас Манн39

немецкий писатель, эссеист, лауреат Нобелевской премии None

Герман Гессе58

швейцарский писатель и художник None

Экхарт Толле37

немецкий писатель None

Подобные авторы

Христиан Моргенштерн1

немецкий писатель None

Гюнтер Грасс7

немецкий писатель None

Эрнст Юнгер23

немецкий писатель, мыслитель и офицер None

Лион Фейхтвангер26

немецкий писатель еврейского происхождения None

Эрих Кестнер10

немецкий детский писатель None