„Кто стремится к высокой цели, уже не должен думать о себе.“
„Нельзя упрекать врача за то, что он не в силах победить неизлечимые болезни.“
«Так говорил Заратустра»
Вариант: И пусть будет потерян для нас тот день, когда ни разу не плясали мы! И пусть ложной назовется у нас всякая идея, у которой не было смеха!
„Прежде хула на Бога была величайшей хулой; но Бог умер, и вместе с ним умерли и эти хулители.“
Einst war der Frevel an Gott der grösste Frevel, aber Gott starb, und damit auch diese Frevelhaften.
«Так говорил Заратустра»
„Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.“
„У всех влюблённых, как у сумасшедших, кипят мозги. «Любовники, безумцы и поэты»“
пер. Т. Щепкина-Куперник
Источник: «Любовники, безумцы и поэты» http://www.ruthenia.ru/tiutcheviana/publications/trans/shakesplunatic.html, оригинал и переводы
„Никогда и ни в чём нельзя исключать случайности.“
„Весёлые люди делают больше глупостей, чем грустные, но грустные делают большие глупости.“
„Всякая молитва сводится на следующее: «Великий Боже, сделай, чтобы дважды два — не было четыре».“
Июнь 1881 г.
а вам надобно дело делать, работать, и благословение нашего брата, старика, будет с вами. А мне, после сегодняшнего дня, после этих ощущений, остаётся отдать вам последний поклон — и, хотя с печалью, но без зависти, безо всяких тёмных чувств, сказать, в виду конца, в виду ожидающего Бога: «Здравствуй, одинокая старость! Догорай, бесполезная жизнь!»
«Дворянское гнездо»
„Древние греки не даром говорили, что последний и высший дар богов человеку — чувство меры.“
«Литературный вечер у П.А.Плетнёва», 1869
