Че́стер Ча́рльз Бе́ннингтон — американский рок-музыкант и автор песен. Наиболее известен как вокалист группы Linkin Park. Также являлся вокалистом таких коллективов, как Grey Daze, Dead by Sunrise и Stone Temple Pilots.
В 1993 году Беннингтон стал сооснователем группы Grey Daze, в которой проработал вокалистом до 1998 года, записав два студийных альбома. Первую широкую известность в качестве вокалиста получил в 2000 году после выхода дебютного полноценного студийного альбома Hybrid Theory группы Linkin Park, с участниками которой годом ранее записал мини-альбом Hybrid Theory EP, включавший в себя композиции, не вошедшие в полноценный альбом 2000 года. Полноценный альбом Hybrid Theory принёс группе мировой коммерческий успех, став самым продаваемым дебютным альбомом десятилетия, а также одним из немногих альбомов, когда-либо достигавших такого количества продаж. Следующие шесть студийных альбомов Linkin Park — от Meteora до One More Light — продолжили коммерческий успех группы.
В 2005 году параллельно с работой в Linkin Park Беннингтон создал группу Dead by Sunrise, единственный альбом которой, Out of Ashes, был выпущен в октябре 2009 года. Также с 2013 по 2015 годы он являлся вокалистом Stone Temple Pilots, с которой в октябре 2013 года выпустил мини-альбом High Rise.
20 июля 2017 года Беннингтон был найден мёртвым в своём доме в Палос-Вердес-Эстейтс, Калифорния; его смерть была признана самоубийством через повешение. В том же месяце различными изданиями Беннингтон был признан одним из величайших рок-вокалистов своего поколения. Тогда же издание Hit Parader поместило его на 46 место в своём списке «100 метал-вокалистов всех времён», а издание Billboard выпустило статью с заявлением о том, что Беннингтон «перевернул вселенную ню-метала». Wikipedia
You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.
Вариант: Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть своё сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.
„Стоит хоть раз задуматься над тем, что о тебе думают другие, и все — перестаешь быть самим собой.“
Вариант: Стоит хоть раз задуматься над тем, что о тебе думают другие, и всё — перестаешь быть самим собой.
You can't be afraid of people willing to hurt you, cause if you fear life, then you will never live.
„Самое лучшее, что я сделал для моих родителей, — научился пользоваться туалетом!“
Вариант: Самое лучшее, что я сделал для моих родителей, — научился пользоваться туалетом!
Also attributed to Johnny Depp.
